And a Virophage with support units has fully infested a colony settlement (7).
以支持单位和Virophage充分出没的殖民地和解(7)。
We sincerely wish all the winners and thank all the skiers & related support units.
我们衷心祝福各位获奖选手，并且感谢所有参加巡回赛的各位选手及相关支持单位。
This paper describes TAURUS mission scenario and the main system elements, i. e. the payload capsule, the ejection device and the support units.
文中主要介绍TAURUS返回舱的运行程序及主要构件（有效载荷舱、弹射装置及辅助设施等）。
It analyzes the influential factors of mobile equipment support units (elements), establishes equipment support units (elements) mobile model, researches the computation flow of model.
通过分析影响装备保障部(分)队机动状况的因素，建立了装备保障部(分)队的机动模型，研究了模型的计算流程。
In prior wars, combat units served at the front of combat for a set period of time before being rotated to the rear to rest and refit, and support units were mostly kept in the rear area.
在之前的战争中，士兵在前线呆了一段时间后会被调到后方休息段时间，重新装备。
SK Series Shaft support: Vertical-axis precision machining of aluminum activities in support units, follow the standardized design, with interchangeable, low cost, design efficiency and so on.
SK系列轴支撑：立式轴支撑精密加工的铝制活动单元，遵循标准化的设计，具有可互换性，成本低，设计高效等优点。
They reflect a level of consensus among the various organizations within an enterprise, such as business units, it, and support groups.
可反映企业内各种组织的一致性级别，此类组织包括业务单位、IT和支持团队等。
While some EII tools support updates to the heterogeneous databases, updates should still be controlled by the service units that own those databases.
尽管某些EII工具支持对异种数据库的更新，但是这些更新仍然应该受那些拥有那些数据库的服务单元的控制
The units and individuals concerned shall support and assist the audit institutions in their work by providing them with truthful information and relevant testimonial material.
有关单位和个人应当支持、协助审计机关工作，如实向审计机关反映情况，提供有关证明材料。
DB2 support for distributed units of work and transaction monitors help when coding these types of environments, but much of the work depends on your application development team.
当编写这些类型的环境时，DB 2对分布式工作单元和事务监视器的支持可以提供一定的帮助，但是大部分工作仍有赖于应用程序开发小组。
Using container-managed transactions (CMTs) provides two key advantages that are nearly impossible to obtain without container support: composable units of work, and robust transactional behavior.
使用容器管理的事务（CMT）提供了两个关键的优势（如果没有容器支持这几乎是不可能的）：可组合的工作单元和健壮的事务行为。
Therefore, the topology units that needed to support modeling a.net system must be created.
因此，支持. NET系统的拓扑单元必须得到创建。
The units delivered under this order will support ongoing U.S. Army and U.S. Marine Corps programs.
该订单订购的系统部件将为美国陆军以及美国海军陆战队正在进行的相关计划提供支撑。
Scaling an operating system to support many various units isn't a straightforward task.
想要打造一款支持许多类型设备的操作系统并非坦途。
Many firms shifted their back offices, some business units and support operations to neighbouring New Jersey and Connecticut.
许多的公司将它们的后台服务部门、一些商业部门和支援部门迁到了邻近的新泽西和康涅狄格。
Raytheon will provide spare parts to support the 10 Patriot fire units the Emirates ordered in December.
雷声公司将为阿联酋在去年12月订购的10套火力单元提供备用件方面的支持。
The units delivered under this order will support ongoing U.S.Army and U.S.Marine Corps programs.
该订单订购的系统部件将为美国陆军以及美国海军陆战队正在进行的相关计划提供支撑。
The new Android Toolkit includes native libraries that support authN/Z authentication and storage, a sample application, and test units.
新的AndroidToolkit包括：一些支持authN/Z身份验证和存储的本地库、一个示例应用程序、以及一些测试。
So support staff can perform tasks for both the banking and securities units, which should increase efficiency, lower costs and improve risk management.
这样员工可以同时完成银行部门和证券部门的业务，从而提高效率，降低成本，以及提高风险管理水平。
There was no support for the later (more common) "slim" PS2 units, and the kit quickly disappeared.
不支持后来的（更普遍的）“苗条”PS2 机器，所以这个工具包很快就消失了。
One of the hardest challenges for creative people — especially those working in units such as R&D, design, or marketing — is how to win top management's support for their ideas.
对于创造性人群——尤其是工作在类似于研发、设计、营销领域——最困难的挑战之一就是如何才能让顶层管理者支持他们的想法。
These PAFD personnel, whose total Numbers are not known, are responsible for conscription and demobilization in support of the PLA as well as commanding local militia units.
这些总数未知的人武部干事负责解放军的征募和复员工作，同时也负责指挥地方民兵组织。
Now express our sincere gratitude to our customers, friends and partners as well as to those units or individuals that help and support us.
在此对我们的客户朋友、合作伙伴，以及帮助和支持我们的单位和个人致以诚致的谢意。
At the same time management standardization, skillful, and perfect service, add various units continued support, and growing size.
同时管理规范、技术过硬、服务完善，加上各单位的一贯支持，规模日益壮大。
To promote the organization, publicity, politics and law, institutions and other units to support the work of security.
推动组织、宣传、政法、机构编制等单位支持保障安全生产工作。
Channel inventory increased by about 525k units to support increased sales and channel expansion.
渠道库存增加了大约525000个以满足销售增长和渠道扩张。
Also, they have a few units that work very well for taking out husks if you can't abuse their support.
同样得，如果您可以善用支援，它们也有一些单位非常适合消灭外壳。
But when used in conjunction with repair units and Adaptive Armour - the support power becomes much less of a gamble and even more formidable.
不过如果可以配合修理单位和适应性装甲——这项支援能力就会变的另对手胆寒。
But when used in conjunction with repair units and Adaptive Armour - the support power becomes much less of a gamble and even more formidable.
不过如果可以配合修理单位和适应性装甲——这项支援能力就会变的另对手胆寒。
应用推荐