A company representative wrote back and told me the airline was switching over the plastic to paper cups on all of its 1,200 daily flights.
一位公司代表回信告诉我，该航空公司将把每天1200个航班的塑料杯换成纸杯。
Many factories are switching over to a shorter working week.
很多工厂都在减少每周的工作日数。
Thank you for calling GMT. The telephone is switching over for you .
欢迎致电上海大华，电话正在为您转接，请稍候！
More and more factories are switching over to a shorter working week.
越来越多的工厂正在将一周工作时数改短。
If the tax is not increased, the consumer has a choice of switching over to different brands.
如果没有提高税收的话，消费者有转向不同品牌的选择。
Also, a large frequency spectrum (698-806 MHz) was freed by switching over from analog TV to the digital one.
此外，从模拟电视信号到数字电视信号的切换也释放了广阔的频道(698- 806mhz)。
More pertinently, the i8 can travel around 20 miles on pure electric power before switching over to gasoline.
更体贴的是，i8可以在纯电动模式下续航20英里左右，然后换至汽油动力。
My advice: If a ringing iPhone makes you feel the urge to run to the bathroom, consider switching over to a Droid.
建议：如果iPhone的电话铃让你想上厕所，考虑扔了苹果，买部Droid吧。
This can include switching over to a different cell phone or cable service provider or buying unbranded breakfast cereal.
这些细节可以包括换一台不同的手机或有线电视供应商，再或者购买一般牌子的早餐麦片。
This is typically used to allow a program like a Twitter client to render and show a web page without switching over to Safari.
这通常被用于像Twitter客户端这样的程序，在不需要切换到Safari浏览器的情况下提供和展示网页。
In this paper, the effect of the neutral grounded by the low reactance on switching over-voltage in the power system is studied.
文章就中性点小电抗的接入对系统的操作过电压的影响进行了研究。
The glistening, switching over etc. of the light of the lamp machine are all controlled by the inside computer chip automatically.
灯器的光控、闪光、自动切换等均由内部电脑芯片控制。
It is very nice to see that even big truck and automotive companies, boom trucks, crane trucks, etc, etc switching over to going Green.
让我很开心的就是，连大货车和汽车公司，吊杆货车，吊货车，等等，都变成绿色。
While playing around with it, the browser actually crashed on me a couple of times - two times too many to make it worth switching over to permanently.
实际上，当我使用它的时候，这款浏览器时就崩溃过几次——崩溃的次数远不值得你永久性的切换到Chromium。
The switching over-voltage is rising in pace with the raise of the power system grade, which is very harmful to the electrical equipment in the network.
目前，由于系统的电网等级不断提高，操作过电压也随之不断升高，这对电气设备的正常运行造成很大的危害。
It's useful to analyze the effect and damage to the large motor insulation by the VCB switching over-voltage based on the circuit-field analysis method.
利用场路综合分析的方法，来分析真空断路器产生的操作过电压对电动机的绝缘造成的影响和危害，具有一定的现实意义。
Switching over to use the task is as easy as flipping from to and providing the same command-line parameters as attributes to the task tag, as shown in Listing 3-2.
切换到使用任务，只要简单地把改成，然后把命令行参数套用为同名的属性，如代码段3 - 2所示。
The discal filer realized the combination of surface filtering and depth filtering. The automatic switching over of filtering and cleaning process is realized.
盘式过滤器实现了表面过滤和深度过滤的组合，实现了过滤和清洗过程的自动切换。
If that error message doesn't come down the pipe, your browser might spend a minute trying to connect in vain before giving up and switching over to IPv4 by itself.
如果该出错信息没有发过来，在放弃努力并自己切换回IPv 4前，你的浏览器可能要花费一分钟来进行无谓尝试。
Through deduction and analysis, the conclusion can be made: low reactance at the neutral point of transformer has little effect on the switching over-voltage in power systems.
通过计算和分析表明：变压器中性点接入小电抗对系统的操作过电压基本不会产生影响。
Before getting into the details of installing and using Castor, it's worth pointing out a few reasons you should at least try out Castor, and consider switching over from JAXB.
在讨论安装和使用Castor的细节之前，有必要指出尝试Castor以及从JAXB转变到Castor的理由。
Comparative analysis of series compensated and non series compensated EHV transmission line in power frequency over-voltage and switching over-voltage is destriked in this paper.
对有补偿和无补偿的超高压输电线路在工频过电压、操作过电压方面进行了对比性研究。
As part of this process, there will be a period required for switching over to a new client and new servers, after which there will be a large transfer of data when service is brought back online.
在此进程中，我们会进入一个切换到新的客户端与服务器端的过程，在这之后会需要大量的数据传输，这段时间内我们需要一段时间将服务重新开始。
How often are we switching between tasks over the course of 30 minutes?
30分钟内，我们在不同任务中切换了多少次？
Some side effects may go away over time, others may be avoided by adjusting the dosage or switching to a different medication.
一些副作用会随时间而消失, 而还有一些则要通过调整药物的剂量或者换药来解决。
But switching costs will only get higher over time for those who choose to live in the Apple ecosystem.
但是对于那些选择生活在苹果生态系统中的人来说，这种迁移的成本随着时间的推移只会越来越高。
"We will no longer need to carry a wallet," said Mr Thompson, whose California-based company profits from customers switching from physical money to payments online and over mobile phone.
汤普森先生说，“我们以后就不用揣着钱包出门了”。在线支付和手机支付正取代有形的货币支付方式，而他驻加利福尼亚的公司便从顾客的这一转变中获利。
"We will no longer need to carry a wallet," said Mr Thompson, whose California-based company profits from customers switching from physical money to payments online and over mobile phone.
汤普森先生说，“我们以后就不用揣着钱包出门了”。在线支付和手机支付正取代有形的货币支付方式，而他驻加利福尼亚的公司便从顾客的这一转变中获利。
应用推荐