Surely everyone reading this has had times when you lie in bed for hours, unable to fall asleep, because your brain is thinking about work.
所有读到这篇文章的人肯定都有过这样的经历：因为脑子在想着工作，躺在床上好几个小时都无法入睡。
Surely, you don't just quit one because you don't like some parts of the job who doesn't!
当然了，你不可能因为仅仅不喜欢工作的某些方面，就决定辞职，有谁会完全喜欢工作呢？
They were from nations about which the Lord had told the Israelites, 'You must not intermarry with them, because they will surely turn your hearts after their gods.
论到这些国的人，耶和华曾晓谕以色列人说，你们不可与她们往来相通，因为她们必诱惑你们的心去随从她们的神。
Because if there's one rule for one set of people who cover their face, that same rule should surely apply to anyone whose face is not immediately visible.
因为这个规定针对遮盖住脸的一群人，所以不能直接看到面部的人都必将受到同样的处罚。
If consumers continue doing business online, operators surely will not close their outlets, unless the businesses fail because of poor performance.
如果消费者继续开展网上贸易，运营商也肯定不会失去顾客，除非公司本身表现不佳。
This is because people think to themselves, whether consciously or unconsciously, surely all right-thinking (read 'normal') people think the same way as me?
这是因为，人们有意或无意地对自己说，所有思维正常的人当然都和我想的一样。
That's because an economic disaster can devastate families and communities just as surely as a flood or tornado.
因为经济灾难就像洪水和龙卷风一样能摧毁家庭和社会。
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
只是你行这事，叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会，故此，你所得的孩子必定要死。
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me
凡从埃及上来，二十岁以外的人断不得看见我对亚伯拉罕，以撒，雅各起誓应许之地，因为他们没有专心跟从我。
Surely these things happened to Judah according to the Lord 's command, in order to remove them from his presence because of the SINS of Manasseh and all he had done.
这祸临到犹大人，诚然是耶和华所命的，要将他们从自己面前赶出，是因玛拿西所犯的一切罪。
Mararet I am not going to talk to her anymore, she's obviously not worth talking to because she said not P where surely P is obvious.
说一些显然很傻的问题，Margaret, said, something, blindly,obviously, stupid，我不再给她讲了，她显然不值得，因为她说非p，当然p很明显。
They were from nations about which the Lord had told the Israelites, 'You must not intermarry with them, because they will surely turn your hearts after their gods.'
论到这些国的人，耶和华曾晓谕以色列人说，你们不可与她们往来相通，因为她们必诱惑你们的心去随从她们的神。
Certainly many argue that while the past may have improved, surely it doesn't matter for the future, because we are destroying the environment!
无疑很多人争辩说，虽然过去可能已经有所改善，但是这对未来的确没有关系，因为我们正在毁灭环境！
Why? Because, slowly but surely, you are doing your gender a disservice.
为什么？因为慢慢你会发现你无疑在给你的男性魅力帮倒忙。
As surely as the LORD lives, you and your men deserve to die, because you did not guard your master, the LORD's anointed.
我指着永生的耶和华起誓，你们都是该死的。因为没有保护你们的主，就是耶和华的受膏者。
So we got thinking. Surely this would be a perfect way to simulate fire, because fire is a fluid.
所以我们也想到，这种技巧一定可以完美的模拟火焰，因为火焰也是一种流体。
Because of my fear of losing you, I'll settle for less than I want, and this settling will surely lead to feelings of resentment.
因为我害怕失去你，我就会降低要求，而这种迁就会使我产生不满情绪。
I don't understand that because surely everything we think and everything we are is the result of a cause?
我不明白，是不是因为我们思考的所有事情，我们所是的一切，必然都是某个原因的结果？
But surely that's just because they get so much media coverage these days? So more people are making them.
但是这正是因为最近他们得到如此多的媒体报道。所以更多的人们去制造怪圈。
But surely that's just because they get so much media coverage these days? So more people are making them.
但是这正是因为最近他们得到如此多的媒体报道。所以更多的人们去制造怪圈。
应用推荐