Last year a Virginia sushi bar banned all diners under 18.
去年，弗吉尼亚州的寿司店禁止18岁以下客人进入。
Inside a Japanese sushi bar, a long train of plates passesbefore the eyes of customers.
在一家日式寿司店里，一列长长的餐盘小火车从顾客眼前驶过。
Hikari sushi Bar serves freshly made sushi and sashimi among other Japanese specialties.
光寿司酒吧供应新鲜的寿司和生鱼片等日本特产之一。
The muscle properties of fish also explain the rainbow of colors you see at a sushi bar.
鱼类肌肉的这些特性也解释了为何寿司里的鱼肉看起来五颜六色。
Adriana: How about twelve o 'clock at the new sushi bar around the corner from my office?
那十二点在我办公室拐角处的寿司吧见吧？
Miyuki has its own sushi bar and teppanyaki tables for preparing authentic Japanese delicacies.
美雪有自己的寿司、铁板烧表准备正宗的日本料理。
What can you tell the readers of MORE that will maximize their pleasure when bellying up to your sushi bar?
有什么能告诉MORE的读者，让他们在打开胃口吃寿司时，能最大限度地享受其中的乐趣？
I actually used it in a sushi bar that I completed around the same time down in Miami, but used a different colorway.
设计这座房子的同时，我还在设计迈阿密的一个寿司餐厅，那里我也用了这个图案，不过是不同的颜色。
Visit a run-of-the-mill sushi bar in New York or London and you'll probably find wooden chopsticks at your disposal there, too.
光顾纽约或伦敦的普通寿司店，你也许会发现那里可以自由使用一次性木块。
Mr. Cheng's company had teamed up with Kyubey, a renowned, Michelin-starred Ginza sushi bar that counts Sony Chief Executive Howard Stringer and Steven Spielberg as clients.
与郑威涛的公司联合竞拍的是位于银座地区的著 名寿司店Kyubey，索尼公司(Sony)首席执行长斯金格(Howard Stringer)和大导演斯皮尔伯格(Steven Spielberg)都是这家米其林星级餐厅的顾客。
The great challenge of this project resided in the arrangement of four distinct areas - the Bar, Sushi Bars, Dining area and Japanese Spot - yet concealing the T-shaped plan.
设计巨大的挑战是如何安排四个不同的部分：酒吧，寿司吧，餐厅和日本空间，同时还要隐藏它T形的平面图。
For dining and entertainment, the Ningbo Marriott Hotel will have three restaurants and a lobby lounge: River Cafe, Emerald Sea Chinese Restaurant, Edo-gin Sushi Bar and The Lounge.
在餐饮设施方面，宁波万豪酒店将拥有4家特色餐厅：翡翠轩、江户银、大堂吧及万豪咖啡厅。
I took her to a sushi restaurant and sat across from her, but after a few minutes it was clear her face showed none of the same enthusiasm as at the bar.
我和她去了家寿司店，坐在她对面。但是几分钟之后她的脸上兴味索然的样子在说，她对酒吧没有热情了。
Blue Sky Bar and Lounge offers a list of refined specialty cocktails, brews, and wines alongside finger foods and sushi.
蓝天酒吧和酒廊提供一系列精致的特色鸡尾酒，啤酒，葡萄酒和食物和寿司和手指。
Restaurant Bar Kyo : Perched above Mexico City, Restaurant Bar Kyo serves refined Japanese fare and fresh sushi in a hip lounge setting.
餐厅酒吧京：坐落在墨西哥市，餐厅酒吧见长的是优雅的日本车费和新鲜的寿司在髋关节的休息室的设置。
On the hotel's second floor, travelers can indulge in an array of cocktails alongside a menu of delectable sushi at Sports Bar .
在酒店的三楼，游客可以沉浸在一系列的鸡尾酒和美味的寿司菜单在体育酒吧。
A restaurant with an open-air bar, it's a place to sit amid warm wood hues and chattering groups of friends as you enjoy tasty sushi hand-rolls and a Mango and Cardamom Daiquiri, perhaps?
这个餐厅有一个户外酒吧，暖木色的氛围，很适合三五知己谈天说地，同时享受美味的寿司手卷或者来一杯芒果小豆蔻代基里酒？
A restaurant with an open-air bar, it's a place to sit amid warm wood hues and chattering groups of friends as you enjoy tasty sushi hand-rolls and a Mango and Cardamom Daiquiri, perhaps?
这个餐厅有一个户外酒吧，暖木色的氛围，很适合三五知己谈天说地，同时享受美味的寿司手卷或者来一杯芒果小豆蔻代基里酒？
应用推荐