When you switch tasks, the list contains the interesting types for your new task.
当切换任务时，列表中包含新任务感兴趣的类型。
"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
When our brains switch between being focused and unfocused on a task, they tend to be more efficient.
当我们的大脑在专注和不专注之间转换时，它们往往更有效率。
Using this plug-in provider, you can model your staff queries for any plug-in, and switch authorization during your tests on and off by simply changing the staff plug-in provider JNDI name for a task.
使用此插件提供程序，您可以针对任何插件建模您的人员查询，并且在打开和关闭测试期间，仅通过更改任务的人员插件提供程序JNDI名称就可切换授权。
This requires a context switch to the kernel thread to handle the task of moving data to and from disk.
这要求上下文切换到内核线程，以处理将数据移动到磁盘以及从磁盘移出数据的任务。
A longer pause means more memory degradation, increased likelihood of a task switch, and the assumption that recovery time is also longer.
较长的停顿意味着更多记忆的衰退，任务切换的可能性增大，以及恢复时间也更长这样的假设。
Some amount of work is done to determine what event occurred and, after a small amount of work, the required task is dispatched to deal with the event (a context switch).
执行一些工作以确定发生了什么事件，然后执行少量工作分配必需的任务以处理此事件(上下文切换)。
Trying to achieve balance is very difficult because you constantly feel the need to task switch.
想达到平衡变得很难，因为你时不时就觉得该转换任务了。
When editing flows, you generally tend to switch back and forth between the two editor modes continually, depending on the specific task you are performing.
编辑流时，根据执行的具体任务，通常需要在两个编辑器模式之间持续来回切换。
You will be notified that this task is associated with the Team Synchronizing perspective, and asked if you want to switch to this perspective.
系统将通知您该任务与组同步视角相关，问您是否需要切换到该视角。
Adding a task to a list is done by checking the task and clicking on the More Actions dropdown and choosing the list to switch it to.
通过查看任务、点击更多活动的下拉表和选择切换到的列表，任务的新建就完成了。
The Task view gets updated each time you switch editors or if you save the process definition.
每次您切换编辑器或者保存流程定义的时候，Task视图都将随之更新。
If you switch to the Source editor, you will see that the Task view gets updated with a list of errors for our process.
如果您切换到Source编辑器，您将看到Task视图已经用我们的流程的错误列表进行了更新。
If you switch to the Planning perspective when no task is active, you're automatically switched into that perspective when you deactivate the next task that you work on.
如果在没有活动任务时切换到Planning透视图，那么当停止要处理的下一个任务时，就会自动切换到那个透视图。
You are notified that this task is associated with the Team Synchronizing perspective, and asked if you want to switch to this perspective.
您会获得通知，告诉您这项任务与TeamSynchronizing透视图有关联，并询问您是否切换到该透视图。
Switch to the Details tab where you see the inputs and outputs to the human task based on the simpleInterface that was selected while creating the task.
切换到Details选项卡，在此您可以看到基于simpleInterface 的人工任务的输入和输出，simpleInterface 在创建任务时被选中。
This gives them context, and it shortens the time necessary to switch from one task to another.
这赋予他们一定的背景，并缩短了从一项任务转向另一项任务所需要的时间。
And it will make you better at completing one task at a time and decrease the urge to constantly switch between a whole bunch of them.
如此一来将会帮助你更好的一次完成任务，还会减少你怂恿自己处理一大堆类似事务的推动力。
I'm suggesting you switch-task – move from one task to another once you start to lose concentration.
我是建议你在任务之间进行转换，你一旦对一件任务无法集中精力了，那么去试试其他的任务吧。
You'll likely discover that you spend way too much time on low priority tasks, you succumb to too many distractions, you task-switch way too often, and you waste a lot of time online.
你很可能还会发现每天用在不重要工作上不少时间，有太多的分心的事，经常变更手头事，还有在网上浪费了不少时间。
They are normally workflow or collaboration type of applications and the abilities to work offline and task-switch are pretty important.
它们通常是工作流或协作类型的应用程序，并且脱机工作和任务切换的能力非常重要。
A context switch involves saving the context of the running task and restoring the previously-saved context of the other.
上下文切换包括保存正在运行的任务的上下文和恢复早先保存的另一个任务的上下文。
To switch from forms-based authentication to Basic authentication, you must first turn off forms-based authentication, and then, as a separate task, turn on Basic authentication.
若要从基于表单的身份验证切换到基本身份验证，必须先禁用基于表单的身份验证，然后作为单独的任务启用基本身份验证。
After completing that task, we're now finished with the Designer editing, so save the project and switch to editing MainWindow.h.
完成这项任务之后，Designer编辑就结束了，保存项目并切换为编辑MainWindow . h。
The task is to switch roles with as soon as possible to adapt to new roles.
角色转换的任务是尽快地适应新角色的要求。
Your task is to tell us how many times the central system will have to switch between search engines, assuming that we program it optimally.
你的任务是告诉我们，假设我们编写最优的程序那么中心系统将必须切换搜索引擎多少次。
The task of deploying IDS on the switch core is to detect the attacking actions from the whole network.
在交换机核心上部署IDS的任务是：检测来自全网的攻击行为。
Virtual resources are used in test program coding in ATLAS and after compiling, the program will control practical instruments and switch to complete test task.
虚拟资源将被用于ATLAS语言编写的测试程序，并在编译之后，根据虚实映射结果控制具体的仪器和开关完成测试任务。
When designing a burn-in test system, one task is to determine the best way to switch all the output voltages to be monitored.
在设计老化试验系统时，任务之一就是确定切换所有输出电压的最佳方式。
When designing a burn-in test system, one task is to determine the best way to switch all the output voltages to be monitored.
在设计老化试验系统时，任务之一就是确定切换所有输出电压的最佳方式。
应用推荐