It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair.
尚不清楚政府打算采取什么行动接手这件事。
Kalan called his assistant, Hashim, to take over while he went out.
卡兰打电话给他的助理哈什姆以在他外出时接管。
There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.
现在有二十多家大公司正等着随时接手它的一些业务。
Mike was next to me in his space suit but he could not take over my role.
迈克穿着宇航服坐在我旁边，但他不能取代我的角色。
Until recently, the assumption has been that cellulose would take over from sugar and starch as the feedstock for making biofuels.
直到最近，这个假定认为纤维素会取代蔗糖和淀粉作为给料，制造生物燃料。
Briggs will take over as general manager when Mitchell retires.
米切尔退休后，布里格斯将接任总经理一职。
If the land is then abandoned, a secondary succession will take over, developing much faster on the more hospitable soil.
然后，土地若被荒废，则会发生次生演替，植物在更适宜的土壤中生长得更快。
Ever since the earliest days of AI, there have been concerns that some day software will take over the world, leaving the fate of humans unknown.
自从人工智能出现以来，人们就一直担心有一天软件会占领世界，而人类的命运却无人知晓。
At work, robots will take over most jobs in the manufacturing industries.
在工作方面，机器人将会接管制造业的大部分工作。
I was feeling so intentional and strong that I wasn't going to let fear just take over.
我觉得自己非常有目的性，而且很坚强，所以我是不会让恐惧占据一切的。
This policy sets the stage for the Department of Commerce to take over the management of traffic in space.
这项政策为商务部接管太空交通管理奠定了基础。
Miss Smith has asked for a sick leave, and I have to take over her work for a couple of days.
史密斯小姐请了病假，我得接替几天她的工作。
The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.
戈埃尔教授的虚拟助理明年的目标是接替着回答40%学生在线上论坛上提出的问题。
This involves moving young coral from a healthy reef onto a degraded reef, in an attempt to regenerate the degraded reef by encouraging young healthy coral to take over.
这涉及到把年轻珊瑚从一个健康珊瑚礁移到一个退化的珊瑚礁上，通过促进年轻健康的珊瑚来接管，试图使退化的珊瑚礁再生。
Now I can take over my father's job.
现在我可以接替我父亲的工作了。
Takeover Day is an event for young people to "take over" the day from adults.
一日职业体验是让年轻人“接管”成年人一日的一项活动。
In recent years, there have been many films about robots trying to take over the world.
近年来，有很多讲述机器人试图接管世界的电影。
As supermarkets continue to take over, tens of thousands of shops have closed since the 1950s.
自20世纪50年代以来，随着超市继续占据主导地位，数以万计的商店已经关闭。
Sin, like the cuckoo bird, has an insatiable appetite, and it tries to take over our lives.
罪恶，就像布谷鸟一样，有着贪得无厌的欲望，它试图控制我们的生活。
New rule: It's okay to relinquish all control sometimes - or to totally take over.
新法则：有时候完全放弃主动权或者全权掌控都可以。
If you fail in one of your goals, it is important that you have others who will take over.
如果你的一个目标失败了，那么很重要的一点是你仍有很多其他目标要达成。
With my appearance and intelligence, I can take over the world. In fact, in my mind, I already have.
有我的外表和智慧，我可以征服世界。事实上，在我脑海里，我已经这样做了。
He said one of his daughters may take over for him some day, but not anytime soon.
他透露，将来他的一个女儿可能会接替他的工作，但是这还需要一些时间。
With the feast about to take over their street, they felt they had to join in.
节庆大潮即将席卷茂比利街，卡博尼和托里西觉得应当加入到狂欢中去。
Because when I got to Baltimore to take over this business, first I was replacing the founder.
当我去巴尔的摩接手这公司的时候，首先就是要代替公司创始人。
Of course, you've got sites to design and worlds to take over, so that's not optimal.
当然，您已经有了需要设计的站点和需要掌控的世界，所以这显然不理想。
I don't believe that "technology" can take over our lives - unless we choose to let it.
我不相信“技术”能接管我们的生活——除非我们自己主动让它接管。
Boeing had to take over some of the sub-contractors to prevent them from collapsing.
波音公司不得不将一些分包商的工作接管过来以防止崩溃。
France resisted Britain's wish to see NATO take over the mission.
法国抵制英国希望看到北约接管任务的做法。
The oxygen is quickly used in the decay process, and anaerobic bacteria take over.
腐烂过程中迅速消耗氧气，分解细菌由厌氧菌取代。
应用推荐