Those copper articles were superficially brassed.
那些铜制器具表面镀了一层黄铜。
Thus art works themselves encourage us to view them superficially, without appreciating the richness of detail and labour that is involved.
因此，艺术作品本身鼓励我们从表面上看待它们，而不欣赏所涉及的细节和劳动的丰富性。
The film touches on these issues, but only superficially.
这部电影触及了这些问题，但很肤浅。
There's a growing appreciation that superficially similar groups of customers may have very different preferences in terms of what they want to buy and how they want to buy it.
越来越多的人认识到，表面上相似的顾客群体在他们想买什么和他们想怎么买方面可能有非常不同的偏好。
The signaling in a plant is only superficially similar to the firing in a complex animal brain, which is more than "a mass of cells that communicate by electricity," Taiz said.
植物内部发出的电信号与动物复杂的大脑中发出的神经信号只是表面上相似，动物大脑不仅仅是“通过电信号交流的细胞群”，塔伊兹说道。
Superficially, the comparison seems absurd.
从表面上看来，这样的比较有点离谱。
The two statements accord superficially.
这两项声明表面上一致。
The euro's attractions may be somewhat superficially enhanced at the moment.
欧元现阶段的吸引力可能有点弱。
Superficially, the similarities with the spooks who reunited my parents are striking.
表面上看，这些帮助我父母结合的幽灵们有惊人的相似度。
Of these factors, negotiators will focus most attention, superficially, on mitigation targets.
在所有这些因素中，从表面上看，谈判人员的注意力往往都集中在了减排目标上。
All of these are superficially different features, but can be viewed as the same thing, really.
所有这一切仅仅是表面上的不同而已，本质上是一回事。
It bothers me, and motivates me to do other useful but superficially less important things.
它给我压力，激励我做些其他有用但看来却没那么重要的事情。
Reviewers' comments were sometimes dealt with only superficially, if not ignored altogether.
有时，评论家的评论不是整个被忽略，就是表面应付一下。
Superficially, its mechanism is well understood. Indeed, it is the stuff of high-school chemistry books.
表面上，其机制为人熟知这些都是高中化学课本上的东西。
Superficially, much less bandwidth is available with voice communications than with visual interaction.
大体上来说，语音通信使用的带宽比视频交互使用的带宽要小得多。
The public tributes to Edison in 1931 and those to Mr. Jobs 80 years later were similar, but only superficially.
1931年公众对爱迪生的赞美和80年后对乔布斯的溢美之词内容相似，但是这种相似只是流于表面。
What they do agree about, though, is that substituting DHA with other, superficially similar molecules is a bad idea.
然而所有人都赞同这样的观点：用表面类似的分子代替DHA不是一件好事。
We never saw the candidate as being "branded," in the sense of having an identity superficially imposed on the campaign.
从对竞选的浅层次认同的意义上来说，我们从来没有觉得候选人被“明星化了”。
With his coarse hair and spines he superficially resembles a hedgehog or porcupine, but this animal isn't playing games.
他的头发和粗刺让他表面上看起来像一个刺猬或豪猪，但这种动物不是在玩游戏。
The proposal's critics insist that a superficially good deal could prove terrible because of loopholes in carbon accounting.
该方案的批评者们坚持认为，REDD方案表面上不错，但最终会被证明很糟糕，因为它碳结算方面存在漏洞。
Superficially, he and the boyish Mr Campbell could not be more different. Yet superficial is what their differences appear to be.
这可能不是德•蒙提贝罗先生所要用的词，表面上看，他和坎贝尔先生可能没有更多的不同，他们外表看上去的差异是无关紧要的。
Superficially, it is only a kind of capability, but it includes all actions' capacity from dressing to speech and behavior in truth.
表面上看来，它只是一种能说会道的能力，可实际上它却包罗了一个人从穿衣打扮到言谈举止等一切行为的能力。
This task is near the top of my list; it bothers me, and motivates me to do other useful but superficially less important things.
这件事排在我清单的顶端；它给我压力，激励我做些其他有用但看来却没那么重要的事情。
Most of the time, people go to art galleries only superficially for the art - really, they want free drinks and to see their friends.
大部分的时候，人们去艺术画廊对艺术的热情也就那么一点点-实际上他们想蹭酒喝还有见见一些朋友。
While the atomic variable classes might look superficially like the SynchronizedCounter example in Listing 1, the similarity is only superficial.
虽然原子变量类表面看起来与清单1中的SynchronizedCounter例子一样，但相似仅是表面的。
Superficially, the WD S25 appears similarly to the VelociRaptor, but it has much faster read and write seek times at 3.6 ms and 4.2 ms respectively.
WDS25硬盘与发烧级别的VelociRaptor产品有几分类似，不过前者的读写速度更快，其读取/写入寻道时间分别只有3.6ms和4.2ms。
When I first opened the shipping container, I thought Xilinx had sent me two kits, since the package is comprised of two superficially identical glossy boxes.
当我第一次打开货运包装时，我以为Xilinx给我送来了两个工具包，因为包裹中有两个表面上一模一样的盒子。
When I first opened the shipping container, I thought Xilinx had sent me two kits, since the package is comprised of two superficially identical glossy boxes.
当我第一次打开货运包装时，我以为Xilinx给我送来了两个工具包，因为包裹中有两个表面上一模一样的盒子。
应用推荐