Ardent supporters of public higher education know the importance of sustaining private higher education.
热心支持公立高等教育的人知道维持私立高等教育的重要性。
For all its success, the United States remains deeply hesitant about sustaining the research-university model.
尽管取得了成功，美国仍然对维持研究型大学的模式犹豫不决。
One potentially cheap and self-sustaining method of halting the spread of bracken is to introduce natural enemies of the plant.
阻止蕨菜蔓延的一种潜在的廉价和自我维持的方法是引入该植物的天敌。
Asia's emerging economies will be on a self-sustaining cycle of growth.
亚洲的新兴经济体会出现自我维持的循环增长。
Employee puts in hours of physical or mental labor and employee draws out life-sustaining moola.
雇员投入数小时的体力或脑力劳动来得到维持生计的薪水。
Only a handful of islands in the Southern Ocean are suitable for sustaining large breeding colonies.
南大洋中只有少数岛屿适合大型群落繁衍生存。
Water ice could enable the creation of a self-sustaining moon base someday, a mining camp perhaps, or a departure point for further space exploration.
某天水冻冰块可能会创造一个自给自足的月球基地，也可能是采矿营地，或者是更远的太空探索的起点。
The circumstances that had allowed natives to become Romanized also led the self-sustaining military community of the frontier area to become effectively British.
使原住民成为罗马人的情况也导致边境地区自给自足的军事团体有效地成为了英国人。
KSSE - Kanban System for Sustaining engineering.
KSSE——持续工程的看板系统。
Sustaining the HIV response through the next 10 years.
今后10年继续坚持应对艾滋病毒
The automakers play a big role in sustaining other manufacturers.
在对其它制造商的支持中，汽车制造商起着重要作用。
Sustaining that for the months to come remains their challenge.
可以预见，在随后的数月，他们的挑战将持续下去。
In the long term, however, the firms' success depends on sustaining reserves.
可是，从长远看来，这些企业的成功之道都取决于持续的储量。
the possibility of sustaining the resulting modified epidemiological situation.
维持由此产生的流行病学变化的可能性。
Sustaining that progress will require continuing U.S. resolve and commitment.
保持这种进展需要美国继续保持决心和承担义务。
Identification of enabling and sustaining functions, roles, and responsibilities.
确定职能、角色及职责的建立及维持。
Two Justices warned that they "would have no difficulty in sustaining convictions.
两个法官警告说，他们“持续定罪完全没有问题。”
Even so, most kerbside recycling programmes are not financially self-sustaining.
即便如此，大多数的街道回收项目还是无法在财政上达到自给自足。
Interventionist policies aimed at sustaining export competitiveness expand economies.
旨在保持出口竞争力的干预主义政策促进了经济增长。
So how do the costs of sustaining the euro compare with the costs of its falling apart.
拯救欧元是确实会有代价，但同欧元崩溃所带来的代价相比，两者怎能相提并论？
Initial results with the interventions have been promising, but sustaining them is tough.
干预实验取得的初步成果还是很有前景的，但是要保住幸福成果难度就大了。
This is the talent resource foundation for sustaining Pudong's industrial leading position.
这是支撑浦东产业高地的人才基础。
The right-hand side of this graph explains how it minimizes WIP while sustaining continuous flow.
图表右侧说明了如何在维持连续流通的同时，最大限度地减少在制品。
This root cause prevents test teams from sustaining automation across multiple software releases.
这个根本的原因使测试团队不能在多重软件版本中维持自动化。
We can either spend our time depleting and draining our energy or by sustaining it and adding to it.
我们可以把时间用于消耗我们的精力，或者是维持精力并使之增加。
Yet, they are probably sustaining huge losses because of the marketing expenditures. It's inevitable.
然而因为营销方面的支出，他们可能正承受着巨额的损失，这是不可避免的。
Yet, they are probably sustaining huge losses because of the marketing expenditures. It's inevitable.
然而因为营销方面的支出，他们可能正承受着巨额的损失，这是不可避免的。
应用推荐