If diet and exercise contribute to sleep, so does a quiet mind. Take that cup of herbal tea and sit down with some light reading to relax your mind.
如果饮食和运动能有助于睡眠，那么平静安宁的心也可以。泡一杯花草茶，坐下来在灯下阅读放松你的心灵。
After playing Taiji for a long time, I love to take a cold shower and sit with a cup of tea, so I can feel fresh again and ready for my next activity.
打太极很长一段时间后，我爱洗个冷水澡，坐在一杯茶，让我能感觉到新鲜又和我的下一个活动准备。
We'll talk about it next time. Now that everything is settled, let's have a cup of tea, and take our minds off business for a change.
我们下次再谈吧。既然所有的问题都解决了，我们喝杯茶，抛开业务问题休息一下吧。
It is one of the most well guarded works of art in the world, and it would take more than a well-aimed tea-cup to damage it.
它是世界上受到最好保护的艺术品，要毁掉它需要不只一杯有目的的茶。
Please tell the children to gather all their games together so that we can take our visitors into the lounge for a cup of tea.
请告诉孩子们把玩的东西都收起来，我们好把客人领进客厅喝杯茶。
Use a humidifier or take advantage of the steam rising from a cup of relaxing herbal tea.
所以用增湿器或利用一杯药草汤的挥发蒸汽加湿。
If you find a small inn with a unique view, you can just take a break and savor a cup of tea.
如果你发现了一间景观独特的小茶馆，就停下来，品尝一杯茶。
If you want to take something out, you can unclose the side door of the box and put in or out things you like, or just use this box as a table placing your tea-cup.
如果你想要带外面的东西，你能揭开盒子的旁门而且提出或者外面的事物你喜欢，或仅仅以这一个盒子作为放置你的茶的一张桌子-杯子。
I take hold of the cup of tea in my hand, imagining your face in my mind. Will a smile surface on your face for the fragrance of this tea thousands of miles away?
就同现在这般，我端着手边的茶，幻想着远方的你的脸，是不是因为这茶香的万里而轻轻露出笑颜。
And if you like, you can take some and we can exchange our views on issues of common interests over a cup of tea.
我们可以一边喝茶，一边就感兴趣的问题进行交流。
We take every opportunity as a step further in educating people about the goodness of flower tea and how to customise your very own cup of tea.
香草茶馆争取每一次的机会来教育大众花草茶的好处及如何冲泡一杯属于自己的香草茶。
Now that everything is settled, let's have a cup of tea, and take our minds off business for a change.
既然所有的问题都解决了，我们喝杯茶，抛开业务问题休息一下吧。
Now that everything is settled, let's have a cup of tea, and take our minds off business for a change.
既然所有的问题都解决了，我们喝杯茶，抛开业务问题休息一下吧。
应用推荐