Silk quickly grew into a symbol of status, and originally, only royalty were entitled to have clothes made of silk.
丝绸很快成为地位的象征，而最初，只有皇室成员才有资格穿丝绸做的衣服。
The number of morrts feeding on a Gamorrean is a symbol of status among males.
男性中，身上寄生莫特虫的数量被看作地位的象征。
Do you see having money as a symbol of status and success, a mea-sure of your worth?
是否你认为金钱是一种地位和成功的象征，一种衡量你自己价值的东西？
On the island of Fiji, they were worn on a necklace by a chieftain as a symbol of status and rank.
在斐济岛上，酋长们戴着黄金宝螺贝壳的项链，来表示他们地位和等级。
On the island of Fiji, they were worn on a necklace by a chieftain as a symbol of status and rank.
在斐济岛上，酋长们戴着黄金宝螺贝壳的项链，用来作为他们地位和等级的象征。
Rosewood, wood in Need, from a long time ago that the rich highlight an important symbol of status.
紫檀木，木有需要的人，从很久以前，富国突出的一个重要标志的地位。
For such consumer, wear what is not important, the important is brand, which is the key to a symbol of status.
对于这样的消费者，穿什么并不重要，重要的是品牌，这是关键的地位的象征。
Soon, clothes became a symbol of status - the more powerful you were the more able you were to have better clothes made for you.
很快，衣服成为地位的象征——你越有权势就能穿越好的衣服。
For the office of professional women, a symbol of status and temperament has been the product of choice for diamond earrings.
对于办公室的职业女性而言，象征身份和气质的钻石耳钉一直是首选产品。
But more and more people regard it as gift to others and some others buy it to show their wealth, or take it as the symbol of status.
但是，越来越多的人把它当做是送人的礼物，有的人买月饼是为了显示其富裕或者是把它当做是社会地位的象征。
Typically, purple is associated with royalty and wealth – an inheritance from the past where it was used as a symbol of status in society.
一般而言，紫色与高贵和财富相关，这是由古代渊源流传下来的，当时紫色是社会地位的一种象征。
Prompted corporate image, business card or printing the information printed on the mobile Web site, E-mail, naturally became a corporate symbol of status and greatly enhance corporate grade.
提示企业形象，企业名片或印刷资料上印上手机网站网址、电子邮箱，自然成为一种企业身份象征，极大的提升企业档次。
However, they developed a symbol of status and power gradually, and, as a result, more and more people were excluded to use these patterns after the hierarchical division was formed and strengthened.
但是，随着阶级的出现以及对社会等级的日益强调，龙凤图案也逐渐成为身份和权力象征的符号，越来越多的人被排斥在使用这一图案的权力范围之外。
Self-imposed sleeplessness has "become a bit of a status symbol", says Taylor, a misguided measure to prove how powerful and productive you are.
泰勒说，自我强加的失眠“在某种程度上已经成为一种地位的象征”， 用这种方法来证明自己有多么强大和高效是具有误导性的。
It is also generally accepted in some developing countries that car ownership is a symbol of personal status such as wealth, power and social prestige.
在一些发展中国家，人们也普遍认为拥有汽车是财富、权力和社会声望等个人地位的象征。
People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.
人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑，因为电子产品象征着财力和社会地位。
In China, sales have been driven by ivory's appeal as a traditional symbol of wealth and status.
在中国，象牙历来是财富和地位的象征，这种独特的吸引力推动了象牙销售。
It may have once been a simple symbol of love but 13 per cent of women now believe it reflects their social status as well as identity and their fiance's career success.
戒指一直以来都被冠以“爱情的象征”的符号，而如今却越发具有“铜臭味”。13%的女士认为戒指代表了她们的社会地位与职场的成功能力。
There are executives and managers who are blithely offering the gift of smartphones to their employees, and in some companies it's seen as a reward, and a status symbol.
有些高管和经理们将智能手机作为礼物送给下属。有此公司里，这是一种回报，一种地位的象征。
Horned herds are a status symbol, a way of storing wealth in a land without a banking system, and the main currency in which dowries are paid.
有角的畜群是身份的象征；是一个没有银行系统的土地上，积攒财富的方式；也是嫁妆的主要组成部分。
In Brazil whisky is a status symbol for the growing middle class (in the North-East of the country it is often drunk with coconut water over ice).
在巴西，威士忌象征着正在壮大的中产阶级的社会地位(巴西东北部威士忌常与冰椰汁一起饮用)。
Depending on the nature of the product, it may be the product itself, the solution that it provides, the status symbol of ownership and so on.
这些都取决于产品性质，或是产品本身，产品能提供的解决方案，所有人的身份象征等等因素。
Four decades after his death, the visage of Che Guevara survives him as a symbol of passion, idealism, and restless discontent with the status quo. In fact, as time passes, his celebrity grows.
死去四十年之后，格瓦拉反而活成了一个代表着“激情”、“理想主义”、“永不懈怠的进取”的符号，随着时间的流逝，对他的纪念不减反增。
Dress, as the symbol of social identity and status, plays an significant role in human kind's life at all times.
服饰作为一种身份和地位的象征，从古到今，在人们的生活中起着极其重要的作用。
Dress, as the symbol of social identity and status, plays an significant role in human kind's life at all times.
服饰作为一种身份和地位的象征，从古到今，在人们的生活中起着极其重要的作用。
应用推荐