The new government has started to make sweeping changes in the economy.
新一届政府已经开始在经济领域进行意义深远的变革。
The pupils are sweeping away the snow.
小学生们正在扫去积雪。
They were sweeping up the dead leaves from the paths.
他们在清扫小径上的枯树叶。
He was sweeping up dead leaves from the garden paths.
他在扫除园中小径的枯叶。
Employees were busy sweeping up popcorns and gathering coke cups.
员工们正忙着清扫爆米花和收集可乐杯。
A noise was audible in the house; it was the Lark sweeping the stairs.
屋子里可以听到一个声音；原来是云雀在扫楼梯。
The environmental awareness that is sweeping the world had bypassed the majority of Icelanders.
席卷全世界的环保意识却忽视了大多数冰岛人。
Experts remind people to be careful during the holiday of Qingming, known as Tomb Sweeping Day.
专家提醒人们在清明节期间要格外小心，众所周知，清明节是扫墓日。
Technology's impact will feel like a tornado, hitting the rich world first, but eventually sweeping through poorer countries too.
科技的影响就像一场龙卷风，首先袭击富裕国家，但最终也会席卷贫穷国家。
Minutes after the last movie ended yesterday at the Plaza Theatre, employees were busy sweeping up popcorns and gathering coke cups.
昨天，广场剧院最后一部电影结束几分钟后，员工们忙着清扫爆米花和收集可乐杯。
The revival of the language, particularly among young people, is part of a resurgence of national identity sweeping through this small, proud nation.
语言的复兴，尤其是在年轻人当中的复兴，是席卷这个自豪的小国的民族认同感复苏的一部分。
A flu epidemic is sweeping through Moscow.
一场流感正在莫斯科迅速传播。
He rushed to greet her, sweeping his arms wide.
他张开双臂舞动着，冲过去迎接她。
Security forces were given sweeping powers to search homes.
安全部队被授予入户搜查的极大权力。
He is making sweeping generalizations to get his point across.
他正在进行全盘概括，好让人理解他的观点。
His face is framed with long bedhead hair that he keeps sweeping back.
他的脸被凌乱的长发遮掩住，因此他不时把头发向后掠。
The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
削减导弹条约引起大范围的裁减，但是军备竞赛根本没有结束。
In a hard-hitting speech to the IMF, he urged Third World countries to undertake sweeping reforms.
在向国际货币基金组织所作的一次一针见血的演讲中，他敦促第三世界国家进行全面改革。
"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.
“离婚后我对自己很没有信心，”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。
我讨厌扫地。
为什么不买一个扫地机器人呢？
Sweeping robots are used more and more widely today.
如今扫地机器人的应用越来越广泛。
Why not buy a sweeping robot? It is used widely nowadays.
为什么不买一个扫地机器人呢？现在它被人们广泛使用。
I was washing the dishes while my sister was sweeping the floor.
我在洗碗，而我妹妹在扫地。
Sam finds sweeping robots useful, and he plans to buy one for his grandma.
萨姆发现扫地机器人很有用，他打算给他奶奶买一个。
Tomb-Sweeping Day has been a public holiday on the Chinese mainland since 2008.
自2008年以来，清明节一直是中国大陆的公共假期。
I often see an old man with gray hair sweeping the road near my school.
我经常看到一位头发花白的老人在我学校附近扫马路。
As Zack drew a sweeping curve of train track, his hand knocked over the jar of water.
当扎克画了一个火车轨道的曲线时，他的手打翻了水罐。
He was responsible for taking out rubbish, sweeping the floor, disinfecting the hospital, dealing with used protective suits and bringing meals to patients.
他负责倒垃圾、扫地、对医院进行消毒、处理用过的防护服以及给病人送饭。
This led her to create designs ranging from sweeping curved fences intended to reduce the stress experienced by animals that were going to be killed to systems for handling sick cattle and pigs.
这促使她创造了各种设计，从旨在减少即将被杀死的动物所受压力的弧形围栏，到处理病牛、病猪的系统。
应用推荐