Take a look around you and you'll discover that you already have a number of partners to choose from. Enjoy the game of love.
放眼周边，就能找到一打可以选择的对象，好好享受爱的感觉吧。
You buy things you don't use: Take a look around your house, in the closets, basement, attic and garage and see if there are a lot of things you haven't used in the past year.
买一些你用不着的东西：整理一下房间，看看你的壁橱、阁楼和车库里是不是堆满了去年都没有用过的东西。
You buy things you don't use: Take a look around your house, in the closets, basement, attic and garage and see if there are a lot of things you haven't used in the past year.
你喜欢买一些你根本用不到的东西：看看你房子周围，厕所，地下室，阁楼和车库，看看是否有很多东西，你在过去的一年根本没用过。
Take a look at the desks around you to see how yours fits in, and bear in mind you can manipulate it to send out a certain message.
看一下你周围的桌子来判断你的桌面情况有多高合适度，另外要记住你可以通过巧妙处理你的桌面来发出特定信号。
Take a look around: Are you involved in the decision-making process concerning project budgets, prioritization, resources, and project selection?
环顾四周：您是否参与了有关项目预算、优先顺序、资源和项目选择的决策过程？
Take a moment every day to look around you and feel the colors, enjoy the colors. Live your life in full color.
每一天，我们可以静下心来，好好看看周围的色彩，感受这些颜色的美，享受它们，过一个色彩斑斓的人生。
The kohl around your eyes and the faded henna designs on the back of your hands, they make you look like you never take a bath.
你眼眶周围的黑色眼影，和手背上的褪色指甲花图案，都让你看起来像是从来没洗过澡一样。
There is, actually, a model of the Pavilion somewhere around here that I urge you to take a look at.
而且，这附近就有一个美国馆的模型，我希望你们都去看看。
If you haven't read these articles, I strongly recommend that you visit the library and take a look around.
如您没有阅读过这些文章，我强烈建议您上图书馆看一看。
Literally, take a moment to stop, look around and appreciate the little vignettes of beauty no matter where you are.
无论你在何处，请停下片刻，环顾四周，欣赏美丽别致的风景。
I hope that you'll be able to take a look around and find the tools you need to build the application you want.
我希望您能够善加观察，找到构建目标应用程序所需的工具。
You should take some time to look around the use cases application; it has some nice demos of features like the Validator and remoting support in Shale, as well as a simple Ajax application.
您应该花些时间来看看这个用例应用程序。它有关于Shale中Validator和远程报告等特性的很好的演示，并有一个简单的Ajax应用程序。
Next time you stay at a Sofitel, a Novotel or, if your company is really suffering in the recession, a Formule 1 in France, take a look around at the staff.
下一次当你在法国的索菲特或诺富特酒店入住，或者你的公司实在是经历着衰退，你只能在Formule1酒店入住时，瞧一瞧店内的员工们吧。
You take a quick look around and think "Oh Dear! I haven't had time to clean."
你迅速的看看周围然后想“噢，天啊！”
It tells you that it is time to take a good look around you and see what is real and what is illusory.
它会告诉你，现在是时候采取了良好的环顾四周，看看你是真实的，什么是虚幻的。
Please, take a good look around you. Look at the classmate on your left. Look at the classmate on your right.
请你们好好看一看周围，看看站在你左边的同学，再看看站在你右边的同学。
If you're in to tattoos take a look around, you may find something you like!
如果你在来看一看纹身左右，你可以找到一些你喜欢！
These are stocked for this season only. Are you sure you don't want to just take a minute to look around?
这些商品是只在这个季节期间才有货。你真的不愿意就花那么几分钟，进来看看、瞅瞅？
Please take a look around, and don't hesitate to contact us if you have any questions not answered on our site.
请随意浏览。如有网站上未提及的问题，请随时与我们联系。
Imagine it if you have to. Then think over the events of the last year and see what your attention focuses on. Or take a walk, look around, and notice what stands out.
想象一下如果你需要。然后你过滤一下去年的经历，并看一下你的注意力停在哪里。或散一下步，看一下周围，看看什么被放大了。
Imagine it if you have to. Think over the events of the last year and see what your attention focuses on. Or take a walk, look around and notice what stands out.
想象一下如果你需要。然后你过滤一下去年的经历，并看一下你的注意力停在哪里。或散一下步，看一下周围，看看什么被放大了。
What you must do is break out of this vicious circle and take a good look at the world and the people around you.
你需要做的是脱离这种恶性循环，好好去关注这个世界和你身边的人。
You couldn't just fly up and take a look around cause then you would notice that it's falling apart and only comes together from that particular view.
你不能只飞起来，并采取一项事业环顾四周，你会发现，它的分崩离析，只有一起来从这个特殊的见解。
ABSTRACT: Part of the beauty of running a marathon is taking in the scenery around you. Let's take a look at some of the most beautiful RACES in the world.
摘要：参加马拉松的一大乐趣就是领略沿途的旖旎风光，世界上有哪些“高颜值”的马拉松值得一跑呢？
That wraps up our first training session. If you continue training, we'll take a look at some clever items that help us to get around the landscape a little easier.
如果你连续训练的话，我们可以来了解一下一些巧妙的道具，它们可以让我们的移动变得更不复杂。
That wraps up our first training session. If you continue training, we'll take a look at some clever items that help us to get around the landscape a little easier.
如果你连续训练的话，我们可以来了解一下一些巧妙的道具，它们可以让我们的移动变得更不复杂。
应用推荐