Sol Campbell has told England head Coach Sven-Goran Eriksson he is fit and raring to go ahead of the World Cup.
索尔·坎贝尔告诉英格兰主帅埃里克森他的身体已经恢复，并正在为世界杯而进行训练。
However, Carragher, who regularly featured under Sven-Goran Eriksson, appears to be tiring of life on McClaren's bench.
但是在埃里克松时代常常上场的卡拉格看上去已经厌倦了麦克拉伦的冷板凳。
His snarling temper caused him to be taken off by Sven-Goran Eriksson during England's friendly against Spain in November 2004.
他火爆的性子让他在2004年和西班牙的友谊赛中被埃里克森半道换下。
That is how Sven-Goran Eriksson works but it is also how Sir Alex Ferguson works and how Brian Clough ran his training sessions.
这是埃里克森的工作方式，弗格森也是，还有布莱恩·克拉夫也是这么指挥训练课的。
Sven-Goran Eriksson, in his early days at least, proved himself good at picking the right team, which is at least half the battle.
起码在自己任职初期，埃里克森证明了自己擅长挑选球员、组建合适的队伍，这至少是成功的一半。
With his thin-rimmed specs and high forehead the stern-faced Takeshi Okada could almost be an unsmiling Japanese Sven-Goran Eriksson.
带着薄边眼睛，高额头、严肃的冈田武史可能是几乎不会笑的日本埃里克森。
The English national team coach, Sven-Goran Eriksson will decide in the course of the day whether to call up a replacement for Beckham.
弗格森这番话无疑是说给英格兰队主教练埃里克森听的。因为球员参赛问题，两人的矛盾日渐加剧。
Despite already buying Real Sociedad's Garrido and Dinamo Zagreb's Vedran Corluka, Sven-Goran Eriksson isn't quite done in the defence market yet.
尽管已经买了皇家社会的加里多和萨格勒布迪纳摩的韦德兰·乔尔卢卡，但是艾里克森并不认为他们的后防线转会已经结束。
Then we had the constant calls for his return, with Sven-Goran Eriksson even reportedly trying to press him back into service for the last World Cup.
而那以后，国家队不断地请他回归——传闻埃里克松甚至试图劝他归队参加本届世界杯。
The Real Madrid midfielder will be abandoned on 94 caps as McClaren makes good on his promise to make a decisive break from the Sven-Goran Eriksson era.
麦克拉伦作出美好承诺以结束艾里克森时代的同时也抛弃了94次入选国家队的皇马中场。
The player has been linked with a move to the Eastlands club for a week now, with Calcio fan Sven-Goran Eriksson keen to add to the growing Italian contingent at the club.
这名球员被说要转会去这只球队已经有一周的时间了，球队的球迷及主教练艾里克森都非常希望将这位处于上升期的意大利后卫加入到球队帐中。
Sir Alex Ferguson has warned England coach Sven-Goran Eriksson not to rush Manchester United striker Wayne Rooney back to play in the World Cup at the risk of his long-term well-being.
弗格森爵士警告英格兰主帅埃里克森不要给曼联射手鲁尼太大压力，催促他尽快回到国家队会对他长期的状态不利。
Neville is a contender to replace his injured brother Gary at right-back against Wales on Saturday and Head Coach Sven-Goran Eriksson could hardly be able to call on a more experienced deputy.
内维尔是周六对阵威尔士代替他受伤的哥哥加里出现在右边卫的有力竞争者并且主教练埃里克森几乎不能召进一个比菲尔更有经验的替代者了。
Sven Goran Eriksson said "the greatest barrier to success is the fear of failure," and because we fear failing, we procrastinate.
埃克森说：“成功最大的障碍就是对失败的恐惧。”因为我们害怕失败，所以，我们犹豫。
The greatest barrier to success is the fear of failure. -sven Goran Eriksson, Swedish football coach.
成功最大的阻碍就是害怕失败。—斯文·戈兰·埃里克森，瑞典足球教练。
Fabio Capello, Sir Alex Ferguson and Sven Goran Eriksson are well known, but in another way.
法比奥·卡佩罗、亚利斯·弗格森爵士和史文高伦-埃里克森都很知名，却是以其他方式。
Wenger had been linked as a possible successor to Sven Goran Eriksson in charge of England, but he has no interest in coaching a country.
温格已被联系为可能的下一任英格队主教练，作为埃里克森的继任者，但他却无意这样做！
The Blues are not interested in Sven Goran Eriksson and have decided Mark Hughes is not ready.
蓝军已经对埃里克森失去了兴趣，而马克·休斯也不行。
Dietmar Hamann has urged Sven Goran Eriksson to give Jamie Carragher the chance to prove he's as good as any central defender in the Premiership.
哈曼强烈希望埃里克森给卡拉格机会来证明他跟英超里其他任何中卫一样优秀。
Shaun Wright-Phillips has ruled out a move back to Manchester City if Sven Goran Eriksson takes over as manager, according to his father Ian Wright.
小赖特已经通过他的父亲伊恩赖特否认了如果埃里克森成为曼城主教练会加盟曼城的可能性。
Sven Goran Eriksson has agreed to take charge of Manchester City, according to Sky Sports News.
根据天空体育新闻报道，斯文埃里克森已经同意执教曼城俱乐部。
Sven Goran Eriksson said "The greatest barrier to success is the fear of failure, " and because we fear failing, we procrastinate.
埃克森说：“成功最大的障碍就是对失败的恐惧。”因为我们害怕失败，所以，我们犹豫。
The Sunday Mirror says former England coach Sven Goran Eriksson will be confirmed as City manager this week and immediately turn his attention to team strengthening.
镜报(周日版)说前英格兰国家队主教练斯文·戈兰·埃里克松将在本周正式成为曼城主教练并立刻着手于加强队伍建设。
"I'm excited about Theo Walcott and I can't wait to start working with him," said Sven Goran Eriksson after announcing his squad.
“我为沃尔科特而激动并等不及要开始和他一起工作了，”埃里克森周一宣布他的名单时如是说。
"I'm excited about Theo Walcott and I can't wait to start working with him," said Sven Goran Eriksson after announcing his squad.
“我为沃尔科特而激动并等不及要开始和他一起工作了，”埃里克森周一宣布他的名单时如是说。
应用推荐