The tag in line 12 contains one or more elements that define a specific service for the business.
第12行中的标记包含了一个或多个元素，这些元素定义了企业特有的服务。
For minor errors, such as a misspelled word, use the "strike" HTML tag to visibly put a line through the errant material - like this-and then add the correct word or words.
对于小的问题，就像拼错单词，用HTML标签在错误的材料下面画一条显著的线——像这样——然后加入正确的词或是句子。
The last line in the tag shows the GC cycle was completed in 26 milliseconds.
标签中的最后一行显示，完成该GC周期用了26毫秒的时间。
The fourth line in the tag shows the current heap size is roughly 6mb; in this GC cycle roughly 1.7 MB was freed and currently 31% of the heap is free.
标签中的第四行显示，当前堆的大小大约为6MB；在这个GC周期中，大约释放了1.7 MB的内存，目前，有31%的堆是空闲的。
The first line in the tag shows that the thread needed 32 bytes and it has been 286 milliseconds since the last memory allocation failure (i.e., since the last GC occurred).
标签中的第一行显示，该线程需要32个字节，而且，自上次内存分配失败以来(即自上次发生gc以来)，已经有286毫秒的时间。
Since most of the workers employed on the project are day-laborers, the information on each worker's tag will be matched to the information in the database each evening as they line up to be paid.
大部分工人都在白天上班，每天晚上工人排队领工资时，每个工人身上的标签信息必须和数据库里的信息相匹配。
The next line lets the XML processor know that this is a SOAP envelope that wraps a UDDI-specific request inside the tag.
第二行告诉XML处理器：这是一个SOAP信封，它在标记内封装了特定于uddi的请求。
In this instance you need to add another attribute to the tag, so change this line to read.
在这个例子中，你需要增加另一个属性到标签，所以改变如下行。
You're now ready to open the model tag, which is what's accomplished on the following line.
现在，您可以打开model标记，下一行中即完成了这一任务。
The other iPhone-specific line in this partial layout file is the CSS stylesheet tag, which specifies a new iPhone-specific CSS file.
该局部布局文件中的另一个特定于iPhone的行是css样式表标记，该标记将指定新的特定于iPhone的CSS文件。
For each line of data returned by the data source, the while loop will take in the line as an object, and spit out a Zip tag with all the data in the database (see Listing 1).
对于由该数据源返回的每行数据，while循环将会在该行做为一个对象被调用，并且输出一个所有数据都在数据库中的Zip标记(请参阅清单1)。
Inside a row class, the label tag sets the text to bold and puts it back to the end of the line.
在row类中，label标记将把文本设为粗体并将它放回到该行的末尾。
The following code for a JSP page invokes the table tag to display the Employee table (single line of code displayed on multiple lines for viewing convenience)
JSP页中的下面代码调用表格标记以显示Employee表（为了方便观看，将一行代码显示为多行）
The UDDI-specific elements begin at line 4, where the
特定于UDDI 的元素开始于第 4行，在这一行里，
The break tag (br) is an excellent example of the differences between XML and HTML. This line break is well-formed HTML, but not well-formed XML.
换行标记(br)是XML和HTML之间区别的一个好例子。
The status attribute in the <g:each> tag is a simple counter field. (Notice this value is used on the next line in a ternary statement that sets the CSS style to either even or odd.)
<g:each>标记的status属性是个简单的计数器字段（请注意这个值用在下一行的ternary语句中，用来将CSS样式设为even 或 odd）。
These calculations might be based on visibility (whether the tag is in the sensor's line of sight), the signal strength, or the amount of time it takes the signal to travel from the tag to the sensor.
这些计算可能基于可见性(标签是否位于传感器的视线中)、信号强度或者信号从标签发送到传感器的时间量。
The difference between a and a tag is that the former imposes a line break (like a paragraph), while the latter delineates a section of inline text.
和标记的不同之处是前者加入了一个断行符(如一个段落)，而后者使用边线勾画出一节内联文本。
As the automobile moves along the assembly line, an active RFID tag transmits its location.
当汽车随着装配线开始移动时，一个活跃的RFID标签将传递它的位置。
This code fragment can be reduced back to a single line by moving the JSTL code into a reusable tag file that outputs the element.
通过将JSTL代码移动到输出元素的可重用标记文件中，就可以将此代码片段缩减为一行。
Writing a test for a simple one-line tag might seem excessive, but you'd be surprised how many times the one-liners end up being the source of trouble.
为只有一行代码的标记编写测试看起来似乎有些过分，但是很多时候问题的源头正是这一行代码。
PYX uses the first character of every line to represent a markup event such as an open-tag or attribute.
PYX使用每一行的第一个字符代表一个标记事件，比如起始标签或者属性。
Switching over to use the task is as easy as flipping from to and providing the same command-line parameters as attributes to the task tag, as shown in Listing 3-2.
切换到使用任务，只要简单地把改成，然后把命令行参数套用为同名的属性，如代码段3 - 2所示。
This way, the document has an actual object that represents the line, the same way that a paragraph (p) tag represents a paragraph of content.
这样，文档就有了一个表示行的实际对象，同样，段（p ）标记表示一段内容。
Forced line break — note that it doesn't require a closing tag.
强制断行——注意它不需要关闭标签。
It's better to list a few bullets with pointed achievements and a branded tag line stating, 'known for achieving XYZ.
而较好的总结中应列举有亮点的成就，配上几行标签式的描述，也就是人们所知的‘成就坐标系’。
The editor underlines the tag with a wavy line, indicating that the tag is not a recognized HTML tag.
编辑器在该标记下方标记波浪线，指示该标记不是已识别的HTML标记。
To borrow a tag line from the author of twill, Dr. Titus Brown, "if you don't test your code, how you can say it works?"
在此引用twill的作者Titus Brown的话结束本文“如果没有测试代码，您怎么知道它能正常工作呢？”
For example, a "thing" can be a wireless blood pressure monitor, a sensor on an assembly line or an RFID tag on a piece of clothing in a store.
这个“事物”可以是无线血压监测仪、传感器、生产流水线，或是商店里衣服上的射频识别标签。
Before the song ended they were all stamping with their feet and roaring out the sly, double-meaning tag line that finished each stanza.
在歌曲结束前，他们都用他们的脚跺着，并高声喊出那种会意的、双重含义的结束每一节的收尾语。
应用推荐