Following the announcement, share prices went into a tailspin.
公告宣布后，股市大跌。
The disruption of European trade during the war had thrown the economy into a tailspin.
战争期间欧洲贸易的中断使经济陷入一片困境。
The Tailspin Scenario - intro to Tailspin and their Surveys application.
Tailspin场景描述——Tailspin的介绍和它们要实现的调查应用程序的功能。
Mr. Beck has won the accolade by pulling the SPD out of a tailspin.
贝克先生因带领社民党走出困境而赢得美誉。
Ricky Martin is in a show-biz tailspin. The boy needs help. And he needs it now.
瑞奇马丁陷入了失控的商业作秀中。这个男孩需要帮助。现在就需要。
But when the markets went into a tailspin in August, volatility suddenly surged;
但当市场在8月卷入漩涡之中时，波动性就突然暴增了；
Do not lose your peace of mind over stock market unless the markets go into a tailspin.
不要失去你的心态平和了股票市场，除非市场陷入困境。
I'd give everything to make it good again, I'd do anything to get out of this tailspin.
我愿意付出所有来使我们和好如初，我愿意做任何事情，使我们摆脱这种失控的局面。
Any stress or sudden change in her life at one time would send Saks into a tailspin psychologically.
她生活中的任何压力和突变过去会将它送入心理上的混乱。
The consumers will hunker down further and pull back spending, sending the economy into a tailspin.
消费者将要进一步减少开支，使经济进入失控状态。
When the economy went into a tailspin, firms realised that they needed to build up reserves of cash-fast.
当经济陷入崩溃时，公司意识到他们需要快速建立现金储备。
But even if the economy avoids a tailspin, the next couple of years aren't likely to feel especially good.
但是，即使美国经济避免了混乱，未来几年的市场情绪绝不可能特别良好。
At present the overriding worry is that consumers will cut back sharply, sending the economy into a tailspin.
目前，一个很重要的忧虑就是消费者可能会减少消费，将经济置于下行轨道。
Worn-out consumers battered by job losses, shrinking nest eggs have retrenched, throwing the economy into a tailspin.
失业、储蓄减少，消费者们因为受到这些打击，不得不节约开支，经济也因此陷入了困境。
Put into a tailspin spectrum Chinese Zhang, loneliness into Town Hall. Put a mind compose a poem as a magic of painting!
把空虚谱成华章，把寂寞编成妙韵。把神不守舍绘成一幅有一幅如诗如幻的水墨画！
The growing conviction in the markets that the Fed might be preparing for a pause sent the dollar into a tailspin this week.
越来越多的市场人士认为，美联储可能准备暂停加息，这一看法促使美元上周盘跌。
To illustrate this, I will use the Tailspin Toys demo application to show you the type of information IntelliTrace can collect.
为了阐明它，我将使用TailspinToys示例应用程序来为你演示IntelliTrace可以搜集哪些类型的信息。
The subprime lending debacle has sent the housing market into a tailspin and caused a broader contraction in the credit markets.
次贷危机使得房地产市场一路下滑并导致更大范围的信贷市场收缩。
Ahmed's tranquil life in Montreal goes into a tailspin when his meddling mother visits from Cairo with a single purpose in mind…
艾哈迈德在蒙特利尔的平静生活被彻底打乱，当他那一根筋的母亲千里迢迢从开罗赶来只为了一个目的……
Now Odom is in a mini-tailspin, and his playing time has dwindled to 26 minutes over the last three games versus 35.9 during his upswing.
现在喇嘛似乎陷入了小麻烦之中，在前三场比赛中他的上场时间也缩水到26分钟，在此之前他的表现优异的那段时间，他的上场时间为35.9分钟。
A forecast to tumbling profits at COMPAQ Computer sent the stock market into a tailspin yesterday, particularly the over - the - counter market.
预测Compaq电脑公司利润下降的消息使昨天股票市场一路下跌，尤以店头交易为然。
The collapse of construction sent the economy into a tailspin, while plunging home prices left many people owing more than their houses were worth.
建筑物的坍塌使得爱尔兰的经济陷入极度紊乱之中，而房价的直线下跌又让许多房主资不抵债。
Separated from her first-born, she entered into a tailspin of drinking and drug-taking in which she remained, she says, for most of the next 30 years.
与头一个亲骨肉的分离令她痛不欲生，她开始毫无节制的酗酒，吸毒，这些习惯至今她还保留着。
But others argue that with the real estate market in a tailspin, it might be a very long time before prices rebound — making it a poor market at this time.
一些人随着房地产市场的下行，价格将在很馋过一段时间之后反弹，这将使现在的市场非常低迷。
But others argue that with the real estate market in a tailspin, it might be a very long time before prices rebound — making it a poor market at this time.
一些人随着房地产市场的下行，价格将在很馋过一段时间之后反弹，这将使现在的市场非常低迷。
应用推荐