Eating yuanxiao (sweet dumplings made of glutinous rice flour) is one of the special traditions of the Lantern Festival.
吃元宵(用糯米粉制成的甜汤圆)是元宵节特别传统之一。
Because making sweet dumplings is like a game or an activity, they are usually done happily by a group of friends or family members.
因为包饺子就像一种游戏或活动,通常是一群朋友或家庭成员愉快地进行。
Not-a minute, the smell of sweet dumplings were circulated.
不-会儿,汤团的香味散发了出来。
Edge at operas Shouting: "talk more selling sweet dumplings!"
边敲梆子边喊:“卖汤团啰!”
In the north, a traditional dish for the feast is "Jiaozi" or sweet dumplings, means reunion.
在北方,传统的年夜饭则是“饺子”或者汤圆,寓意着团团圆圆。
Turn around and put the skillfully made operas size sweet dumplings, one after another into the pot.
转身放好梆子,熟练地做出大小汤团,一个接着一个往锅里丢。
All the guests having meals at Tai Chi Chinese Restaurant can enjoy one bowl of Sweet Dumplings for free.
所有在太极良庖中餐厅消费的客人可免费获赠新年汤圆一碗。
The sweet dumplings are always round and white, as it represents the moon on the night of the Lantern Festival.
包出来的形状是一样的——圆圆的、白白的,因为它和元宵夜的圆月一样,代表着团圆。
Eating yuanxiao (sweet dumplings made with glutinous rice flour) is one of the special traditions of Lantern Festival.
吃元宵(有糯米粉制成的甜馅儿食物)是元宵节一个特别传统,而元宵节也因这种食物得名。
Brother, you six money buy nine large sweet dumplings, now you only buy the four little sweet dumplings, not afraid to lose?
"大哥,你六个钱好买九个大汤团,现在你只买四只小汤团,不怕吃亏吗?"。
Lantern Festival comes on the 15th of the first lunar month. On this day, people eat sweet dumplings for good luck and reunion.
元宵节是在农历正月十五。那天人们会吃元宵祈求好运、象征团圆。
Sweet dumplings, moon bright, colorful wishes to send to: may you handsome than in previous years, good luck is good after even;
汤圆甜,月儿亮,缤纷的祝福要送到:愿你帅气胜往年,好运好事接连连;
Round, round moon face, sweet fresh lovely sweet dumplings, bowl to give you a full, full loaded on my beautiful meimei yuanxiao wishes!
圆圆的圆圆的月亮的脸,甜甜的甜甜的鲜灵的汤圆,满满的满满的盛给你一碗,装上我美美的美美的元宵祝愿!
Service users made the traditional Chinese New Year delicacy of sweet dumplings during the festive gathering organized by Jardine Ambassadors.
来自不同机构的会员参与怡和亲善大使于新春期间举行的活动并一同制作特色汤圆。
Although the sweet dumplings differ in name and recipe from the North and South, they are always made with glutinous rice flour as the outside.
虽然“元宵”在南北两地叫法不同,做法也不同,但它们都是用糯米粉做皮儿。
Chaoyang move "oven" must fire that day, don't cold stove. Can cook something sweet, like sweet dumplings or sweet tea, eat sweet, figure a beaming.
朝阳搬家那天“灶”一定要开火,不要冷灶。可以煮些甜的东西,像甜汤圆或甜茶,吃点甜,图个喜气。
After a while, come-bit sad face of middle-aged people complaining bitterly that he paid six copper COINS, but only buy four little sweet dumplings.
过了一会儿,来了-位愁面苦脸的中年人,他付了六个铜钱,却只买四只小汤团。
Salty sweet dumplings dumplings sesame dumplings whose tangyuan bean paste dumplings meat dumplings, I wish you the best feeling person circle circle family reunion!
甜汤圆咸汤圆芝麻汤圆酒酿汤圆豆沙汤圆肉馅汤圆,祝你人圆情圆合家团团圆圆!
I think that is very sweet dumplings, it is a triangle, the outside is green, sharp Yingying, but also the inside soft and white, like a green blanket wrapped the baby.
我想,粽子非常可爱,它是一个三角形,外面是绿色的,尖尖的硬硬的,但是里面又白又软,很像是一个包着绿毯子的婴儿。
Round the moon was red face, shallow smile curved eyes; Sweet dumplings made of happiness, fire fire the luck of the companion forever! I wish a happy Lantern Festival!
圆圆的月亮红红的脸,浅浅的笑容弯弯的眼;甜甜的汤圆幸福的年,火火的好运伴永远!祝元宵节快乐!
As he passed the intersection east of Shatan, he stopped to tie the books more firmly on his bike rack , and then stood in line to buy New Year's sweet dumplings to take home.
路过沙滩东面的十字路口时,他下车来把书捆了捆牢,然后在小店里排队给家里买元宵。
To admire the moon reposing lovesickness of love, a sweet dumplings taste happiness, put a fireworks celebration of the new millennium, send a text message to send a sincere blessing;
赏一轮明月寄托相思之情,品一个汤圆尝幸福的甜蜜,放一颗烟花欢庆太平盛世,发个短信送一片真心祝福;
Round, round moon face, sweet fresh lovely sweet dumplings, bowl to give you a full, full loaded on my beautiful meimei wish, yuan snack do you want to happy, good luck good dream one year!
圆圆的圆圆的月亮的脸,甜甜的甜甜的鲜灵的汤圆,满满的满满的盛给你一碗,装上我美美的美美的祝愿,元宵夜你要笑开颜,好运好梦伴一年!
I couldn't find sweet potato dumplings here.
我这里找不到甜的马铃薯饺子。
They eat sweet rice dumplings and salty rice dumplings.
他们吃甜味粽子和咸味粽子。
These are round dumplings made with sticky rice flour. They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp.
这些都是用与糯米粉圆、甜零食熟了汤,蔬菜、肉、虾米来填补。
The more adventurous eaters should not miss the rich dessert soups, like the red bean puree with sweet glutinous-rice dumplings.
喜欢冒险的食客千万别错过丰富的甜品汤类、甜糯米饭、红豆泥饺子。
The more adventurous eaters should not miss the rich dessert soups, like the red bean puree with sweet glutinous-rice dumplings.
喜欢冒险的食客千万别错过丰富的甜品汤类、甜糯米饭、红豆泥饺子。
应用推荐