JUST over ten hours into the rescue operation, 11 of the 33 miners trapped since August 5th in the San jose copper and gold mine in northern Chile had been winched safely back to the surface.
仅仅在援救计划10小时后，在8月5日被困于智利北部的SanJose黄铜黄金矿场下的33名矿工中的11名得以被绞车安全地带回了地面上。
It is likely to take almost another 24 hours before all the miners and the rescue workers, who descended into the mine to supervise the operation there, are back on the surface.
所有矿工和下到矿井中监察救援行动的救援人员全部返回地面，可能还需要24个小时。
The slope mine under the town was slowly filled with salt brine making the surface subside.
小镇下方的倾斜巷道慢慢被盐水充满以致地表下沉。
In 1986 one mine far from the town was flooded and a sink was formed on its surface.
1986年，小镇远处的一个矿山被水淹没，地表出现塌陷。
Humans take up 83 percent of the Earth's land surface to live on, farm mine of fish, living just a few areas pristine for wildlife, according to a new report recently.
根据最近一份新的报告，人类占据了地球地面的83%，在上面生活、耕种、采矿和捕鱼，只将少数未开发地区留给了野生动物。
At present, the technique of coal-bed methane surface mine and gas drainage was mature, so it was feasible for coal-bed methane development and utilization in Sichuan Province.
目前国内外煤层气地面开采技术、井下瓦斯抽放技术均已成熟，四川煤层气开发利用是可行的。
Acording to the ions content measured in water and calculated correlativity, it is shown that the source of water-full in the mine area is from surface water and Maokou limerock.
根据该矿区水中离子含量的测定，计算其关联度，结果表明，矿井充水水源主要来自地表水、茅口灰岩水。
When Humankind returns to the Moon, this time the plan is to mine its surface for hidden resources.
当人类重返月球时，从其表面开采资源已列入计划。
After analyzing the movement law of ore drawing body, the basic parameters of sublevel mine in a gold mine are calculated by the experiment result of single model and surface model in a lab.
介绍了无底柱分段崩落法放矿基本原理，利用室内单体模型和平面模型的放矿试验，分析了放矿体的流动规律，并据此确定了某金矿无底柱分段崩落法的基本结构参数。
Roak spoil removal system of mine surface is to ensure mine roak spoil removal requirement, and to realize a key link of coal production continued development of mines.
矿井地面排矸系统是保证矿井矸石排放需求，实现矿井煤炭生产持续稳定地增长的关键环节。
At the same time the methods presented herein are equally applicable to surface electrical prospecting method at the mine areas.
同时，本文提出的方法对于矿区地面电法同样适用。
When transient electromagnetic method for mine is used underground, its influence factors are different from that on surface.
矿井瞬变电磁测量在煤矿井下巷道中进行，干扰因素有别于地面瞬变电磁法。
According to the conditions of the surface coal mine in Heidaigou, the semi-continuous mining system for loess stripping was put forward, and the feasibility of this system was studied.
根据黑岱沟露天煤矿的条件，研究了黄土剥离采用半连续工艺的可行性及方式。
Mining in deep mine generally refers to the mining technology apoted for mining the specific depth coal that is apart from surface.
深矿井开采一般是指为开采距地表特定深度的煤炭而采取的开采技术。
And ground surface displacement and deformation in the 1277 mining area at Wenjiaping mine were analyzed by using this model.
并采用该模型对文家坪磷矿1277采区地表岩体移动变形进行了具体的计算分析。
And ground surface displacement and deformation in the1277mining area at wenjiaping mine were analyzed by using this model.
并采用该模型对文家坪磷矿1277采区地表岩体移动变形进行了具体的计算分析。
To recover the remainder coal in the side slope walls of surface mine by use of underground coal winning method can increase coal recovery rate and mine economic effect.
采用地下台阶式开采法回采露天矿端帮煤可大大提高煤炭资源回收率和矿山经济效益；
The impact of coal mine goaf on seismic surface ground motion and its dynamic stress distribution around the tunnel was investigated.
研究了煤田采空区对地面地震动的影响以及采空巷道的动应力分布。
Water filling sources of underground mine in Pingshuo mining area have Quaternary pore water, surface water, Permo-Carboniferous sandstone fissure water and Ordovician limestone karstic fissure water.
平朔矿区井工矿井的充水水源有第四系孔隙水及地表水、石炭—二叠系砂岩裂隙水、奥陶系灰岩岩溶裂隙水。
Take an underground copper mine as studying object, on which the surface has to be protected, the mining method of sublevel filling method with roof reconstructing is studied.
以某地下铜矿为研究对象，研究了地表要求保护的前提下极破碎矿体的顶板再造上向分段充填采矿法。
Its extracting method includes surface well drilling and underground mine tunnelling. The tunnelling method is suitable for many mine areas in our country.
开发煤层气的方法有地面钻井开采和井巷开采两种，其中井巷开采方法适用于我国许多矿区。
Marble karst development in Da-hong-shan mine caused a great deal of water bursting in mine shaft, sharply lowering ground water and large scale of surface subsidence.
大红山矿大理岩岩溶发育，由于突水造成井下大量涌水，同时引起地下水位急剧下降，引发了较大范围、较大规模的地面塌陷。
Also the solutions for mobile communication technology at surface ground can be fully to solve the wireless communication problems in underground mine.
同时指出，陆地移动通信技术解决方案完全可以解决煤矿井下无线通信难题。
Developed marble karst in Dahongshan mine has led to a great deal of water burst in mine shaft and rapid groundwater table lowering, resulting in a large scale of surface subsidence.
大红山矿大理岩岩溶发育，由于突水造成井下大量涌水，同时引起地下水位急剧下降，引发了较大范围、较大规模的地面塌陷。
Deposing of fly ash is in a great degree connected with development of high salinity mine drainage water, at the same time it decreases the contamination load carried away to the surface waters.
大规模的粉煤灰的充填会产生高碱性的矿山废水，与此同时，它也减少流向地表水系的废水中的污染负荷。
Before and after ending of deep open-pit coal mine, geological disasters such as slope sliding and surface deformation probably occur.
分析研究深大型露天煤矿闭坑前后可能发生滑坡、地表变形等地质灾害。
On the basis of the case study of Anjialing surface coal mine, the trends in the development of shovel-truck technology have been analyzed.
最后在安家岭露天矿实例研究基础上，分析了该工艺在我国露天矿开发中的发展趋势。
On the basis of the case study of Anjialing surface coal mine, the trends in the development of shovel-truck technology have been analyzed.
最后在安家岭露天矿实例研究基础上，分析了该工艺在我国露天矿开发中的发展趋势。
应用推荐