Pakistani soldiers have cleared much of the Swat valley and surrounding areas but they say there are still pockets of resistance.
巴基斯坦士兵已经清除了斯瓦特山谷和周边地区的大部分地区，但是他们说，仍然有零星的抵抗。
First, we have to clear up Swat because that's very important for the military and the government—to bring this operation to a logical conclusion.
首先，我们必须清理斯瓦特，因为那对军队和政府来说非常重要，要使这次行动有一个合乎逻辑的结论。
Muslim Khan, the chief spokesman of the Taleban in Swat, returned to Pakistan in 2002 after spending four years in the US as a construction worker.
塔利班在斯瓦特的首席发言人穆斯林·汗在美国当了四年建筑工人后，于2002年返回巴基斯坦。
The floods in Swat and the Indus valley are, like the yellow fever mosquitoes of the Netherlands, an indication that things could get worse.
斯瓦特和印度河流域的洪水就像荷兰的黄热病蚊子一样，是形势可能恶化的象征。
Why didn't Noah swat those two mosquitoes?
为什么诺亚没有把那两支蚊子打死？
Once you've configured SWAT, you can begin using it.
一旦配置好SWAT，就可以开始使用它。
Disable your original SWAT configuration in xinetd or inetd.
禁用xinetd或inetd中的原始swat配置。
The SWAT page gives help on all configuration parameters.
SWAT页面为所有配置参数提供帮助。
The disable = yes line tells xinetd that it should not start SWAT.
disable =yes行告知xinetd，它不应该启动SWAT。
You could still employ SWAT to enable users to change their passwords.
您仍然可以采用SWAT来支持用户更改其密码。
The fighting forced nearly a million people to flee Swat to safer areas.
战斗迫使斯瓦特地区将近100万人逃离到安全地区。
If you see swat on such a line, you must remove it to launch the server.
如果您看到这样的行上出现swat，那么您必须移除它，以便启动服务器。
The --disable-swat option to configure causes SWAT not to be compiled.
configure 的 --disable-swat选项会导致SWAT不被编译。
SWAT is designed to be run via a super server, such as xinetd or inetd.
SWAT被设计为通过超级服务器(比如xinetd或inetd)运行。
SWAT is a useful tool; however, it's not without its limitations and problems.
SWAT是一款非常有用的工具；但是，它并非没有局限性或是没有问题。
This file can be edited using a text editor in AIX or using the SWAT interface.
可以使用AIX中的文本编辑器或SWAT界面编辑此文件。
If you scroll down on the SWAT home page, you'll find links to Samba documentation.
如果您向下滚动SWAT主页，将会发现一些Samba文档链接。
Additional servers handle ancillary tasks, such as SWAT for Web-based configuration.
其他服务器处理一些辅助性任务，比如SWAT用于基于Web的配置。
New users can be created using the Password menu in SWAT or using the pdbedit utility.
可以使用SWAT中的Password菜单或使用pdbedit实用程序创建新用户。
This followed an agreed truce in the district of Swat in the North-West Frontier Province.
随后在西北部边境省斯瓦特区域达成停火协议。
Now that SWAT is configured, it can be connected using a browser and the following url.
配置了SWAT之后，就可以在浏览器中通过以下URL连接它。
In Swat alone, the floods have destroyed more than 14,600 houses and 22 schools, said Khan.
Khan说，仅在Swat，这次洪灾已经摧毁了14600栋房屋及22所学校。
After pulling the victim out of harm's way and evacuating the floor, a SWAT team was called.
在把受害者带至安全位置并疏散楼层人员后，一支特警队被招来待命。
Many distributions provide a package called swat or samba-swat that includes the swat server.
许多发行版都提供一个名为swat或samba -swat的程序包，其中包含swat服务器。
Days later, Dozier was rescued by an Italian SWAT team, after a tipster led them to his location.
几天后，意大利反恐特警组救出了多兹尔将军，一名线人带领他们找到关押他的地点。
“This is it, ” Hamid Akbar, 25, a refugee from the Swat Valley, said in Peshawar, the regional capital.
25岁的哈米德•阿克巴说：“就是这样”。 他来斯瓦特山谷地区，现在住在当地的中心城镇白沙瓦。
If you can't find a separate SWAT package, it may have been installed as part of another Samba package.
如果您不能找到一个单独的SWAT程序包，那么它可能已经安装为另一个Samba程序包的一部分。
One of them had barricaded himself in a traumatic brain injury unit where he was surrounded by SWAT teams.
一名同谋藏身在创伤性脑损伤组所在地，他被特警包围。
If you want to explicitly enable swat, rather than rely on the default, you can pass — enable-swat to configure.
如果您想显式启用swat，而不是依赖默认设置，那么您可以将——enable -swat传递给configure。
If you want to explicitly enable swat, rather than rely on the default, you can pass — enable-swat to configure.
如果您想显式启用swat，而不是依赖默认设置，那么您可以将——enable -swat传递给configure。
应用推荐