Algeria, for its part, has always been worryingly secretive about a nuclear research reactor discovered in 1991 and that it surrounds with air defences.
例如，阿尔及利亚一直以来都在令人担忧地对一座研究用核反应堆遮遮掩掩，该反应堆在1991年被发现，四周布满了空防系统。
This jumping to our children's defense is part of what fuels the "walking on eggshells" feeling that surrounds our dealings with other people's children.
这种跳出来为孩子辩护的行为，是我们与他人的孩子打交道时会产生“如履薄冰”感受的部分原因。
The iPhone 4 has a new design, with the antenna built into a metal band that surrounds the phone, instead of inside the device.
iPhone4手机采取了全新设计，其天线设在环绕手机的金属条中，而不是在手机内部。
Notice that a box with three pictures surrounds every component.
注意，一个有三张图片的方框围住了所有的组件。
Once in the brain, the parasite surrounds itself with a cyst, then seems to go dormant.
一旦进入大脑，弓形虫就把自己包在一个包囊中，随后进入休眠期。
He surrounds himself with some of Egypt's richest people.
他的周围聚集着埃及最富有的人。
Famously, he surrounds himself with a corps of all-female bodyguards.
他还因一群簇拥在他周围的女保镖而举世闻名。
These are geared towards helping you experiment with developing more effective search applications and finding your way through the ever-growing information space that surrounds us all.
这些工具的目标是帮助您进行试验，以便开发出更有效的搜索应用程序，并对我们周围日益增长的信息空间，找到合适的搜索方式。
Then we can replace all four calls to acquire the lock with a single one that surrounds the entire method body.
然后我们只需执行一次获取锁的操作（为整个方法），而不必像以前一样获取四次锁了。
As with the water that surrounds a desert island, there is abundant energy right under people's noses, in the form of wind, sun, tides and heat.
就如同一个荒岛四面环水一样，丰富的能量以风、阳光、潮汐和热的形式就存在于我们身边。
With the cooling system down, the water that surrounds the nuclear fuel rods began to burn off.
在冷却系统失灵的情况下，核燃料棒周围的水开始蒸发。
An inviolate wasteland, littered with human and animal turds, surrounds Sarju's two-room hut, which he shares with his wife, Sushila, and their three children.
一块没有外人进入的荒地，散落着人畜粪便，中间是萨尔朱家的两间土屋，屋里住着他和妻子苏西拉，还有三个孩子。
With only 800 sq feet of space, the Silo House is a unique arrangement of circular and orthogonal elements, giving a nod to the upstate New York architectural vernacular that surrounds it.
在仅有800平方英尺的空间内，筒仓屋体现了圆与方的独特组合，并富有纽约州北部当地的建筑风格。
But standing in the corn field that surrounds his simple wooden house, he talks with great conviction of his work.
但是，伫立于环绕着简陋木屋的玉米田中，他以坚定的口吻讲述了自己的工作。他说：“由于患者离得很远，我确实遇到了一些困难和问题。”
It surrounds her in complete comfort, with soft fabrics in rich textures that also offer tactile variety.
它围绕着安慰她完全与富有质感柔软的面料，这也提供触觉品种。
This aspect surrounds method calls with bytecode that creates and stops a StopWatch instance.
这个切面在方法调用周围加入建立和停止StopWatch实例的字节码。
In reactor 1, and later in reactor 3, steam contaminated with some radioactive elements was allowed out of the pressure vessel and into the larger containment vessel that surrounds it.
在一号反应堆以及随后的三号反应堆中，受到辐射污染的蒸气已经从压力窗口中释放出来，进入了外层的容器。
One end of an individual astrocyte forms extensive contacts with thousands of neurons, while the other end surrounds and encases blood vessels.
星细胞的一端形成了数千个神经元的触点，而另一端围绕和包裹住血管。
The community, including the family, with its wider interests, its larger purposes, and its more deliberate aims, surrounds us.
社区，包括家庭，以它更广泛的利益、更为远大的目的和更为审慎的目标包围着我们。
To cut my ties with what surrounds me makes this solitude of mine a mistake.
切断我跟环绕我的东西，会使我的这个孤独成为一种错误。
No matter how much technology surrounds us, we never lose our fascination with the basic, tasty things in life — which explains why food photography is all over social networking sites.
不管科技渗透到我们生活的程度有多深，我们追随生活中那些基本必需，美味食物的脚步从未停止，这也就解释了美食照片在社交网站上随处可见的原因了。
The superimposed pilaster strips are continued in a network of white concrete pathways that surrounds the entire building and lets it grow together with its location.
白色混凝土网状小径延续了叠加壁柱结构，并环绕了整个建筑物，使其与所处的地点融为一体。
He surrounds himself with servants to guard and protect him. And he spends much of his time hunting for Kiaransalee.
他被其仆从所围绕并被他们所保卫，并且花了很多时间去猎取克拉温纱丽。
An air of uncertainty and impending difficulty surrounds the system and those associated with it…
不确定的氛围和迫近的困难环绕这系统和与之有关的人。
What's more, the steam-jacketed steam distribution manifold completely surrounds the distribution pipe with steam at supply pressure, further reducing condensation due to radiation loss.
另外，蒸汽夹套喷管被供汽压力下的蒸汽完全包围，进一步减小因辐射损失造成的冷凝。
Relationship Woes: Aslaug (Alyssa Sutherland) is seen tearing up in the promo video as the Kattegat community surrounds her with cheers and smiles.
悲哀的关系：亚丝拉琪（阿丽莎·萨瑟兰饰）在新的宣传片里被卡特加特海峡的团体包围住，欢呼和微笑里她流着泪。
Normal epithelial cells, in cooperation with the microenvironment that surrounds them, actively help maintain the health and integrity of tissue.
正常的上皮细胞与围绕它们的微环境共同协作，积极帮助维护健康、完整的组织。
Normal epithelial cells, in cooperation with the microenvironment that surrounds them, actively help maintain the health and integrity of tissue.
正常的上皮细胞与围绕它们的微环境共同协作，积极帮助维护健康、完整的组织。
应用推荐