The Italian Cecco hesitated for a moment and then swung into the cabin.
意大利人塞柯犹豫了一会儿，然后摇摆着走进船舱。
Encompassed in a luminous cloud, of which he was now merely the fiery heart, he swung through unthinkable arcs of oscillation, like a vast pendulum.
他现在只不过是一颗火热的心，被一团发光的云所包围，他像一个巨大的钟摆一样，在不可思议的摆动的弧线上摇摆。
他边走边摆着双臂。
She swung herself into the saddle.
她飞身上马。
A line of cars swung out of the palace gates.
一队汽车拐出了宫门。
The rusty hinges grated as the gate swung back.
大门荡了回去，生锈的铰链发出嘎吱嘎吱的刺耳声。
The state has swung from Republican to Democrat.
这个州原先支持共和党，现在倒向了民主党。
There was a metallic click and the gates swung open.
一声金属碰撞的咔嗒声后，大门打开了。
The political pendulum has swung in favour of the liberals.
政治的钟摆已经摆向了自由派。
The Beemer's door swung open and Markus Salkow stepped out.
宝马车门打开了，马库斯•索尔寇跨了出来。
She swung around to him, spilling her tea without noticing it.
她急转过身来对着他，茶水洒了出来她都没注意到。
He pushed open the front door, which swung inward with a groan.
他推开前门，门呀的一声向里开了。
He swung the car to the left and that swerve saved Malone's life.
他把车猛转向左边，那一转救了马隆的命。
He stepped up to the microphone and swung into his rah-rah speech.
他走到麦克风前，迅速发表了鼓动性的演说。
Blanche swung at her but she moved her head back and Blanche missed.
布兰奇向她打去，但她把头向后一闪，布兰奇没打中。
Joanna swung back on to the main approach and headed for the airport.
乔安娜把车急转回主干道，向机场开去。
The door swung inwards to crash against a chest of drawers behind it.
门摆向里面，砰的一声猛力撞上了门后的五斗橱。
Clarke swung at his shadow the accusation that he was "a tabloid politician."
克拉克指责其在野对手为“煽情政客”。
The torchlight swung across the little beach and out over the water, searching.
手电筒的光旋转掠过这片小海滩，而后越到水面上搜寻着。
He got into Margie's car and swung out onto the road in the direction of Larry's shop.
他钻进玛吉的汽车，摇晃着开上马路，朝拉里商店的方向驶去。
He swung his arms as he walked.
他走路时摆动着手臂。
我挥拳对准他打去，他躲开了。
At first, the students all swung their arms and said to themselves, "How easy and funny it is!"
一开始，学生们都挥舞着手臂自言自语道：“这是多么容易和有趣啊！”
He swung around and shouted at me.
他突然转过身来，对着我大声叫嚷起来。
The soldiers swung along the street.
士兵们沿路摇摇摆摆地前进。
His head swung when he talked to me.
他在跟我聊天时他的头来回摇动着。
He swung round and looked at the men.
他突然掉转身，看着那个人。
He swung round and faced the detective.
他转过身来面对那位侦探。
He swung around to his wife and shouted at her.
他突然转向他妻子，对她大声吼叫。
He swung off the path and plunged into the untrodden places of the wood.
他起身一跃，离开了小路，一头扎进了人迹罕至的树林里。
应用推荐