Doing that will also allow you, for a further $25, 000, to take charge of Necker Nymph, the three-seater submarine for the week.
这样做，你只要再加25000美元就可租用他的三座潜艇尼克女神号一周。
The good news is, women are more likely than men to take charge of their stress and manage it, the American Psychological Association reports.
好消息是，美国心理学会报告称，女性比男性更有可能控制自己的压力并加以管理。
A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.
一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏，并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。
Take charge of your workload, play to your strengths, and make it hard for someone to refuse your overtures of help.
掌管好你工作量，玩到你的长处上，还有令别人难以拒绝你的愿意帮助他们的友好提议吧。
To take charge of the municipal radio; to be responsible for the overall programs and administration of frequencies sources and radio stations (nets).
负责本市无线电管理工作；负责对无线电频率资源和无线电台(网)进行统一规划和管理。
To conduct inspections over the regulated institutions directly, and take charge in the formulation of national on-site inspection plans.
直接对被监管机构实施现场检查，同时负责制订全国性现场检查计划、方案。
To take charge of prefectural industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全州建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
To take charge of district's industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全区建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
If you are looking for ways to beat the unemployment blues and take charge of your career, follow these inexpensive Suggestions.
如果你正在想办法发泄失业的郁闷，开始管理你的职业生涯，可以参考以下这些花费不高的建议。
We see this with programmes where communities take charge of disease detection and drug distribution, with rapid and sustainable improvements for health.
我们在由社区负责发现疾病和分发药物的规划中，以及在对健康的迅速和持续改善中也看到这一点。
If you are looking for ways to beat the unemployment blues and take charge of your career, follow these inexpensive Suggestions.
如果你正在想办法发泄失业的郁闷，开始管理你的职业生涯，可以参考以下这些不会太让你花钱的建议。
Instead of relying on others for advice, take charge and read a few basic books on personal finance.
不要依靠别人的建议，不要受别人控制，读一下个人理财方面的入门书。
These easy ways to perk up help you take charge and feeling more confident to face whatever the day may bring.
这些简单的方式可以让你活跃起来，帮助你更加自信面对和掌握今天里的任何可能的情况。
Instead of trying to read minds and hitting a brick wall, you may have to take charge and risk running afoul of the suits.
与尝试揣摩心思并碰壁不同，您可能必须负起责来并承担与主管发生冲突的风险。
Mr Gates, for example, has left Microsoft to take charge of his foundation, including its work in fighting diseases such as malaria and AIDS.
比如，比尔·盖茨就离开了微软，专职负责自己的基金会，包括抗击疟疾和艾滋病等疾病的相关工作。
Instead, Neuman suggests, take charge of what you can control - your own behavior - and take the lead in bringing your marriage to a better place.
然而，纽曼的建议是，管好你能控制的东西——你自己的行为——带领你们的婚姻走向更好的境地。
Now hang on to your hat——the boss says he wants me to take charge of the new office in Honolulu.
你得小心听着：我的老板说，他要我负责管理檀香山新开办的分公司。
Philip Phelps, the banker, responded with dignity: "We have come to take charge of the body."
银行家菲利普·菲尔普斯神气十足地答道：“我们是来料理遗体的。”
Enhances the capacity of the community members to fully take charge of their lives and fully address emerging challenges using available resources.
提高社区成员的能力，使他们能对自己的生活完全负责，能完全应对使用可利用资源的暴露出来的挑战。
To conduct inspections over the regulated institutions directly, and take charge of the formulation of national on-site inspection plans.
直接对被监管机构实施现场检查，同时负责制定全国性现场检查计划、方案。
As affluent women take charge of family or business giving decisions, they are directing more donations toward historically underfunded causes.
随着富有的女性担负起家庭和事业上的决策之责，她们将更多的捐赠投向了历来资金不足的方面。
A Fiat veteran was parachuted in to take charge of the Chrysler brand.
一位菲亚特资深管理人突然被任命负责克莱斯勒品牌。
And medical people have told us oftentimes this is a turning point in someone's illness where they have organized themselves to take charge.
医护人员告诉我们，这往往是一个转折点，因为他们开始振作起来管理自己了。
The prime minister had to cut short a trip to Africa to take charge at home.
首相不得不缩短在非洲的访问日程，早点赶回来处理家务事。
To take charge of municipal industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全市建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
To take charge of provincial industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全省建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
The once fragile and retiring Sandra is now a take-charge person, scheduling their appointments, organizing their lives.
曾经身体虚弱，现已退休的桑德拉目前是一个部门的负责人，安排着手下的活动和生活。
The once fragile and retiring Sandra is now a take-charge person, scheduling their appointments, organizing their lives.
曾经身体虚弱，现已退休的桑德拉目前是一个部门的负责人，安排着手下的活动和生活。
应用推荐