Presently, Huckleberry whispered with a shudder, "It's the devils sure enough."
哈克马上打了个冷战,小声说:“肯定是鬼来了。”
"Yes," he went on, going down on his knees to look, "you've cut your shin, sure enough."
“是的,”他接着说,双膝跪下来查看,“你的小腿确实划破了。”
And sure enough, there were lots of them, like the whiteboard and some desks and tables.
当然,这样的例子随处可见,比如白板、桌子和椅子。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged.
果然,美国人口普查局刚刚公布的数据显示,网上零售额飙升了。
Sure enough, the end birds tended to watch carefully on the side away from their companions.
不出所料,端鸟倾向于在远离同伴的一侧仔细观察。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.
果然,美国人口普查局刚刚公布的数据显示,2015 年第一季度至 2016 年第一季度,在线零售额增长了 15.2%。
Peter examined the box, and sure enough that it was completely covered in factory-sealed plastic.
彼得检查了这个盒子,确定已经用工厂的密封塑料把它完全包住了。
Normally area of V5 would be stimulated as those moving stars are perceived and sure enough, Lavie found that during the task area of V5 was active, so people were aware of the moving starfield.
当移动的星星被大脑认知后,一般V5区域会被刺激到。果然,拉威发现在这个任务进行中,V5 区域是活跃的,因此人们是能感知到移动的星场的。
Peter examined the box, and, sure enough, it was completely covered in factory-sealed plastic.
彼得检查了盒子,果然,它完全被工厂密封的塑料裹着。
His dad told her to have faith in Wang Wei, and sure enough he put the television back together perfectly.
他的爸爸告诉她要对王伟有信心,果然,他把电视完美地装了回去。
Sure enough, as soon as we got outside, Adam and Chen swaggered (大摇大摆地走) up to us.
果然,我们一到了外面,亚当和陈大摇大摆地走向我们。
Sure enough, I was so confident that I finished all the questions after forty minutes except the very last one: What is the name of the woman, who cleans the lecture hall?
果然,我非常有信心,四十分钟后我完成了所有的问题,除了最后一个问题:那个打扫讲堂的女人叫什么名字?
Sure enough, these amphibious species show up on the triangular graph approximately half way between the "wet cluster" of sea turtles and the "dry cluster" of land tortoises.
可以肯定的是,这些水陆两栖物种的数据出现在接近三角坐标中间的位置,位于水栖海龟和陆栖乌龟的坐标点之间。
There was a backup to the backup in the form of on-site diesel generators.And, sure enough, they kicked in.
还有为备用电力准备的备用柴油发电机,并且柴油发电机确实启动了。
There was a backup to the backup in the form of on-site diesel generators. And, sure enough, they kicked in.
还有为备用电力准备的备用柴油发电机,并且柴油发电机确实启动了。
When they broke up in 2007, William felt he wasn't sure enough - and he had to be sure.
他们2007年分过手,威廉认为他没有准备好——他要完全确信。
You try it out and sure enough it works, so you implement your application using it.
您试了一下,的确可以正常工作,因此使用该服务实现了您的应用程序。
You are sure enough of yourself to not need or rely on praise from everyone anymore to feel good about yourself.
你对自己足够确信这样你并不需要依赖别人的赞扬而让自己舒服一些。
Sure enough, the crowd of people at the scene just “watched the excitement” and no one gave a helping hand.
确实很对,在现场的一群人只是在那看热闹,却没有一个人伸出援助之手。
Sure enough, the pale yellow juice-like drink tastes a little sweet, a little sour, but certainly not of seafood.
确实,这种淡黄色汁状饮料饮用起来有点甜,带些酸,不过绝对没有海产品的味道。
Sure enough, within a couple of months, without anyone saying a word to them, both parents quit smoking!
果然,一、两个月之后,在这期间,没有任何人劝说她的父母,他们竟然戒烟了。
Sure enough, half an hour later Bubba emerges with the Pope on the balcony.
果然,半个小时以后,布巴和教皇一齐出现在阳台上。
Sure enough, this light was bent by the mass of the sun, confirming Einstein's theory.
肯定是光因太阳的质量而出现弯曲,这证实了爱因斯坦的理论。
Sure enough, there was a flock of misty jaybirds high in a misty sycamore tree, far above the ground.
可以肯定的是,在远离地面的云雾般的悬铃木上,有一大群云雾般的鸟。
Sure enough, the answer includes plenty of tubes, wires, suction cups and, of course, checklists.
毫无疑问,答案包含了大量的软管、电线、吸盘,当然了,还有使用览表。
Sure enough, this was all Twain needed to hear, and he immediately volunteered to be a test subject.
无疑这就是一切吐温需要知道的,他听后立即表示愿意成为这项发明的实验对象。
Sure enough, in February 2008 the auctions began to fail when there was a dash for cash.
不出所料的是,在2008年2月当人们急于获得现金时,拍卖开始失灵。
Sure enough, she saw him a couple more times, but eventually, the relationship fizzled out and grinded to a halt.
我肯定的是,她看到他好多次了,但是最后,这段关系不得不以失败告终。
Sure enough, cancer is found in almost all multicellular organisms, suggesting its origins stretch back hundreds of millions of years.
毫无疑问,几乎所有的多细胞生物中都发现了癌症,这暗示着癌症的起源可以追溯到数百万年前。
Sure enough, cancer is found in almost all multicellular organisms, suggesting its origins stretch back hundreds of millions of years.
毫无疑问,几乎所有的多细胞生物中都发现了癌症,这暗示着癌症的起源可以追溯到数百万年前。
应用推荐