I think the development is a stalking horse for exploitation of the surrounding countryside.
我认为开发只是一个借口，目的是想攫取周围农村地区的资源。
The ecology of the region also permitted armed predators to prowl the surrounding barrens, which were almost impossible for a state to control.
该地区的生态环境使得武装侵略者在周围的荒漠中潜行，国家几乎难以控制这些荒漠。
Without a tree to soak up moisture from the ground, the soil remains wetter than in the surrounding forest.
如果没有树木吸收地面中的水分，土壤一直会比周边的树林更加湿润。
You could only get to it by the bridge across the creek; the surrounding trees and the steep bushy cliff behind shut it in like a house in a forest clearing.
他们爱它，因为要到达那里你只能走过小溪上的桥；而周围的树木和背后森森的陡峭悬崖让它看起来就像森林空地上的屋子一样隔绝世事。
It builds a roofed bower, complete with moss flooring, and ornaments from the surrounding forests—including fruits, berries, and acorns.
它修建了一个有屋顶的凉亭，配有苔藓地板和从周围的森林里收集的装饰品——包括水果、浆果和橡子。
First through a low velocity core, and then through a high velocity shell, where their speed is increased before they are transmitted into the surrounding seawater.
它们首先通过一个低速的核心，然后通过一个高速的外壳，在它们被输送进周围的海水之前，它们的速度提高了。
The theory is that a white sclera surrounding a darker iris and pupil helps people work out where everyone else is looking.
该理论认为，围绕在深色虹膜和瞳孔周围的白色巩膜帮助人们判断出其他人在看哪里。
The first digital designs of the bones surrounding the sinus cavity actually bore a striking resemblance to an uninjured human skull.
窦腔周围骨骼的第一个数字设计实际上与未受伤的人类头骨惊人地相似。
The ejecta surrounding the lunar crater is just what one would expect from an explosion ejecting a large volume of dust, soil, and boulders.
围绕在月球陨石坑周围的喷出物，正是人们所能预料到的在一次爆炸中能得到的物质，爆炸喷发出大量灰尘、土壤和岩石。
He found that the length of time it takes a sound's echo to decay is determined by the absorption of the sound's original energy by surrounding material.
他发现，声音回声衰减的时间长短取决于周围物质对声音原始能量的吸收。
A pitfall trap can be any small container placed in the ground with the top level with the surrounding surface and filled with a preservative.
陷阱可以是任何放置在地面上的小容器，其顶部与周围的表面齐平，并装满防腐剂。
Cities, then, are warmer than the surrounding rural areas, and together they produce a phenomenon known as the urban heat island.
因此，城市比周围的农村地区更暖和，它们共同产生了一种被称为城市热岛的现象。
As countries continue setting goals of reducing emissions, greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment.
随着各国继续设定减排目标，需要采取更有力的措施才能使其周围环境产生显著影响。
Grassland songbirds often nest in the same grassland-wetland complexes as waterfowl, particularly in a certain part of those complexes, namely, upland habitats surrounding wetlands.
草原鸣禽经常在与水禽相同的草原湿地复合体中筑巢，特别是在这些复合体的某一部分，即湿地周围的高地栖息地。
The specimen, complete with surrounding rock, had been on display for the past 50 years at a museum in Poland, but amazingly no one had spotted the footprint.
这个标本连同周围的岩石，在过去的50年里一直在波兰的一家博物馆陈列，但令人惊讶的是，从未有人发现这个脚印。
Play allows a young animal to explore its environment and practice skill in comparative safety since the surrounding adults generally do not expect the young to deal with threats or predators.
玩耍可以让一只小动物探索环境并在相对安全的环境中练习技能，因为周围的成年动物通常不期望幼崽应对威胁或捕食者。
They allow a certain amount of salt to enter their cells, bringing the salt content of the water within the plant, to a slightly higher concentration than that of the surrounding seawater.
它们允许一定量的盐分进入它们的细胞，将水中的盐分带进植物体内，并把其体内的盐含量提高到比周围海水稍高的浓度。
That spot is colder or warmer than the surrounding environment, because it's a microclimate.
那个地方要比周遭的环境更冷或更暖，因为这就是小气候。
Measuring emissions is not a precise science, particularly when it comes to issues surrounding land use.
测量排放并不是一门精确的科学，尤其是涉及到土地使用的问题。
Her novels are about women trying to find a perfect husband, but also explore issues surrounding marriage, friendship and the family.
她的小说讲述的是女性寻找完美的丈夫的故事，同时也探讨了有关婚姻、友谊和家庭的问题。
If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
Measuring emissions is not a precise science, particularly when it comes to issuing surrounding land use.
对排放量的测量并不是一门精确的科学，尤其是涉及到土地使用问题时。
Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
Fly ash uranium sometimes leaches into the soil and water surrounding a coal plant, affecting cropland and, in turn, food.
浮尘中含有的铀有时会溶入煤电厂周围的土壤和水体中，影响农田，进而影响食物。
A similar process occurs on a much smaller scale to gas surrounding a single star, forming the bow-shaped arc seen near the upper left side of the Cone.
类似的过程以小得多的规模发生在锥状星云左上方的一个恒星周围，形成了一个弧形光晕。
Over the years, the issues have included stock options backdating, the lack of transparency related to Jobs' health, and questions surrounding a CEO succession plan at the company.
近年来，公司遭遇了包括期权回溯、乔布斯健康状况之谜以及围绕CEO继任计划的疑云等诸多问题。
Designer Tommaso Gecchelin isn't oblivious to all the rumors surrounding a netbook or tablet-like PC made by our favorite fruit manufacturer.
设计师TommasoGecchelin并没有忘记围绕着我们最爱的水果制造商所制造的上网本或称之为平板式电脑的那些谣言。
Dr Nick Lowe, from the British Association of Dermatologists, says anything that helped to reduce the tension in tissue surrounding a wound would potentially reduce scarring.
英国皮肤科医生协会的NickLowe博士说：只要能降低伤口周围组织的张力，就能减少疤痕。
Control.jsp - Typically used to create the skin border surrounding a portlet.
jsp—通常用于创建Portlet周围的皮肤边框。
Control.jsp - Typically used to create the skin border surrounding a portlet.
jsp—通常用于创建Portlet周围的皮肤边框。
应用推荐