After a four-day trip, he gave the water to the old man and he took a deep drink, smiled warmly and thanked his student for the sweet water.
经过四天的旅行，他把水给了老人，老人深深地喝了一口，露出了温暖的笑容，感谢他的学生提供的甜水。
He removed the small stopper from the calabash, and as the sweet water gurgled into it.
他扳开葫芦上的小盖，让甜水汩汩地流进葫芦。
Clarifying sweet water is one of the important working procedures, separating impurities from sweet-water.
糖汁澄清是将固体杂质与糖汁分离的一道重要工序。
This deep-rooted heritage is underpinned by the plentiful sweet water springs which exist in this otherwise arid land.
这种根深蒂固的传统以存在在这片干旱土地上丰富的泉水为支撑。
The products will have well quality with this technology to produce sweet water loquat fruit and vegetable assorted cans.
按本工艺生产的糖水枇杷果蔬什锦罐头具有良好的品质。
BCPT could increase body weight, sweet water wastage and the crossing scores and rearing scores of the depression model rats.
与模型组大鼠相比，BCPT组大鼠体重增长略有提高，糖水消耗量明显增加，水平活动和垂直活动均明显增加。
Also has that 18 brooks themountain stream, flies the waterfall to fold the spring, the fourseasons rushes down, in under clear sweet water seepage nourishing, Cangshan fills the vitality.
还有那十八溪的溪水，飞瀑叠泉，四季奔泻，在清纯甘甜泉水的滋养下，苍山充满生机。
This paper studied the process technology and flavor preserve of sweet water loquat fruit and vegetable assorted can, ascertained the appropriate technology, and established the product standard.
本实验对糖水枇杷果蔬什锦罐头的加工工艺及风味保持等问题进行了探讨，确定了合适的工艺条件，并制订了相应的产品标准。
The water was cool and sweet for a man who had expected it for such a long time.
对于一个期待了这么久的人来说，这水又凉又甜。
The swan is mostly silent through its life. It floats quietly on the water, unable to sing sweet songs like most other birds.
天鹅一生大多数时间是安静的，它静静地漂浮在水面上，无法像大多数其他鸟类一样唱出甜美的歌声。
Misled by the sweet and fruity quality of hookah smoke, many believe it is less dangerous than cigarette smoke because water filters all the harmful chemicals.
很多人误以为较之香烟，水烟中的有害化合物经过水的过滤，对人体危害更小——何况它还混合着蜜糖和水果味。
The sun is shining brightly, the water is clear; Milk is sweet, cake-yes; Young is happy, and he is sweet ……is my sincere wish and hope that you are happy National Day!
阳光是明媚的，溪水是清澈的;牛奶是甜的，蛋糕是香的;年轻是幸福的，日子是甜蜜的……我的祝福是真诚的，希望国庆你是开心的!
The sun is shining brightly, the water is clear; Milk is sweet, cake-yes; Young is happy, and he is sweet...... is my sincere wish and hope that you are happy National Day!
阳光是明媚的，溪水是清澈的；牛奶是甜的，蛋糕是香的；年轻是幸福的，日子是甜蜜的……我的祝福是真诚的，希望国庆你是开心的！
He'd gone into the house, drunk a glass of sweet tea, then showered, the water washing away dirt and fatigue.
他进了屋子，喝了一杯甜茶，冲了个澡，顺水冲走了泥土和疲劳。
And within about ten minutes, even the sweet-blind mice preferred the sugar water.
十分钟之内，“甜味盲”老鼠竟然也喜欢糖水。
The sauce packs a punch with a sweet and spicy mix that will make Dad's mouth water.
特殊的酱料带来了甜辣组合的口味会令爸爸口水直流。
Mix in zero-calorie drinks. After enjoying one sweet drink and maybe a glass of wine, stick with water or diet soda.
混搭“零卡”饮品：在享用甜酒或葡萄酒后，尽量多喝水或无糖饮料。
The simulator proves that when sweet and salt water join, the concentration will diffuse until the salinity is equal in the total fluid.
这个模拟器证明当淡水和海水混合时，浓度会一直扩散，直到在液体中盐分完全均等。 如果在淡水和海水中放置一张选择膜，就可以控制扩散程度、获得潜在能量。
With one of these COINS she would buy a sweet from an Indian shopkeeper. With the other, she would buy potable water from a kiosk.
她会用一个硬币从一个印度人开的小店里买颗糖，另一个呢，她会从小售货亭买瓶水。
The water tasted wonderfully sweet.
泉水的味道甜美极了。
Add the sweet potatoes, water or stock, tarragon sprigs and orange zest, and bring to a simmer.
加入土豆、水或者汤、龙蒿枝和橙皮，火力调至煨汤档。
Orchards and vineyards and fields of grain ripening in the sun, fisherfolk on the water, hot baths and sweet wines.
阳光里成熟的果园和葡萄园还有谷地，在水面捕鱼的翠鸟，热水澡还有甜甜的葡萄酒。
Here's a place beside a little village in Liujiang, Guangxi Province. Here's not famous, here's no traveller, here is clean and sweet. Here's only green hills and water, and a beautiful unnamed cave.
这里是广西柳江县的一个小村外，这里没有名气，没有游客，没有脏乱差，有的只是青山绿水，和一个美丽的无名小洞。
pure as the purest water, as sweet as dew, and as touching as music.
请忍耐吧，我的小甜甜，有一种感觉，如同清水一般纯洁，如同露珠一般甜美，如同音乐一般动人。
Life is like a glass of water, very light! Love is like chocolate, so sweet! Let me add the chocolate into our lives, to make it sweet!
生活就像一杯水，很淡！爱情就像巧克力，很甜！让我把巧克力加进我们的生活，让它甜起来！
Though the two don't match tidily, Ricketts has found a few natural sweet spots important for their variety of living things and for such boons as storing abundant carbon or collecting water.
尽管这两者并不那么匹配，Ricketts已找到一些既有种类丰富的生物，又能提供储碳及取水便利的美妙自然场所。
Though the two don't match tidily, Ricketts has found a few natural sweet spots important for their variety of living things and for such boons as storing abundant carbon or collecting water.
尽管这两者并不那么匹配，Ricketts已找到一些既有种类丰富的生物，又能提供储碳及取水便利的美妙自然场所。
应用推荐