Instead, the fireworks and the spectacle they created were all designed to encourage the public to believe in the supreme authority of the king.
相反,他们创造的烟花和盛大场面都是为了鼓励公众相信国王至高无上的权威。
Dictionaries and grammars are the supreme authority in matters of the meaning and usage of a word.
字典和语法在词汇的词义和用法上是最高权威。
The supreme authority in OPEC, which is headed by delegates from member countries, and meets twice a year.
石油输出国组织的最高权利机构,由成员国选出,一年开会两次。
Running school by law means that the law is used as a basis and a supreme authority to administrate school.
依法治校是指把法律作为管理学校的依据和最高权威。
ISO supreme authority is the annual "General Assembly", the daily office is the Central Secretariat, based in Geneva Switzerland.
ISO的最高权力机构是每年一次的“全体大会”,其日常办事机构是中央秘书处,设在瑞士的日内瓦。
In the 14th century, Brotherhood of more self-government gradually replaced Shepway court to the supreme authority of the alliance.
在14世纪,自治性更强的兄弟会逐渐取代谢普威大会成为同盟最高权力机构。
People who have surplus power lacking to others-and this power is not made subordinate to a supreme authority - constitute a public danger.
相对于缺少力量的人来说拥有过多力量的人和这种力量不会屈服于最高权威- - - - -对大众构成一种威胁。
We agree to be junior partners in absolute rule in exchange for recognizing your supreme authority over us in exchange for the protection that you will afford us.
我们愿意臣服在您的绝对权威之下,我们将视您为无上的权力,作为交换你必须向我们提供保护。
Today, all the God in the New world can not keek our action. we request the supreme existence eliminate the limits on our great son with the last supreme authority!
我们将用最后的最高权限向最高的存在请求,请求解除束缚在我们儿子身上的枷锁!
The Supreme Council is vested with overall authority.
最高苏维埃拥有一切权力。
Overall authority is vested in the Supreme Council.
一切权力属于最高苏维埃。
A legal authority usually known for his caution declared that these controversial lawsuits would probably end up in the Supreme Court one day.
一个以谨慎著称的法律权威宣布,这些诉讼争议某天可能会在最高法院终结。
The Supreme Court rejected that, believing it would constitute "a radical shift of authority from states to the federal government to define general standards of medical practice in every locality."
但最高法院驳回了这一说法,并解释说如果采用这样的说法会造成“将各地区定义一般性医疗行为标准的权力从各州向联邦转移的根本性改变”。
The Republicans' chief concern is the EPA's authority, as affirmed by the Supreme Court in 2007, to regulate emissions of greenhouse gases.
共和党人最为关注的是环保局的权限,最高法院于2007年授权环保局管制温室气体排放。
Asked if the Supreme Court overstepped its authority in a property-rights case, she said the Court thought not.
对于是否认为最高法院插手一些产权案的问题,她说法院方面并不这样认为。
Throughout this early evolution of the doctrine, the Supreme Court had never invalidated a congressional grant of authority to an administrative agency on delegation grounds.
在授权理论初期演变的整个过程中,最高法院从未以授权为理由宣布国会授予某一行政机关的权力为无效。
The circuit judges in each circuit select from within their ranks a chief judge who, subject to the authority of the Illinois Supreme Court, has certain administrative powers for the circuit.
每一个巡回区的巡回法官在本巡回区内推举出一名首席法官,该首席法官在伊利诺斯最高法院的领导下,对该巡回区具有一定的行政权力。
At the same time, I assert the authority of this kingdom over the colonies to be sovereign and supreme, in every circumstance of government and legislation whatsoever.
与此同时,我坚决主张无论在行政或立法的任何一个方面,王国对殖民地的权威是至高无上的。
The king sits on his throne, above all others, wielding supreme power and authority. And our attention is drawn to his feet on a footstool!
君王坐在宝座上,他在万有之上,拥有最高的能力和权柄,而我们的注意力都集中在他足踏的脚凳上!
Affirming heaven's absolute authority and supreme dignity, he sets up the moral standards and behavioral rules for people, sovereign, state and master.
通过对天的绝对权威和无上尊严的确认,确立起人君国主的德性标准和行为规则。
The highest judicial authority resides in the Supreme Court.
最高判决权力在最高法院。
The higher judicial authority resides in the Supreme Court.
最高司法权属于最高法院。
The newest measure, the phone app, was launched by the Environmental Pollution (Prevention and Control) Authority, a monitoring group set up on the order of India's Supreme 5 Court in April.
新推出的这款手机应用由环境污染(预防与控制)管理局推出,印度最高法院于今年四月份下令成立此监督机构。
The newest measure, the phone app, was launched by the Environmental Pollution (Prevention and Control) Authority, a monitoring group set up on the order of India's Supreme 5 Court in April.
新推出的这款手机应用由环境污染(预防与控制)管理局推出,印度最高法院于今年四月份下令成立此监督机构。
应用推荐