And I am looking for someone to take a leap of faith because... did I mention?
我在找一个诚实的人因为…我在招聘广告中提到了吗？
Don't you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret.
你不想为你的信仰冒一下险吗？难道想等你老了，再后悔莫及吗？
Sometimes it may mean that you rely on what someone knowsand so you take a leap of faith.
有时，它可能意味着你在等什么人knowsand您采取一种信仰的飞跃依赖。
Sometimes, you have to just trust your instincts, take a leap of faith, and see where you land.
有时候你只需要相信自己的直觉，大胆尝试，看看你会去向何方。
That will take a leap of faith from countries like Singapore, which has a special place in ASEAN.
虽然对于诸如新加坡这类在东盟内部具有特殊地位的国家而言，这还需要在信念上迈出巨大的一步。
Don't you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret, waiting to die alone!
难到不想为信仰冒险吗？难道等你老了，再后悔莫及，一人孤老而终吗？
So do you want to take a leap of faith… or become an old man, filled with regret… waiting to die alone?
那么，你愿意放手一搏，还是要等到年华老去，心中充满遗憾，孤单地迈向黄泉路？
This is one area where you may have to take a leap of faith that trusted developers are more innovative and productive than those provided requirement documents (along with pizzas) under their doors.
这是一个方面，你可能要有一种信念，那就是相比那些闭塞的需求文档(以及比萨)，值得信赖的开发人员更具创造力和生产力。
The presence of the angel may serve as a reminder, and it may be the key to changing your life, but even then, it is your decision to trust and take the leap of faith.
天使的存在或许是作为一个提醒者，并且可能是你生活发生改变的关键，但即使是这样，仍然是由你来决定是否相信并走出跨跃信仰的这一步。
Now, if the young lovers are to have any kind of future at all, Jeremy must make a difficult choice: return to the life he knows, or do something he's never done before - take a giant leap of faith.
现在，如果这两个年轻的恋人希望看到他们的未来，杰里米必须要做一个困难的选择：回到他熟悉的世界，或者做一件从没有做过的事，越过信仰的鸿沟。
Now, if the young lovers are to have any kind of future at all, Jeremy must make a difficult choice: return to the life he knows, or do something he's never done before - take a giant leap of faith.
现在，如果这两个年轻的恋人希望看到他们的未来，杰里米必须要做一个困难的选择：回到他熟悉的世界，或者做一件从没有做过的事，越过信仰的鸿沟。
应用推荐