Your silence implies tacit consent to these proposals.
你的沉默意味着你默许这些提议。
But days, weeks, months, elapsed. Jean Valjean had tacitly accepted Cosette's tacit consent.
但是，多少天、多少星期、多少个月接连过去了，冉阿让一声不响地接受了珂赛特一声不响的同意。
It is not based on fictional tacit consent by nobles as formulated by most social contract theories.
这并非基于虚构的默契，如大部分社会契约理论所说的那样。
At present, there are still plenty of situations in our work to give tacit consent to all kinds of seamen's credentials.
在我国当前的出入境边防检查工作中，存在默认各国海员证件皆为有效的海员出入境证件的情况。
The Web Site does not make the recommendation, express or tacit consent, promise or guarantee to any users and their online transactions.
本网站不对任何用户及其网上交易行为作出明示或默许的推荐、承诺或担保。
Families consult witch doctors in search of cures and, in extreme cases, will sometimes cage their own children with the tacit, and sometimes explicit, consent of local officials and police.
患者的家人寄希望于从巫医那里得到灵丹妙药，在极端的情况下，有时还会在当地官员和警方的默许甚至直接授意之下将自己的孩子关起来。
Families consult witch doctors in search of cures and, in extreme cases, will sometimes cage their own children with the tacit, and sometimes explicit, consent of local officials and police.
患者的家人寄希望于从巫医那里得到灵丹妙药，在极端的情况下，有时还会在当地官员和警方的默许甚至直接授意之下将自己的孩子关起来。
应用推荐