The movie featured Robert Lindsay in a supporting role.
罗伯特•林赛在这部影片中担任配角。
Forgettable supporting role: Lisa Kudrow.
无足轻重的配角：丽莎·库卓(上图左)。
Usually the minute-taker only plays a supporting role in the meeting.
会议记录员在会议上通常只是配角。
Rather than playing a supporting role, these shirts stand as stars on their own.
这些衬衫不再充当配角，它们本身就成了明星。
The stage in your life, you are your own hero, who do not need to do a supporting role.
在你的人生舞台上，你是自己的主角，不需要去做谁的配角。
You are my life beautiful scenic spots, and I do in this lifetime excess supporting role.
你是我此生最美好的风景，而我确是你此生最多余的配角。
I stand beside you in a supporting role attitude , with their own intertation of the monologue.
我以一个配角的姿态站在你身边，演绎着属于自己的独角戏。
Not only is it my favorite supporting role of Hanks', but I think it's his best film in the past 10 years.
它不仅是我最喜爱的汉克斯配角电影，在我看来还是他过去十年里最棒的电影。
When you're playing a supporting role, do you try to bring the same energy that you'd bring to a lead role?
你出演配角，会投入和主角时一样的精力吗？
Whatever their name, these hardworking bees have always played a strong supporting role to hived honey bees.
无论它们叫什么名字，这些勤劳的蜜蜂对于群居的蜜蜂总是起着很大的支持作用。
Land owners or users shall play a supporting role in surveys and shall supply the relevant information.
地盘所有者或者使用者该当配合调查，并供给关于资料。
The jobs of Laboratory & Equipment Management Department of University always play a supporting role in the school.
高校实验室与设备管理处的工作往往在校内处于配角的位置。
The makers of luxury goods will still be around at this year's fair, but they will play only a 'supporting role,' said Zhong.
仲刚表示，奢侈品生产商仍将出席今年的展会，但他们只是一个“配角”。
It was here that she was spotted by an MGM talent scout, who cast Williams in a supporting role in Andy Hardy's Double Life (1942).
当时MGM(米高梅电影公司)的天才星探看上中了艾泽·威廉姆斯，让她在1942年拍摄的电影“安迪·哈利的双重生活”(AndyHardy ' s Double Life)中出演配角。
The rest of the world can play a supporting role but, in the end, this work has to be done by the eurozone countries themselves.
世界其他国家可以发挥帮助作用，但是，这个工作最终必须得由欧元区国家自己做。
This time last year Felipe Massa was playing the supporting role as Ferrari team mate Kimi Raikkonen took the 2007 drivers' championship.
去年的这个时候，菲利佩·马萨在法拉利车队中扮演了支持者的角色，帮助队友基米·莱科宁获得了2007年车手总冠军。
Two years into her degree, Ryan had the boon to earn an auspicious feature film debut in the supporting role in Rich and Famous (1981).
直到大二读完，瑞恩有幸在《富人和名人》（1981）中扮演配角，这是她首次参演一部故事片，非常幸运。
Don't overestimate your importance. No matter what great things you have done, in the world of others, you merely play a supporting role.
别把自己想的太伟大，要知道，在别人的世界里，不管你做的多好，你都只是个配角而已。
Don't always striving to be leading role, supporting role actually is the most successful one, live to the most serious is the most real.
不要总去想着成为主角，其实配角才是最成功的那个，活得才最认真，才最真实。
And, had it not been for a fortuitous discovery long after her death in the attic of their house, hers would have been a supporting role.
倘若不是她死后很久，在他们那幢房子顶楼发现一样东西，在这本书里，她就只能是配角了。
However, in some situations, there are outer operation, the inner fixed play supporting role or inner and outer rings are also functioning.
但是，在某些场合下，也有外圈运转，内圈固定起支承作用或者内圈、外圈都同时运转的。
In some cases, the sky and landscape occupy much of the image with the architecture inhabiting a smaller supporting role in the composition.
一些情况下，天空和景观占据了图的大部分，而图中的建筑部分则只占据了较小部分，来支撑整个画面。
Picture overwhelm literature, make the latter become awkward supporting role, " read novel " make the literature marginalisation unavoidably.
图像压倒了文学，并使后者变成尴尬的配角，“不读小说”难免使文学边缘化。
Potatoes are rich in dietary fiber, which is able to promote gastrointestinal peristalsis and play a supporting role in bowel detoxification.
马铃薯全粉含有丰富的膳食纤维，能够促进胃肠蠕动，对通便排毒有一定辅助作用。
Although a transient application can certainly operate alone on your desktop, it usually ACTS in a supporting role to a sovereign application.
虽然暂时式应用程序可以在你的桌面上单独运行，但它通常是辅助支持独占应用的。
In 1996, she beat out Ashley Judd and Lauren Holly for the supporting role of Robin Williams' teacher in the Francis Ford Coppola comedy Jack.
1996年，她击败了艾诗琳·嘉德和罗兰·霍丽而在弗郎西斯·福特·科波拉的喜剧片《杰克》中出演一个配角-罗宾·威廉姆斯的老师。
Scientists aren't certain whether the protein accumulations described in Science directly cause either disease or merely play a supporting role.
科学家们并没有确定在科学上所描述的蛋白蓄积能直接导致疾病还是仅仅扮演一个配角。
Scientists aren't certain whether the protein accumulations described in Science directly cause either disease or merely play a supporting role.
科学家们并没有确定在科学上所描述的蛋白蓄积能直接导致疾病还是仅仅扮演一个配角。
应用推荐