Hundreds of callers jammed the switchboard for more than an hour.
上百个来电者堵塞了总机一个多小时。
Viewers jammed the switchboard with complaints.
打电话投诉的观众使总机应接不暇。
He asked to be connected to the central switchboard.
他要求转接到电话总机。
Hundreds of fans jammed the switchboard for over an hour.
在一个多小时里，好几百个崇拜者打去电话，交换台应接不暇。
He instructed the switchboard staff to divert all Laura's calls to him.
他通知接线员把劳拉打来的所有电话都转给他。
Each switchboard supports 2-30 controllers.
每个交换机支持2 - 30控制器。
The switchboard server closes the connection.
交换服务器关闭连接。
The switchboard was flooded with calls and the bill was killed.
接线总机几乎被打爆了，这项议案被否决。
The switchboard opens, and the Database window is minimized.
切换面板将打开，“数据库”窗口已最小化。
Locking test between the main switchboard and emergency switchboard.
主配电板与应急配电板自检联锁试验。
Operates a switchboard, answers incoming calls and takes oral messages.
负责公司总机，接听、转接电话并转达口信；
Will you cover for me at the telephone switchboard while I run out to post a letter?
你可否在电话交换台那儿暂且替我应付一下？我跑出去寄一封信。
Zhang Yimou picked up the phone and a "Happy Birthday" - Miss switchboard greetings.
张艺谋拿起了电话，又一句“生日快乐”——总机小姐的问候。
A big company's switchboard is always busy, you have difficulties let us go where I say that?
一个大公司的总机总是占线，那你让我们有困难去哪里说呢？
From the minute it ended, the White House switchboard was clogged with congratulatory phone calls.
从它结束的那一分钟开始，白宫的电话总机就由于祝贺的电话太多而应接不暇。
Each switchboard supports 2-30 controllers. It occupies a huge hall full of equipment and various boxes.
每个交换机支持2 -30控制器。大厅内挤满了庞大的设备及各种机柜。
The emergency generator and switchboard can keep power supply in case of failure of main power supply.
应急发电机和应急配电板能在主电源失灵的情况下维持电力供应。
The main switchboard and the distribution boxes have been inspected and found in good working condition.
主配电板和分电箱已检查过，发现其工作状态良好。
It's not suitable for these spare parts to be placed here. Please remove them to the rear of the switchboard.
这些备件放在这里是不合适的，请移到配电板后面去。
She will, rather, be the switchboard operator, passing messages on to Paris, London, Berlin, Madrid, Warsaw...
她更可能会成为一个接线员，给巴黎，伦敦，柏林，马德里，华沙传递消息。
To his surprise, a harried switchboard operator put Pintek's call straight through to the plant's control room.
出乎他意料的是，一个忙碌的接线员直接将平塔克的电话接到了发电站控制室。
Main breakers provide overcurrent protection and a single disconnect point for all power in a switchboard or device.
主开关能够提供过电流保护，是配电盘或设备的电源断开点。
"This was not a switchboard number of any kind," she told ABC News, "it was a secret number at the highest security level."
她对ABCnews说，那并不是什么总机号码，那是一个最高安全级别的秘密电话号码。
They would bring in people to try to get you drunk... At one point I was sure they'd brought in a lady from the switchboard.
他们会派人来灌醉你…有一次我确定他们派来的是总机小姐。
This paper expounds the implement plan of recorded announcement on switchboard C&C08 in western bureau according to its usage.
文章通过对局间录音通知的使用，阐述了其在西局C&C08交换机上的实施方案。
A handler is created, which ACTS as a message switchboard operator and routes each method call to the appropriate invocation chain.
将创建一个处理程序，它充当一个消息交换台操作程序(switchboard operator)并将每个方法调用传递到相应的调用链。
Finally, it creates a switchboard so that users can quickly access the parts of the database needed to perform specific tasks.
最后，它会创建一个切换面板，以便用户可以快速访问执行特定任务所需的数据库部分。
High Voltage Transmission and Distribution, City Power Supply, Line Tower, Transformer Shell, High Voltage Switchboard and link system.
高压输配电、城市供电、线路的铁塔、变压器罩壳，高压开关柜及连接系统。
High Voltage Transmission and Distribution, City Power Supply, Line Tower, Transformer Shell, High Voltage Switchboard and link system.
高压输配电、城市供电、线路的铁塔、变压器罩壳，高压开关柜及连接系统。
应用推荐