Many people watching their weight prefer light sushi lunches and dinners, but be careful there are some rolls that will influence your diet.
很多人喜欢在午餐和晚餐吃清淡的寿司，但要注意有些寿司卷会影响你的饮食。
有时我渴望寿司。
NEWS: Sushi Digestion Aided by Intestinal germs.
新闻：肠道致病菌菌有助于寿司的消化。
We've dug up some of the craziest sushi rolls you've ever seen.
这里，我们将挑选出你看过的最疯狂的寿司卷。
Like sushi, it's become one of Japan's most iconic edible luxury items.
与寿司相同，神户牛肉也成为了日本最具标志性的奢华食材。
Absent, too, are the exorbitant prices of conventional sushi restaurants.
这里也没有传统寿司餐厅里高昂的价格。
I started asking acquaintances if anyone was looking for a good sushi chef.
我开始向熟人打听是否有人需要一个优秀的寿司主厨。
Italians brought pasta, Japanese brought sushi, and Mexicans brought tacos.
意大利人带来了面食，日本人带来了寿司，而墨西哥人带来的是玉米面豆卷。
I like to have sashimi and sushi with wasabi. That makes the taste delicious.
我喜欢吃芥末的生鱼片和寿司，那使口味美味。
He suggested we open up a sushi restaurant together in Anchorage, and I agreed.
他建议我们在安克雷奇也开一家寿司店，我同意了。
Like many other Japanese foods, sushi tends to be low in fat, cholesterol, and calories.
像许多其他日本食物，寿司是倾向于低脂肪、低胆固醇和低卡路里的。
Most restaurants overseas make sushi dishes in the same kitchen as those preparing meat.
大多数海外餐馆在同一间厨房里制作寿司和处理生肉。
Today black rice is mainly used in Asia for food decoration, noodles, sushi and desserts.
如今在亚洲黑米主要用于食品装饰、面条、寿司及甜品。
Upon ordering, via the seat-side console, your fifth piece of sushi, a game launches.
点餐后，如果你点了五件之后，游戏开始，你能通过座椅旁边的控制台操控游戏。
"The first thing I have when I come home after being away is the sushi," said Desaulniers.
“我回家后想到的第一件事就是吃点寿司。”迪早尼尔说道。
Peruvians didn't seem to like eel, for example, which was a very common sushi topping.
比如，秘鲁人不太喜欢鳗鱼，而鳗鱼是非常普通的寿司甜品酱原料。
Are you a sushi fanatic or do you have trouble getting past the thought of eating raw fish?
您是否狂热的寿司爱好者或者有吃生鱼肉会有麻烦的想法？
Soon high-class restaurants were jumping on the bandwagon, adding sushi to their fusion menus.
很快，许多高级餐馆也跃跃欲试，在精品菜单里加上了寿司。
And if you are pregnant or nursing, be sure to avoid sushi made from fish, either raw or cooked.
还有，如果您是怀孕了或卧病在床，请务必避免食用由鱼做的寿司，不管鱼是生的还是熟的。
And then I really wanted to have sushi so my husband and I ate out at a Japanese restaurant.
然后我真正地想食寿司，因此我丈夫和我出去在一家日本餐馆吃饭。
Sushi is made with a combination of shellfish, cooked or raw fish, vegetables, and seasoned rice.
寿司是由贝类、熟鱼或生鱼、蔬菜以及调过味的米饭混合而成的佳肴。
Obviously at sushi-ya offering prix fixe courses you’ll know the amount, minus drinks, in advance.
但很明显地，在提供一客客套餐的寿司屋里，你会预先知道除饮品外的价钱。
There were times I wondered when I would be able to move behind the counter and start making sushi.
有几次我在想我什么时候才能走出柜台开始制作寿司。
If the chef hasn't already added wasabi to your sushi, smear it directly onto the fish or roll.
如果厨师没有直接在寿司里加入芥末，直接把芥末涂在鱼或者寿司卷上。
I went to a friend's house to eat Turkey (and sushi!) and was having a great time when the phone rang.
我到一个朋友家去吃火鸡(还有寿司！)真是一个美好的时光，这是电话响了。
A few cautions if you are an avid sushi eater but have high blood pressure or are pregnant or nursing.
但是，如果您喜爱吃寿司，但是有高血压或是正在怀孕或在医院接受治疗，就要稍微注意一点。
Sushi originated as a street food, and it's still acceptable to eat it with your fingers if you prefer.
寿司原本是街头食物，所以如果你想用手直接吃的话完全没有问题。
Sushi chefs carefully choose the proportions of fish, rice, and wasabi in each piece—eat it in one bite.
寿司厨师在选择适量的鱼，米饭和芥末上花费了很多心思，一口吃掉吧。
There's a traditional style counter SUSHI restaurants, but now SUSHI train restaurants are also popular.
最初是这种传统柜台，现在回转寿司店也很流行。
There's a traditional style counter SUSHI restaurants, but now SUSHI train restaurants are also popular.
最初是这种传统柜台，现在回转寿司店也很流行。
应用推荐