I am very impressed with Brian Hanlon, who seems a switched-on sort of guy.
我对布赖恩·汉隆印象深刻，他似乎是个紧跟音乐潮流的家伙。
Tests clearly show that a switched-on television reduces the quality and quantity of interaction between children and their parents.
测试清楚地显示，流行节目减低了孩子和父母之间互动的质量和数量。
We're trying to get people switched on to the benefits of healthy eating.
我们正努力让大家意识到健康饮食的好处。
Then Bob spotted the problem - the plug in the wall hadn't been switched on.
然后鲍勃发现了问题——墙上的插座没有打开。
She switched on the bedside lamp.
她打开了床头灯。
I took my bags inside, lowered myself onto the bed and switched on the TV.
我把我的包拿进去，坐到了床上，打开了电视。
Claire switched on her high beams for a better look at the trees across the road.
克莱儿打开远光灯，更好地看了一眼公路对面的树木。
She emptied both their mugs and switched on the electric kettle.
她倒空了他们俩的杯子，然后打开了电水壶。
When the device is switched on the nanotubes carry an electric current with a power of about 300 microwatts.
当我们打开装置的开关后，这些碳纳米管就带有约为300微瓦能量的电流。
Farmland is being watched and irrigation systems are being switched on and off remotely.
新技术也应用到了农场，灌溉系统业可以实现远程开关了。
In Chlamydomonas, the gene only gets switched on when environmental conditions are poor-for instance, when sunlight or nutrients are scarce.
衣藻只有在环境十分恶劣的时候才会激活这种基因——比如说在阳光和营养物都不足的时候。
Most importantly is the fact that the update firmware actually includes the functionality switched on by default.
其中最为重要的一个事实就是更新后的固件是默认开启彩信功能的。
For instance, having two separate genes means each can be switched on or off at different time or in different tissues.
比如，有两个单独的基因是指每一个均可在不同时间或不同组织中开启或关闭。
A cell with its haemoglobin genes switched on to overdrive, for example, will become a red blood cell.
例如，一个血红蛋白基因细胞转换并集中，将成为一个红血细胞。
Behind me someone switched on a light, and I could see his luxuriant silvery hair and strong, craggy face.
身后的客人开亮一支手电，使我能看清他那银色的头发和健壮、多棱的脸孔。
Promoters themselves are activated by other molecules, and whether they are switched on or not depends on whether the cell they are in provides the necessary stimulation.
启动子自身则由其他分子激活，这些启动子能否表达取决于其所在的细胞是否给其必要的刺激。
I might want debugging switched on or a reduced or specific set of extensions, modules, or other options.
我可能需要启用调试，或者需要一个简化或者特定的扩展名、模块或者其他选项的集合。
The plant is scheduled to be switched on in 2018 - assuming everything goes right.
如果一切进展顺利的话，该电厂预定于2018年开始运转。
This can be switched on a few minutes before you climb in, but the price will doubtless still leave a bitter taste for most.
你可以在进入车内之前，用遥控器先开启空调几分钟，但是，价格无疑会令大多数购车者找到心痛的感觉。
Today, I switched on to the local news in Birmingham to see villagers protesting against Scottish Power building a windfarm near the Vale of Evesham.
今天，我收听了伯明翰的本地新闻，农村居民们反对苏格兰电力在伊夫舍姆山谷修建风力田。
As Sadeq Jafari switched on his electric piano, his students shunted their wheelchairs enthusiastically around him to rehearse new songs.
——当萨迪克·贾法里开启他的电子钢琴，他那些坐在轮椅上的学生们迅速围聚到他周围，开始排练新歌。
But he instinctively switched on his big smile when another customer walked in.
但是当下一位客人走进来时他仍然下意识的露出热情的笑脸。
The Large Hadron Collider, the huge particle accelerator in Switzerland which was switched on this week (see article), is a grand project that could yield all sorts of discoveries.
大型强子对撞机，位于瑞士的大型粒子加速器上周开始匀装，这是一个可以产生种种发现的伟大项目。
Coal, the cheapest fuel, currently produces America's baseload power: coal-fired plants run constantly to meet basic demand, with natural gas switched on when demand is higher.
作为价格最为低廉的燃料，煤是产出美国基载电力的主力。煤燃料发电厂不断满足基本需求，当需求更大时将启用天然气燃料。
Scientists have even engineered artificial switches to start glowing or giving off some kind of electrochemical or biochemical signal once they are switched "on."
科学家们甚至已经设计了人工开关，当它开启时能够发光和者发出电化学或生物化学信号。
Science careers can't be switched on and off with funding, and people will leave the country (brain drain) or leave science, never to return.
科研生涯不会因经费随时开始或结束，人们会离开国家(人才外流)或告别科研，再也不会回头。
Saying "Baby" over and over again, Ace backed up to the radio and, without turning around, switched on the volume knob.
埃斯口中不停地叫着“宝贝”，他退到收音机前，没有转身就打开了音量的旋钮。
Saying "Baby" over and over again, Ace backed up to the radio and, without turning around, switched on the volume knob.
埃斯口中不停地叫着“宝贝”，他退到收音机前，没有转身就打开了音量的旋钮。
应用推荐