If you are not that well versed in mechanics and cars, you may want to take a mechanic along so that he or she can evaluate whether the car really is worth the used dealer's tag price.
如果你在机械和车方面不是那么精通的话，你可以让一个修车工与你随行，这样的话他(她)能掂量掂量那车是不是真的物有所值。
Most of us tend to look at today's price tag more than tomorrow's potential savings.
我们中的大多数人倾向于看今天的价格标签，而不是明天的潜在储蓄。
It is always advisable for businesses to look beyond the price tag and look for a business-only provider that can offer more reliability, with good support.
对于企业来说，最好不要只看价格标签，而应该寻找只提供业务的供应商，他们可靠性更高，能提供更好的支持。
In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.
作为交换，他向客户保证以高于市场的价格收购每一头动物，并为牛崽提供与欧盟类似的直达客户电子耳标身份识别系统。
Economics is "the dismal science," in part because it puts a price tag on the pleasure of moralizing.
经济学是一门“沉闷的科学”，部分原因是它给说教的乐趣贴上了价格的标签。
This is because consumers value "hedonic" items over utilitarian ones, regardless of the actual price tag.
这是因为顾客们重视“享乐的”方面超过实用的方面，从而不顾真实的价格标签了。
Outlier is a company I have always been jealous of, their website, their clothing and their price tag.
露宿者是一家我一直很羡慕其网站、服装和价格标签的公司。
When choosing the right tool, you should consider the actual cost of ownership (COP), not just its price tag.
当你在选择适合的工具时，你应该考虑的是其真正的拥有成本(COP)，而不仅仅是标签上的价格。
Consumers know that if it doesn't come with the RFID tag, which looks like an extra price tag, then it isn't the real thing.
消费者只要看到商品没有附加无线射频识别标签(看上去就像价格标签一样)就知道这是假货。
That would make it the world's fastest computer, but it comes with a price tag to match—about a billion dollars.
这台计算机的诞生将成为世界上运算速度最快的计算机，但是它的价值也非常昂贵——大约十亿美元。
The rumoured price tag sounds excessive, but it would bring Google some badly needed muscle in local search, where it is relatively weak.
业界谣传的竞购价格听来很高，但却可以为谷歌带来本地化搜索亟需的内容，而这正是谷歌相对薄弱之处。
The inflated price tag is due to rare and expensive materials used for the handle and screws, all made of platinum.
高昂的价格主要源于制造手柄与螺丝的稀有昂贵材料，螺丝都是铂金的。
Keeping in mind for whom it was designed, expect the price tag to be out of reach for mere mortals.
不要忘记该款车是为谁设计的，它的价格不是一般人能企及的。
There's a price tag for being a people-builder: It requires unselfishness.
要成为建造别人的人，是需要付出代价的：必须要舍己无私。
But another part of that astronomical price tag is legitimately deserved.
但是除了那天文数字一样的标签，其它的还是物有所值的。
"We have to surprise people by showing them big pieces come with a low price tag," he said.
他说：“大件首饰，而价格却很低，我们一定让人们吃惊不小。”
The Veyron's astounding price tag is matched only by its outrageous top speed, a fully-documented and verified 268 MPH.
威龙的高昂价格是和它的惊人速度—已记录并证实的268迈是匹配的。
Citizens question the event's $15 billion price tag – most of it paid for by the state.
市民们质疑这场标价一百五十亿美元价格的赛事——其中相当一部分是由国家买单。
These latter components compose the main bulk of the underlying price tag.
后面的这几个成分组成了基础价格的主要部分。
"There's the expensive price tag, the functions of the robots still need to improve, and then there are the mindsets of people," he said.
他说：“机器人价格昂贵，功能仍需改善，同时还有人们的观念，必须要让人们愿意使用机器人。”
The price tag was a reasonable $135 and I decided to pay cash and buy her the dress as a present.
裙子的标价为135美元，还算比较合理，因此，我决定付钱买下这件连衣裙作为礼物送给她。
But the price tag would be higher if the financial contribution of Mr. Cameron and others were included.
但是如果算上卡梅隆和其他人提供的财政资助，该影片的价码应该更高。
But each additional photo then carries a hefty price tag, perhaps a few hundred dollars.
但是每一张额外的相片都价值不菲，可能得上百美元。
The matrimonial price tag varies by gender and age.
婚姻的价码因性别和年龄而异。
Many investors just didn't feel the hefty price tag was justified.
许多投资者都认为这一高价收购并非物有所值。
By being specific about what we wanted, we were able to put a price tag on each of our goals.
在明确了什么是我们想要的以后，就能给每个目标表个价码了。
By being specific about what we wanted, we were able to put a price tag on each of our goals.
在明确了什么是我们想要的以后，就能给每个目标表个价码了。
应用推荐