The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
刀鞘保护刀的锋利，它我自己则满足于它的迟钝。
I'm free and make a sword by hacksaw, a scabbard by wood, with corium covered on, and fittings by Shoushan stone and boxwood.
闲来无事，用钢锯条做刀剑。木做剑鞘刀鞘，包真皮，寿山石和黄杨木做的装具。
The scabbard is content to be dull when it protects the Keenness of the sword .
剑鞘甘愿粗钝，它保护着利剑的锋刃。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
Each time, the sword and scabbard came back to me, drawn to the place of their making.
每次，剑和剑鞘都被送了回来，回到它们被制造的地方。
He loved her in the prime of her beauty, as many did, like loving, or "admiring" rather, a jewelled scabbard in which a sword was hidden.
在她姿容艳丽的韶华岁月，象许多人那样，他爱她就象爱慕或者就是“赞美”一柄藏著利剑的珠光宝气的华丽剑鞘。
As most men are right handed, it was conventional to wear the sword and scabbard on the left-hand side of the belt, to facilitate the drawing of the sword with the right hand.
由于大多数男性右手，有人穿传统的剑和鞘左边的皮带为方便绘制剑与右手。
Arthur followed Merlin to a lake of clear water. In the middle of the lake, Arthur saw an arm. The arm was holding a sword in a beautiful scabbard.
亚瑟跟随梅林来到一个清澈的湖边。亚瑟看见湖心有一只胳膊伸出水，握着一把剑，剑鞘华丽。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword. Stray Bird-Ranbindranath Tagore.
刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。《飞鸟集》-泰戈尔。
The concept of the scabbard as an integral part of the knife came originally from the sword tradition, and continued as part of the concealment paradigm. The transition is seamless.
装具做为刀的密不可分的一部分，来源于传统刀剑，而且继续做为隐蔽的一部分。
In the middle of the lake, Arthur saw an arm. The arm was holding a sword in a beautiful scabbard.
亚瑟看见湖心有一只胳膊伸出水，握着一把剑，剑鞘华丽。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
刀鞘庇护刀的尖锐，它本身则知足于它的痴钝。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
鞘安于钝，以护剑利。 （刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
鞘安于钝，以护剑利。 （刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
应用推荐