Sun Microsystems gave up its legal fight with Microsoft and agreed to cooperate with its longtime nemesis.
太阳微系统放弃了和微软的官司，与这家自己竞争了多年的主要对手携手合作。
Before starting NNG in 1998 he was a Sun Microsystems Distinguished Engineer.
在1998年开始运作NNG之前，他是太阳微系统公司杰出的工程师。
Earlier this year Oracle completed the acquisition of Sun Microsystems, which, among other things, makes servers that compete with HP's.
今年早先时候甲骨文公司完成了对太阳微系统公司的并购，其生产的服务器可以惠普公司相抗衡。
The European Union's competition regulator gave its unconditional approval to Oracle's takeover of Sun Microsystems.
欧盟竞争监督机构无条件支持甲骨文公司收购太阳微系统公司。
The legal action began in 2007 between Sun Microsystems, which was bought by Oracle, and NetApp.
这场法律诉讼开始于2007年，诉讼双方是现已被甲骨文收购的太阳微系统公司和网泰信息存储公司。
For example, while Oracle has been known mainly as a software company, its purchase of Sun Microsystems, a major server maker, has put it in more direct competition with H-P.
例如在成功并购著名服务器制造商太阳（Sun)微系统公司后，以往一直以软件生产而闻名的甲骨文与惠普之间的正面交锋也开始迅速升级。
Eric Schmidt's hatred of Microsoft took root in the mid - '90s, when he was CTO of Sun Microsystems.
埃里克·施米特对微软的憎恶在1990年代中期生根，他当时是Sun微系统公司的首席技术官。
Sun Microsystems is warning users about a remote code execution vulnerability in Sun Solaris and is recommending that users work around the issue.
Sun日前面向用户发布警告称，SunSolaris系统存在多个远程代码执行漏洞，并建议用户提高警惕。
He is also a technology working group member of the Executives' Club of Chicago and serves on the Sun Microsystems Executive Advisory Council.
他还是芝加哥高管俱乐部(ExecutivesClubof Chicago)的技术工作组成员，并为Sun卫微系统的执行顾问委员会服务。
Oracle's acquisition this year of Sun Microsystems thrust it into the computer hardware business, one of H.P. 's strong suits.
甲骨文今年收购了Sun Microsystems，标志其进军计算机硬件业务，而这正是惠普的强项之一。
You can even write a parser manually, but in this sample, we use a parser from sun Microsystems (com.sun.cnpi.rss.parser.RssParser).
甚至可以手动编写解析器，但在本例中将使用sun Microsystems的解析器(com . sun . cnpi . rss . parser . RssParser)。
Sun Microsystems also wanted to be able to run a virtual world that could connect to its own databases and user-verification systems.
Sun Microsystems也想能够运行自己的虚拟世界，用以使自己的数据库和用户验证系统相连接。
If you're using the JSF reference implementation from Sun Microsystems (and not the MyFaces implementation), you'll have to add the following to your component-creation code.
如果正在使用来自Sun Microsystems的JSF参考实现(不是MyFaces实现)，那么就不得不在组件创建代码中添加下面一段。
Introduced by Sun Microsystems in 1984, NFS allows clients to access files over a network as if the files were locally attached as disks.
Sun Microsystems在1984年发布了NFS，它允许客户端通过网络访问各种文件，就好像这些文件与磁盘一样是在本地进行连接的。
As Scott McNealy, a cofounder of Sun Microsystems, put it famously 10 years ago: “You have zero privacy anyway. Get over it.”
正如司各特·麦克尼利，太阳微系统的创始人之一，10年前所说的名言那样：“无论如何你都没什么隐私可言，那就别介意算了。”
The German software giant's CEO faces challenges ranging from Oracle's takeover of Sun Microsystems to problems with cloud computing.
甲骨文oracle收购Sun微系统公司、云计算，这一切都给德国软件巨头的新任掌门人带来巨大挑战。
In what may come to be seen as a deeply symbolic moment in the history of operating systems, Red hat is on the verge of surpassing Sun Microsystems' market capitalization for the first time.
也许被视为操作系统历史上一个具有深刻象征意义的时刻就要到来，RedHat的市值即将首次超过Sun微系统公司的市值。
According to a Sun Securities and Exchange Commission filing, the EU issued a formal statement of objections involving the merger of Sun Microsystems and Oracle on Monday 9th November.
Sun安全与交易委员会的一份文件称本月9日欧盟委员会发表了一项正式声明——拒绝oracle对Sun的收购计划。
Sun Microsystems offers tools to help you test your GUI without an AT reader (see Resources), but the tools require extensive human interaction to be effective.
Sun Microsystems提供了帮助您不用AT 阅读器即可测试GUI 的工具（请参阅参考资料），但这些工具需要大量人工交互才能有效实施。
The style doesn't really matter — you can use an old PC case with a rear pull-off shell, an Apple G3 case, or even a Sun Microsystems server box.
风格其实并不重要-你可以使用普通电脑机箱或是苹果G3，甚至是Sun微系统服务器框旧电脑。
WSG&R boasts 600 lawyers and represents around half of Silicon Valley's public companies, including Apple, Sun Microsystems and Google.
WSG&R引以为豪的600名律师和代表遍布大半个硅谷的公司，这其中包括Apple,Sun Microsystems和 Google。
Many people don't realize that although you can download JMS 1.1 from the Sun Microsystems site, this is just a reference implementation.
许多人没有意识到：尽管可以从Sun Microsystems站点下载JMS 1.1，但是这只是一个参考实现。
During today's short and final OpenSolaris Governing Board meeting, the members all collectively resigned, which results in the OGB custody being handed back to Sun Microsystems / Oracle.
在今天的短短的也是最后的一场OGB会议上，所有成员一致辞职，结果OGB控制权被交回Sun Microsystems / Oracle。
It was with good reason that Sun Microsystems partnered with the Apache Software Foundation to produce robust reference implementations of many of its critical technologies.
Sun Microsystems与Apache Software Foundation合作，生产其许多关键技术的健壮的参考实现，这是有充分理由的。
JSP 2.0 is packaged with J2EE 1.4 and is available as a free download at the Sun Microsystems Web site.
JSP 2.0与J2EE 1.4一起打包，可以在sun微系统的Web站点上免费下载。
Sun Microsystems CEO Scott Mcnealy realized that this kind of arms race was counterproductive and banned PowerPoint presentations at the company.
升阳电脑公司的首席执行官ScottMcnealy意识到，这种军备竞赛达不到预期目标，于是禁止在公司使用幻灯片进行陈述。
I also visited the Ubuntu website, but did not download Ubuntu, because I was more familiar with Sun Microsystems than Canonical.
我也访问了Ubuntu的网站，但没有下载ubuntu。因为我熟悉sun公司要多于Canonical。
The Network Information service (NIS) was developed by Sun Microsystems, and was also known as the Yellow Pages service.
网络信息访问(NIS)是由Sun Microsystems开发的，也称为黄页(Yellow Pages)服务。
The European Union began to investigate Microsoft in nineteen ninety-eight after Sun Microsystems accused the company of being anti-competitive.
在Sun Microsystems公司控告其垄断之后，欧盟从1998年开始调查微软。
The companies are competing directly in the computer server market, following Oracle's purchase of Sun Microsystems.
在甲骨文公司收购Sun微系统公司(是美国计算机公司)之后，两家公司直接在计算机服务器市场上展开竞争。
应用推荐