Take trips, girls. Take chances. Take off.
远行吧，女孩们。抓住机会，展翅飞行。
He doesn't take chances; that's why he's survived and most of his imitators haven't.
他不去碰运气；这就是为什么他得以幸存下来，而他的大部分仿效者却没有。
Roughly six weeks after birth, Eastern marmots are just old enough to take their chances of surviving in the temperate environment.
出生大约六周后，东部土拨鼠已经足够大到可以在温和的环境中生存。
With fresh air to breathe, less crowded living conditions, and more chances to take part in physical exercise, children in the country are usually healthier than those in the city.
乡下的孩子有新鲜的空气可以呼吸，生活环境不那么拥挤，有更多的机会参加体育锻炼，所以他们通常比城市中的孩子健康。
I'll take the chances on dropping into this town just once more, for a look.
我要冒险再到这个城里来一次，看一看。
In Switzerland, if you were simply to anticipate a traffic light, the chances are that the motorist behind you would take your number and report you to the police.
在瑞士，如果你只是早于红绿灯行动，你后面的司机很可能会记下你的号码，然后向警察报案。
Birds prefer not to take any chances—and to steer clear of all insects that look, sound, or fly like a bumblebee to avoid being stung.
鸟类宁愿不去尝试更多的机会——它们要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫，以避免被蛰。
You have more chances to take part in clubs and try out different kinds of courses.
你有更多的机会加入俱乐部，并尝试不同的课程。
Life is full of second chances, but you have to be willing to take them.
生活充满了第二次机会，但你必须愿意接受它们。
As well as the new uniform, she said the school would change timetables to make sure there would be chances for students to take part in physical activity every day.
她说，除了新校服，学校还将改变课程表，以确保学生每天都有机会参加体育活动。
When times are lean, pumas will take their chances with other prey.
食物匮乏的时候，美洲狮也会寻找机会捕捉其他猎物。
Confident people win because they are willing to take enough chances, not because they have secrets of seduction.
自信的人能成功是因为他们愿意抓住更多的机会，而并不是由于他们有什么魅力秘诀。
But if you're tapping into an abundant resource, you can afford to take chances, since the cost of failure is so low.
但是，如果你利用的是一种非常丰富的资源，那么你就完全能承担起所需冒的风险，因为失败的代价非常低。
When the possible outcomes were stated in terms of deaths - this is the "loss frame" - physicians were suddenly eager to take chances.
当可能的结果，是以“死亡”这样的词汇表达的-这叫“亏损框架”-医生们突然变得热衷于冒险。
You never know where you'll get a fantastic idea, and you don't want to take chances on forgetting something fantastic.
你永远都不会知道，在哪儿你就会冒出一个美妙的想法，你不会愿意给遗忘这美妙的想法以可乘之机的，对吧？
Eating is key to survival, so clever critters shouldn't take unnecessary chances.
吃东西是生存的关键，因此聪明的动物不会冒不必要的险。
"They didn't take more chances because they suddenly downgraded the risk," says Steinberg.
“他们倾向于冒更多险不是因为不重视危险，”斯坦伯格说。
They must either pay out of pocket or take their chances in crowded hospital emergency rooms.
他们必须清空囊袋，要么就在人满为患的急诊室碰碰运气。
It's lets you take chances without fear of judgment.
这让你敢于冒险，因为你没有恐惧和别人的评判。
"Yes, " said Tony, "but I thought I'd take my chances.
“我知道，”托尼说，“但我想，我要赌一把。
Record labels don't like to take chances, and none wanted to touch an untested teenage act.
唱片公司可不想冒险，而且没有一家愿意为未经市场检验的少年表演而发行唱片。
I said I'd take my chances and asked him to put it in the showroom.
我说，碰碰运气吧，并请求他将车放在展示厅内。
Studies have shown that dads empower their kids, giving them the impetus to go out to explore the world, to meet new people and to take chances.
研究表明，父亲们授权孩子们，给他们去发现世界、认识陌生人和冒险的原动力。
But I can't take any chances that he'd find out about you.
但，我不想让他有任何理由去找你。
She didn't want to take any chances this time.
这次她可不想冒险了。
You can have all the intellectual horsepower in the world, but if you don't direct it with imagination and a willingness to take chances and be creative, it doesn't add up to anything.
你可以用有所有的智慧动力(intellectualhorsepower)，但是如果你没用想象力和意愿来加以引导的话，那么它就什么也不是。
Wee have to be fearless. We have to take chances. We can't live life just being afraid of what comes next. That's not what living is about.
我们必须无所畏惧。我们必须抓住机会。我们活着，不能老是害怕接下来发生的。活着不是那样的。
Winners take chances. Like everyone else, they fear failing, but they refuse to let fear control them.
胜利者敢于冒险。跟别人一样，他们也害怕失败，但他们不会臣服于恐惧。
Winners take chances. Like everyone else, they fear failing, but they refuse to let fear control them.
胜利者敢于冒险。跟别人一样，他们也害怕失败，但他们不会臣服于恐惧。
应用推荐