There's been a temporary suspension of flights out of LA.
从洛杉矶起飞的飞机已经暂停。
Some trains were so overloaded that their suspension collapsed.
有些列车超载如此严重，以至于它们的悬架都被压垮了。
The car's improved suspension gives you a smoother ride.
汽车悬架经过改进，乘坐起来更平稳。
These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.
这些可能包括威胁冻结欧盟提供给贫困地区和欧盟大型项目的资金，甚至暂停某个成员国在欧盟部长级理事会的投票权。
The US should set a deadline for the suspension of uranium enrichment.
美国应该为暂停铀浓缩设定一个最后期限。
These events have led to the suspension of talks.
这些事件导致谈判延期。
He's now facing suspension after a dustup with the referee.
与裁判员发生争斗后，他现在面临着禁赛处罚。
The vote for the suspension of the party was 283 in favour with 29 against.
就暂时取缔该党而进行的投票结果是283票支持，29票反对。
The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.
被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。
The France defender begins a three-match suspension on Saturday because of an altercation with Pablo Zabaleta.
这位法国后卫因为巴布罗·萨巴莱塔发生冲突，他在周六开始为期三场的停赛。
The LPAR confirms the suspension by quiescing all its running threads.
LPAR通过停止所有正在运行的线程暂停运行。
A spokesman declined to explain the terms of the suspension.
一位发言人拒绝说明停职的详细情况。
A Toyota spokesman declined to comment on how much the sales and production suspension will cost the company.
丰田发言人拒绝就暂停销售和生产将给公司带来多大损失发表评论。
And one idea is to threaten errant countries with the suspension of EU structural funds.
之外，应给相关不守规矩的国家以“颜色”，暂停注入欧盟结构基金。
During the LPAR suspension, the source LPAR continues to send partition state information to the target server.
在LPAR暂停期间，源lpar继续把分区状态信息发送给目标服务器。
It seemed to hold the moonlight in suspension, rendering it more pervasive than in clear air.
那层雾似乎使月光悬浮起来，让那层雾比在晴朗的天气里显得更具有弥漫性。
Pulleys, suspension, circus-like moves and of course, lighting, added to the allure.
滑轮，悬架和像马戏团一样的移动，当然还有灯光，也增加了它的吸引力。
The initial deal should trade suspension of enrichment for suspension of sanctions.
最初的协议应该以暂停浓缩活动换取暂停经济制裁。
Body suspension is the act of suspending the human body via temporary piercings made just before the suspension process.
人体悬挂在悬挂过程前借助临时穿孔来悬挂人体的一系列动作。
The most effective way of storing maps and charts is achieved by suspension.
贮藏地图和海图最好的办法是把它们悬挂起来。
The synthesis of Fe3O4 suspension.
Fe3O4悬浮液的制备。
I recommend including sleep, pause, suspension, interrupt, and hibernating mode recovery in your functional testing methods.
我推荐在你的功能测试方法中包括睡觉，暂停，中止，中断和睡眠状态恢复。
Some western diplomats have said they are willing to discuss the matter of a suspension in the council, because they are confident they have enough votes to make sure a suspension would not pass.
有些西方外交官表示愿意在安理会讨论中止起诉巴希尔的问题，因为他们相信他们拥有足够的票数确保中止案不会得到通过。
Until 1964, it was the longest suspension bridge in the world.
在1964年之前，金门大桥都还是全世界最长的吊桥。
"A business suspension simply withdraws this grant from the beneficiary," says Mr Wells.
“命令企业停业，也就是从受益人那收回这项恩惠，”韦尔斯说。
“A business suspension simply withdraws this grant from the beneficiary, ” says Mr Wells.
“命令企业停业，也就是从受益人那收回这项恩惠，”韦尔斯说。
“A business suspension simply withdraws this grant from the beneficiary, ” says Mr Wells.
“命令企业停业，也就是从受益人那收回这项恩惠，”韦尔斯说。
应用推荐