According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。
Scientific materialism thus triumphed over ignorance and superstition.
科学唯物主义就这样战胜了无知和迷信。
Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition.
算命是一种透着迷信色彩的十分低级的把戏。
I'd like to see her get around this with her rubbage about superstition.
我倒想看看她如何解释这件事，她一贯驳斥迷信。
Many children in the countryside became the prey of superstition and ignorance.
许许多多的孩子都成了迷信和无知的受害者。
Superstition is a great shackle on men's minds.
迷信是人们思想的一大桎梏。
A related beast of superstition is the bugbear.
和迷信相关的野兽是bugbear(妖怪或熊地精）。
It's a common superstition that black cats are unlucky.
认为黑猫不吉利，这是一种普遍的迷信思想。
The past has a visage, superstition, and a mask, hypocrisy.
古有副真面目，那就是迷信，也有套假面具，那就是虚伪。
I also learned other Numbers have been polluted by superstition.
我还了解到被迷信玷污的其他数字。
40 - your grandmother poisoned your mother's thinking with superstition.
40-你外祖母用迷信荼毒你母亲的思想。
Superstition urged me to comply with this impulse: supposing he should be dead!
迷信迫使我遵从了这个冲动——“假使他死了呢！”
That's because there are automatic psychological processes supporting superstition.
这是因为无意识心理作用在支撑着迷信。
A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字！
As it would be unlucky to discuss one more superstition, we will wind things up here.
既然再讲一个迷信会倒霉，那我们就在这里结束吧。
Superstition: Saying the word ‘Macbeth’ in a theater will result in extreme bad luck.
迷信：在剧院中提到单词“麦克白”将招来大凶。
Superstition: There should always be a light burning in an empty theater to ward off ghosts.
迷信：鬼魂出没于剧院，应该给他们每周留一晚的时间单独上台。
Aesthetics aside, footballers' hair is sometimes motivated more by superstition than fashion.
抛开美丑不说，球员们的发型有时更多地是出于迷信考虑而非时尚。
To see through this superstition, however, no way works better than by contrasting it with science.
然而要看透迷信，没有任何办法比把它与科学对比更好。
Today the building remains a popular tourist attraction, a bizarremonument to superstition and paranoia.
现在，这座公寓已经成为旅游胜地和对于迷信和妄想症的奇特纪念碑。
As it turns out, however, at least when it comes to their clothing, superstition rather than logic rules.
不过，至少就他们的衣着而言，起作用的其实并非逻辑而是迷信。
Is a superstition, a belief that something brings good or bad luck — without a scientific reason to think so.
这是迷信，既没有科学依据地相信某物会带来好运或厄运。
The term vampire did not become an everyday superstition, and fear, until the 17th and 18th centuries in Europe.
直到17、18世纪的欧洲，吸血鬼才变成一个常见的迷信词汇，成为令人日夜恐惧的怪物。
The mirror superstition has since been challenged with the successful musical Chorus Line, and its famous mirror scene.
镜子迷信已经被成功的音乐剧《合唱队》挑战，里面有一出著名的镜子场景。
Superstition: it is considered bad luck to whistle on or off stage, as someone (not always the whistler) will be fired.
迷信：在上或者下舞台的时候吹口哨是不吉利的，有人(不总是吹口哨的人)会被炒鱿鱼。
The superstition seems to arise from the belief that mirrors don't just reflect your image; they hold bits of your soul.
这个迷信似乎源自以下说法：镜子不仅可以照出你自己；它们还装载着你的一部分灵魂。
The superstition seems to arise from the belief that mirrors don't just reflect your image; they hold bits of your soul.
这个迷信似乎源自以下说法：镜子不仅可以照出你自己；它们还装载着你的一部分灵魂。
应用推荐