If there is really a God, I beg him to open his eyes and take a look at me, just take a quick look at a broken family just like us.
但凡你有灵，求你睁开眼，看看我这个已经支离破碎，短褐穿结的家庭。
Well, take a look at me now, There's just an empty space. And you coming back to me is against all odds. And that's what I've got to face.
再看我一眼，因为这里只剩下一片空白，让你回头已是困难重重，这就是我所面对的事。
If you’re like me, the first thing you’ll do is take a look at the site and make some cursory mental notes.
如果你像我一样的话，第一件要做的事就是先浏览一下这个网站，然后在脑海中做一些粗略的记录。
It is true, as I take a last look at the bay and its light, that what Wells up in me is not the hope of better days but a serene and primitive indifference to everything and to myself.
我最后看一眼海湾和海上的灯光：的确，在我心中升起的不是对于美好未来的憧憬，而是一种静谧而原始的淡漠，对万事万物淡漠，也对我自己淡漠。
Thanks for joining me in this article, and please join me next time as we take a look at JFS!
非常感谢您花时间阅读我的这篇文章，请您下一次继续阅读我的文章，我们要看看JFS ！
Before my entire ravaged colon was removed, my doctors let me peer through the scope and take a look at it as it died.
在我的整个溃烂的结肠被切除之前，我的医生让我透过肠镜看到了那段已经坏死的肠子。
I called the support desk at my old hosting company here in Sweden each day. And each day they told me they would take a look at it and fix the problem.
我每天都打电话到我在瑞典旧代管公司的技术支持台，每天他们都告诉我他们会查看并修复这个问题。
To his dismay, the lady took off her hat at once and said: "I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off."
但令他沮丧的是，这位女士马上摘下了她的帽子说：“我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。”
Take a look at this list of 10 delicious fruits you probably never tasted and tell me if I'm wrong!
下面这10种可口水果，你可能从来没有品尝过，要是我错了就告诉我一下。
Let me explain why - and then we'll take a look at where you should really be looking to invest your money in these uncertain times.
请容我解释为什么——然后，我们再来看看，在这样动荡不定的时期，该把钱投往何处。
And before you start telling me how many people participate in the pleasures of sailing, take a look at the marina near you.
在你告诉我有多少人沉浸在航海的乐趣当中之前，看看你附近的码头。
When the truck carrying my whole collection was pulling out of the carpark of my studio, Ms Jennifer Yin of the NLB urged me to quickly take a last look at it.
当装载着我所有的收藏的大卡车，正开出我画室的停车场时，国家图书馆管理局的殷玲催我再看一眼。
He didn't even ask me related questions, and so as he was about to end the interview I suggested he take a look at my portfolio.
他甚至没有问我一些相关问题，当他准备结束面试时，我建议他看一下我的文件夹。
The lady asked me: "That's my story, so, do you want to take a look at this oilcloth."
老大妈说，我的故事讲完了。你要看看这块油布吗？
So, if we take a look at what a single bond is, and let me grab some molecules here.
如果来我们看一下单键，让我拿个分子。
Don't believe me? Take a look at the source code to the Apache Axis deserializer.
如果不相信的话，请看一看ApacheAxis反序列化器的源代码。
Let me take a look at the architecture for a SLA-covered Web service before I go any further.
在进行进一步讨论之前，让我们来看一下sla保证的Web服务的体系架构。
So, why don't you take a look at this and tell me which are possible for a 2 s electron in a lithium atom where z 3 is going to be equal to three?
你们为什么不看一下这个然后告诉我对,于一个锂原子中的2s电子哪些是可能,的？它的有效电荷量,可能等于？
Recently, though, several things have come in front of me that require me to take a new look at the state of the UI world.
不过最近有几件事情发生，迫使我重新认清UI行业的现状。
The Lakers will obviously take a look at him early next season to see how he responds before handing over that kind of cash, but it would still make me a little nervous.
显而易见，湖人将在下赛季初对他进行观察，看看他会为得到那笔资金做出怎样的回应，但我对此仍感到一丝丝的不安。
If everyone could take a look at the final review handout, if there are any objections or corrections, let me know.
如果大家能看看最终的评议材料，有什么反对意见或修改意见，一定要告诉我。
And so I believe it is time for me to forget the caricatures and misrepresentations of the past and take a fresh look at empathy.
因此，我相信现在是时候了——忘记过去的讽刺和误解，并以新的眼光来看待共情。
You know what, before my illness, I also had a lover but now look at me, I can't take care of myself so I abandoned him.
你知道吗，在我生病之前，也有一位深爱的人。但现在你再看看我，我甚至都照顾不了自己。所以我决定放他自由。
Mark:The water heater doesn't seem to be working. Could you get someone to take a look at it for me?
马克：热水器好像故障了。你可以请人来帮我看一下吗？
Take a look at the spray tip and write back to me with the markings you find on the tip.
请参看一下喷嘴梢，并告诉我喷嘴梢上的记号。
Take a look at the spray tip and write back to me with the markings you find on the tip.
请参看一下喷嘴梢，并告诉我喷嘴梢上的记号。
应用推荐