It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.
博斯画这幅画时头脑里想着勃朗特的诗，这只是猜测而已。
A very painful surmise arose concerning her character.
对她的人格产生了一种令人难堪的猜度。
我推测，是完全没有。
My surmise turned out to be right.
我的推测结果是正确的。
We surmise that the delay is caused by some accident.
我们猜测这迟延是由某种意外所致。
Archeologists still can only surmise as to the origin of Man.
考古学家们对于人类的起源依然无法推测。
The police surmise a link between counterfeiting and drug trafficking.
警方推测造假和贩毒联系在一起。
Mrs Heathcliff is my daughter-in-law, 'said Heathcliff, corroborating my surmise.
“希刺克厉夫太太是我的儿媳妇，”希刺克厉夫说，证实了我的猜测。
It is only by acting on our surmise that we can procure the evidence in its favor.
我们只有按照自己的猜想行事才能得到对猜想有利的证据。
It is only by acting on our surmise that we can procure the evidence in its favour.
只有通过琢磨我们的推测，我们才能找到一些支持他的证据。
I can only surmise that JBoss is concerning itself with increasing its niche platform portfolio.
我只能猜测JBoss正在考虑增加它的小平台产品数量。
They surmise that members of this kingdom may be considered the largest organism in the world.
他们猜想，这一王国的成员可以被看成是世界上最大的有机体。
Dear Frazzled: You surmise correctly that many other people share this dilemma, or a similar one.
亲爱的来信者：你猜的没错，确实还有其他很多人跟你同病相怜。
They surmise that inflation in services is being underestimated, causing real growth to be overstated.
他们推测是因为低估了服务领域的通胀，因此实际增长才会被高估。
Apparently the question towards Mr.Wang pervades vicious surmise rather than well-meaning understanding.
显然，这里面弥漫着一种恶意的猜度，而不是善意的理解。
But even if we never find that smoking pig, we can surmise that this is probably where it came from.
但是，即使我们从未发现那只冒烟的猪，我们也可以揣测，这可能就是它的出生地。
Instead, we can surmise that Dumbledore knew that Hagrid might slip, and used this to his advantage.
相反，我们可以推测邓布利多知道海格可能失言，并利用了这一点而对他有利。
Apparently, the question towards Mr.Wang pervades vicious surmise, rather than well-meaning understanding.
显然，这里面弥漫着一种恶意的猜度，而不是善意的理解。
The man is concealed by shadow and Holmes can only surmise that he is a professor from traces of chalk on his jacket.
然而马车里的阴暗让福尔摩斯无法看到雇主的真面目，他只能根据衣服上的粉笔灰尘猜测雇主是一名教授。
Still, it sure is tempting to surmise that it’s partly your grandmother's positive attitude that has kept her alive this long.
不过，可以顺理成章地推测，你的祖母之所以能活那么大岁数，部分原因在于，她有一个积极的生活态度。
As you might surmise when you see the text file it USES, the default text driver is not a full-featured dictionary provider.
看到使用的文本文件时您可能怀疑，默认的文本驱动程序不是一个功能完善的词典提供程序。
They surmise that it may be because a high-protein diet causes the brain to receive lower levels of appetite-stimulating hormones.
他们猜测可能是由于高蛋白食物能引起大脑产生降低食欲的激素。
His own account, this is important, begins with the surmise that the susceptibility to original legal practice of making contracts.
猜测罪责感的感受，而罪责感,从原始合法的合同制定实践,合同，第十二，害怕合法义务。
These are the beginnings, yes; but how do you know for sure when you don't know the end, and how do you know, or even surmise, the end?
这是开始，没错；但当你还没有看到结果如何的时候，你怎么能确切地知道，即使是猜测到，结果呢？
The study's authors surmise that English has become seen as a mere tool, divorced in many minds from its associations with Britain and America.
研究的作者推测，英语已经越来越被视为单纯的一个工具，从许多人的脑海中脱离了它与英国和美国的联系。
If I had to surmise, I would say that CCTV produced the image as part of its own press kit on the new headquarters project some five years ago.
如果一定要推测，我会说这张画面应该是大约5年前，CCTV为新总部项目的形象而制作的新闻资料袋的一部分。
If I had to surmise, I would say that CCTV produced the image as part of its own press kit on the new headquarters project some five years ago.
如果一定要推测，我会说这张画面应该是大约5年前，CCTV为新总部项目的形象而制作的新闻资料袋的一部分。
应用推荐