No matter what steps governments take to provide water more efficiently, they must change their institutional and legal approaches to water use.
无论政府采取什么措施来更有效地提供水，都必须改变对用水相关的制度和法律法规。
There are steps you can take to help reduce abdominal fat and maintain lean muscle mass as you age in order to protect both your physical and mental wellbeing.
你可以在年龄增长的过程中采取一些措施来减少腹部脂肪，保持精瘦肌肉含量，从而维持你的身心健康。
How long does it take to have crowns fitted?
镶齿冠需要多长时间？
However, as good as these services are, there are simple steps we can take to keep them at bay.
然而，尽管这些服务很好，我们还是可以采取一些简单的步骤，和它们保持距离。
I love the way they're scattered around in the long grass beside the lake, looking as if they're just about to take to their wings.
我喜欢它们散落在湖边长草中的样子，看起来就像要展翅飞翔一样。
I'm not at all sure that he would take to all that fresh air and exercise in the long grass.
我一点也不确定他会喜欢新鲜空气，并在茂盛的草丛里锻炼身体。
75 billion that Capgemini consultants estimate it will take to convert all their registers to be chip-and-PIN-compatible, the potential liability they now face is dramatically greater.
据凯捷咨询公司估计，他们需要750亿才能将所有寄存器转换成芯片和 PIN 码兼容型，因而他们现在面临的潜在债务剧烈增长。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
What action will you take to thank them?
你采取怎样的行动来感谢他们呢？
How long did it take to find a suitable elephant?
找到一头合适大象花了多长时间？
It's a step any of us can take to help children realize how powerful they are.
帮助孩子们意识到他们的强大，这是我们任何人都可以做的事情。
How long will it take to travel from Guangyuan to Chengdu (about 290 km) by Direct Express Train?
从广元到成都（约290公里）坐直达快车需要多长时间？
Before leaving, I asked my mother what gifts I should take to the teachers and the students there.
临走前，我问妈妈应该给那里的老师和学生带什么礼物。
There are three books I reread annually. The first, which I take to reading every spring is Emest Hemningway's A Moveable Feast.
每年我都会重读三本书。第一本是埃姆斯特·海明威的《流动的盛宴》，我每年春天都会读它。
On our way to the house, it was raining so hard that we couldn't help wondering how long it would take to get there.
在我们去那座房子的路上，雨下得如此大以至于我们不禁想还要多久才能到达那里。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Giardini gave his answer to a youth who asked him how long it would take to learn the violin.
一位青年问贾尔迪尼学会小提琴要多长时间，他给出了自己的答案。
But there are steps we should take to prevent that from happening in the first place.
但是我们还需要采取些措施在第一时间预防这样的事情发生。
List the actions you think readers – or the company – should take to solve the problem you're addressing.
把您认为读者----或公司----在解决那些您所提及的问题时应该采取的措施罗列出来。
That will be the message that Dr Fox will take to his colleagues on the NSC.
这将是福克斯博士会在国科会向他的同事带来的消息。
But how long will it take to get there and what needs to happen to reach that pinnacle?
但是，要多久才能达到那一步以及如果到达顶峰将会发生什么事情呢？
Animals take to drugs just as readily as we do.
动物对药物上瘾就跟我们人类一样容易。
What does it take to become a better investor? The answer is to think like a fish.
怎样才能成为一个更好的投资者？答案是：要像鱼儿一样思维。
The plan itself is composed of many assertions about how long things will take to accomplish.
计划本身是由许多关于事物需要多长时间以完成的论断组成。
Instead, focus on a few key goals and the steps you need to take to reach them.
反之，你应该关注少数的几个关键目标，并且按照你的需要逐步达到。
What does it take to encourage endangered species to breed?
用什么措施来鼓励濒危物种的繁殖呢？
Not until the early 20th century did another fleet of comparable size take to the seas.
直到20世纪初叶，中国才有另一支相当规模的船队驶向大海。
Not until the early 20th century did another fleet of comparable size take to the seas.
直到20世纪初叶，中国才有另一支相当规模的船队驶向大海。
应用推荐