By supercar standards, though, it is not extravagantly priced for a beautifully engineered machine.
不过以超级车的标准来看，这样一台设计精美的机车定价并不过高。
No self-respecting supercar should be without them.
没有一个自持身份的超级跑车会没有这东西。
Produced from 2002 to 2004, the Enzo was Ferrari's flagship supercar.
产于2002年到2004年的ENZO是当时法拉利的旗舰跑车。
Yes, you've never done a supercar before, but look at it; just look at it!
对，从前你从没有做过什么超级汽车，可是你看看吧，你就看看GT吧！
The futuristic sports car is a hydrogen-powered, zero emission, fuel-celled supercar.
这部未来风格的跑车是一部氢动力零排放燃料电池超级汽车。
Especially for the owners of the new supercar Swiss watchmaker created an unique watch.
尤其是对于超级汽车的主人来说，瑞士团队的设计堪称独一无二。
Jaguar announced this week it would put into production its C-X75 hybrid, a 200mph supercar.
捷豹在这周宣布他们的一款时速200mph的混合动力超级跑车C -X75将投入量产。
It's like driving any other solid German supercar, except that it rides high like a minivan.
开起来就像一辆结实的德国超跑，不同点就是坐姿像开面包车。
The only manufacturer to break into the exclusive supercar club. By being madly expensive and madly mad.
唯一的，通过疯狂的昂贵，和神经错乱地疯狂，而闯进独占的超级跑车俱乐部制造商。
This concept takes design inspiration from the SLR supercar and some other car that is rather odd, presumably.
估计这款概念车的设计灵感来自SLR超级跑车和其它一些相当古怪的车子。
Even the brake callipers on the distinctive supercar seen in Paris over the past few days are gold coated.
这辆出现在巴黎的超级跑车连刹车卡钳都是镀金的。
And, at this month's Geneva motor show, at least three supercar-makers showed that they had got the message.
这个月的日内瓦车展上，至少有三家超级跑车厂商展示出他们已经了解这一点。
The company intends tohone the prototype, but look for this supercar being available in thenot-too-distant future.
虽然这家公司还要对“蝎子”进行精雕细琢，但在不太遥远的未来，我们便可在公路上看到这款超级跑车的身影。
The pretty new sports car envisaged now, codenamed P11, will be virtually a mass-market offering, in supercar terms.
迈凯轮的新车代号为P 11，将以超级跑车的名义针对大众市场销售。
Best of all, we even got to take an LP640 home for a few days and couldn't help but fall in love with the Italian supercar.
最棒的是，我们甚至采取了数天lp640的家，不禁爱上了意大利的超级跑车。
She'd also backed his interest in race-car driving, which can consume time and money as quickly as a supercar burns through fuel.
德姆西的妻子还很支持他的赛车爱好，虽然赛车消耗时间和金钱的速度快得如同超级跑车的耗油一般。
The three-seater is lightweight with a low center of gravity and features a powerful electric motor that helps it deliver supercar performance.
这部三个座位的汽车很轻，重心较低，并有强大的电动发动机，有助于它发挥超级汽车的性能。
The collapse of Saab's acquisition by Koenigsegg, the Swedish supercar maker, is GM's third failed brand sale since it exited Chapter 11 in July.
把萨博卖给瑞典超级跑车制造商科尼赛克(Koenigsegg)的交易泡汤，是通用今年7月脱离破产保护以来，第三次出售品牌未果。
In fact, Bugatti's designer director, Achim Anscheidt, says it is also a peek at where Bugatti intends to push the design of its next supercar.
事实上，布加迪的设计总监阿希姆•安什德特表示，这款汽车也体现了布加迪计划在下一代超级跑车中采用的设计理念。
And the T.25 isn't only small, but Murray, who's also working on a successor to the F1 supercar, says it'll take less space to build than a typical car.
莫瑞还在研究f 1超级跑车的替代产品。他认为，T . 25不仅小，而且还比一辆普通汽车占用更少的制造空间。
The electric supercar can accelerate from zero to about 62mph in seven seconds and it has been designed to reach a top speed of approximately 124mph.
这辆电动超级汽车可以在7秒内完成0-62mph的加速，它还被设计到可以达到差不多124mph的最高时速。
And, I know it's vulgar, irresponsible and morally wrong for me to feel this way, but just the thought of this supercar smorgasbord makes me go all tingly.
还有，我知道这么想是很庸俗、不负责任、道德上也是错误滴，不过只要一想到这么一大份超级轿车的自助餐，就令我倍感痛心。
Impressive watch concept Bugatti by Swiss company Parmigiani Fleurier is not for sale but is attached as a gift to happy owners of supercar Bugatti EB 16.4 Veyron.
由瑞士手表公司帕玛·强尼·弗勒·里耶设计的令人印象深刻的布加迪表属非卖品，但它是布加迪eb16.4威龙系列车主的随车礼物。
There was also a Nissan Skyline GT-R - the only current Japanese supercar - and two Mercedes Benz, while the cheapest involved in the crash was the Toyota Prius hybrid.
还有一辆尼桑地平线GT - R——日本当前唯一超级跑车和两辆梅赛德斯奔驰，同时包括事故中最廉价的丰田普鲁斯混合动力车。
Farnborough, England (CNN) — it's got the same engine as a supersonic jet — but the team working on the world's first 1, 000mph supercar are hoping that it doesn't take off.
范堡罗，英国(美国有线新闻网)-它的发动机与超音速喷气飞机基本相同-但是这个团队工作于世界上的又一个超音速的汽车，希望它不起飞地运行，速度能达到车每小时1000英里。
Although we can't say what the new supercar will look like, the report indicates the new Lambo will feature a shorter front overhang and a wheelbase similar to the outgoing Murcielago.
虽然我们不能说什么是新的超级跑车的外观，报告指出，新兰博将采用较短的前悬和轴距类似即将离任的改版。
The 1, 200-hp French-built Bugatti set the new standard in supercar bragging rights last summer, at the sprawling Ehra-Lessien test facility owned by the firm's parent company, Volkswagen.
去年夏天，拥有1200马力的法国产布加迪，在布加迪母公司大众强大的测试设备下，为超跑行业树立了值得炫耀的新标准。
The 1, 200-hp French-built Bugatti set the new standard in supercar bragging rights last summer, at the sprawling Ehra-Lessien test facility owned by the firm's parent company, Volkswagen.
去年夏天，拥有1200马力的法国产布加迪，在布加迪母公司大众强大的测试设备下，为超跑行业树立了值得炫耀的新标准。
应用推荐