You are asked to swallow a capsule containing vitamin B.
你被要求吞下一颗含维生素B的胶囊。
In the osiers which fringed the bank, he spied a swallow sitting.
他窥见岸边垂着的柳树枝条间栖息着一只燕子。
"O, we're not off yet, if that's what you mean," replied the first swallow.
“啊，如果你是这个意思的话，我们还没有走呢。”第一只燕子回答说。
And I'm still terrified today, sort of subconsciously, if I swallow one cherrystone by mistake.
今天我仍然有点下意识里害怕，如果我误吞了一个樱桃核怎么办。
We might be wasting an exciting opportunity to wake up our taste buds when we swallow a sandwich at our desks.
当我们在办公桌旁吞下三明治时，我们可能在浪费一个唤醒味蕾的大好机会。
They swallow stones, stones that are used to help grind up the food before it's actually digested in the stomach.
它们吞下石头，在食物在胃里消化之前，这些石头被用来帮助磨碎食物。
To heed more rational monetary considerations in the face of an unfair offer requires that you "swallow your pride".
面临一个不公平的出价时，留意更理性的金融考虑，需要你“吞下你的自尊心”。
I wished the ground would swallow me then to save me from the shame.
我希望当时地面能把我吞没，使我免于羞辱。
Worst of all, my sore throat was so serious that I couldn't even swallow (吞咽)!
最糟糕的是，我喉咙痛得厉害，甚至无法进行吞咽！
He downed his whisky in one swallow.
他一口喝下威士忌。
The child could not even swallow a morsel, though she tried to eat out of obedience.
这孩子连一口也咽不下去，尽管她非常听话地想要吃下去。
In the end, I usually managed to swallow my pride and ask someone at the stop for help.
最后，我通常会不顾面子，在车站向别人求助。
It is worth noting that climate change is not a bitter pill only for the poor to swallow.
值得注意的是，气候变化不是仅有穷人才会面临的严酷现实。
Toad found himself flying through the air with the strong upward rush and delicate curve of a swallow.
托德发现自己以强劲向上的冲力飞上了天空，弧线像燕子优美。
I remember my aunt Mary used to say if you swallow a cherry stone, a tree will grow out of your mouth.
我记得我的阿姨玛丽曾经说过，如果你吞了樱桃核，就会从嘴里长出来樱桃树。
They may swallow their doubts because they have a sense that the listing of the company will improve the market for their shares.
他们只有好打消疑虑，因为他们很清楚，公司上市会增加他们的市场份额。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。
嘎吱嘎吱，吞下。
Argentina's inflation rate is the hardest to swallow.
阿根廷的通胀率最难让人接受。
Why do analysts swallow this self-interested narrative?
为什么分析师们接受这种自私的叙述呢？
You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
你们这瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。
Pharmacists had to swallow the end of their 35% profit margin on prescription drugs.
药剂师不得不吞下他们处方药35%利润率的末端。
But its leaders may have to swallow their discontent if they want to keep their place.
但是如果波兰农民党想要保持他们的地位，其领导人也许必须打掉牙往肚里吞。
I don rubber gloves, bravely grab my pickup stick and swallow the remainder of my coffee.
我穿上橡胶手套，勇敢地抓起我的劳动工具-一根拾物棒-然后把剩下的咖啡一口吞掉。
Chinese tonics such as ginseng or swallow nest are most suitable gifts for elderly people.
像人参、燕窝之类的中国滋补品对老人最合适。
Chinese tonics such as ginseng or swallow nest are most suitable gifts for elderly people.
像人参、燕窝之类的中国滋补品对老人最合适。
应用推荐