"You say Gaddafi is going to leave his country," he thundered, banging his fist on the table, railing against the U.S. and Britain. "they want to conquer Libya, they want to take our oil."
“你们说卡扎菲会离开他的国家，“他拍着桌子咆哮着大骂美国和英国，”他们想要征服利比亚，他们想要夺走我们的石油。”
The only piece of furniture was a rickety dressing-table with water stains, oil stains, milk stains, black, brown, and white stains, and all kinds of mixed stains.
房间里唯一的家具是一个摇摇晃晃的梳妆台，上面满是水渍、油渍和奶渍，布满了黑色的、棕色的和白色的斑点，各种污渍混在一起。
And the increase in dust will lead to the movement of table oil faster drying up.
而灰尘的增加将导致机芯表油的更快干涸。
The table full of food: roasted peppers in garlic and oil, cold cuts, contadina salad, Italian bread and onion rolls.
桌子上摆满了好吃的：烤葱油辣椒，凉切牛肉，康塔·迪娜色拉，意大利面包和洋葱卷。
Theirs was out in the front yard, and had a little bed and a small table with a coal-oil lantern on it.
曾外祖父家的地窖挖在前院，里面摆着一张小床和一张小桌子，桌上放着盏煤油灯。
The height of rail tanker, model of strapping table of tanker, and special tanker will influence the accuracy of metering results in the oil metering of rail tanker.
在铁路罐车原油计量中，罐车高度、罐车容积表号及特殊罐车等都会对计量结果产生影响。
Volume was calculated with storage manage software by gauged volume table of oil tank.
库存管理软件据油罐标定后的油罐容积表计算出产品体积。
A classification table of oil shale ash composition is given out.
提出了油页岩灰分成分的分类表。
"You say Gaddafi is going to leave his country," he thundered, banging his fist on the table, railing against the U. S. and Britain. "they want to conquer Libya, they want to take our oil."
“你们说卡扎菲会离开他的国家，“他拍着桌子咆哮着大骂美国和英国，”他们想要征服利比亚，他们想要夺走我们的石油。”
If you need moisturizing, choose an oil-free moisturizer that contains humectants such as glycerin, Na-PCA and hyaluronic acid, etcetera (see ingredients table in the feature article of cosmetics).
如果你需要保湿，可以选择含有甘油，羧基酸，透明质酸等湿润剂的无油产品。
Typically a salad of romaine lettuce, croutons and egg dressed with Parmesan cheese, oil and lemon juice, it is usually prepared and served right at the table.
通常，这道沙拉用长叶莴苣、油炸面包丁、熟鸡蛋制成，并配以帕玛森奶酪，橄榄油和柠檬汁。一般在餐桌上现吃现做。
The methods can automatically import oil tank level- volume table, and more, it improve the efficiency of translation and import.
该方法可方便地将容积表自动输入数据库，提高了容积表的转换效率。
With piston oxygen pressure gauge, pressure gauge calibration must adopt isolation tank and water will do spacer piston pressure gauge of oil isolation, make water into oxygen table.
用活塞压力计校验氧压力表时，必需采用隔离罐，用水做隔离液将活塞压力计的油隔离，使水进入氧气表中。
Eurasian mustard cultivated for its pungent seeds; a source of table mustard and mustard oil.
欧亚的一种芥菜，可制芥末和芥子油。
Because of this kind of equipment working table (spindle) of poor sealing performance, as the cooling fluid flow to the spindle box of the diesel engine, the engine oil dilution.
由于这类设备的工作台(主轴箱)的密封性差，作为冷却液的柴油就流入主轴箱中，稀释了其中的机油。
The volume table for oil storage tank will lose efficacy after a period of usage due to factors like foundation deformation.
由于地基变形等原因，地下储油罐使用一段时间后罐体的变位会导致原标定的罐容表失效。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anoitest my head with oil; my cup runneth over.
在敌人面前，你为我摆设筵席：你用油膏我的头，我的福杯满溢。
Table: tablecloth not damaged, tableware intact, no filthy, placing standardized, no Oil on the transparent, no fingerprints, cold dish 15 minutes ahead of the table and so protective, display norms.
餐台：台布无破损，餐具完好、无油渍，摆放规范，转盘透明无油迹、 无指纹，冷菜提前十五分钟上桌并做防护，摆放规范。
Article 2 the consumption tax on naphtha shall placed under the sub-item "naphtha" under the tax item "refined oil" in the Table of consumption tax Items and consumption tax Rates.
第二条石脑油消费税适用《消费税税目税率(税额)表》“成品油”税目下设的“石脑油”子目。
For cotton, linen, chemical fiber and fabric washing grass cloth, table cloth and work clothes may be washed with detergent powerful oil emulsifier.
用于棉、麻、化纤及混纺面料布草的洗涤，台布及工衣洗涤可配合强效油污乳化剂洗涤。
This article studies the effects of the different flavorings such as table salt, oil, acid or alkali, and different temperature on the stability of capsaicinoids.
研究了不同调味料和不同温度处理对辣椒碱稳定性的影响。
Open systems, but the average body temperature of the oil shall not exceed the maximum temperature shown in the table.
开放式系统，但油体平均温度不得超出上表所示的最高温度。
Open systems, but the average body temperature of the oil shall not exceed the maximum temperature shown in the table.
开放式系统，但油体平均温度不得超出上表所示的最高温度。
应用推荐