You may want to take a picture of yourself wearing a bathing suit and keep it in your weight loss journal.
你也许想照张你穿着泳衣的照片，保存在你的减肥日志中。
Excuse me. I'm a photographer. May I take a picture of you and your little boy?
麻烦一下，我是个摄影师。我可以给您和您的小男孩儿照个照片吗？
Take a picture of yourself smiling while you re on the phone with him so he can see how happy he makes you.
当你满脸笑容跟他通电话时，拍张照片给他看，让他知道和他一起你有多么幸福。
Here's my challenge for you today: Take a picture of your face and remember that in 10 years time you will be amazed at how gorgeous you were.
这就是我今天布置给你的挑战任务：给自己拍张脸部特写照片，并在将来的十年里牢记这张面容，你会意识到自己是多么地光彩夺目。
When the game tells you to take a picture of your character I'm surprised to see my own face on the screen, as Gameloft has already begun to take advantage of the DSi's built-in camera.
当游戏让用户拍自己照片时，我很惊讶地看到自己的脸出现在屏幕上，Gameloft已经开始利用DSi公司内置摄像头。
Things are always changing. No matter how much we might want things to stay the same. You could take a picture of your kids every single day, and every single day, they'd just be getting older.
不管我们多么想保持事物的本来面目，事情总是在不断变化的，但你仍然可以每天为你的孩子拍张照片，每天他们都在成长。
"Hey, you want to take a picture of me? Look!" He put both arms over his head.
“嘿，你想给我照张相吗？”看！”他把双臂举过头顶。
Once you have a picture of the room in your mind take everything out that does not belong.
一旦你有房间的写照在心底，那就把所有不属于其中的东西都全出去。
First, you have to have a really clear, realistic picture of your financial life and understand the specific risks you are willing to take.
第一，你必须对你的财务人生有一个非常清晰和现实的了解，并了解你愿意承担的特定风险。
The one like you see on the picture above can visually take you away from your room as well as create a visual illusion of additional space.
上图里的那种图画可以从视觉上把你的视线从房间转移开，同时也能制造出一种空间增大的错觉。
Let's say you take a picture at your office that has a business card or envelope with your home address or some kind of sensitive information visible in the background.
假如你在办公室照了一张照片，照片里会有商业名片、写着你的家庭住址的信封，还有一些在背景中可以找到的敏感信息。
You take a picture of the funny stranger and caption it with something clever and mean.
你接收到一张有趣陌生人的照片，然后用一些聪明鄙陋的词儿加上标题。
Take the same underlying instances and drive the test from the Use Case point of view and you get quite a different picture.
抓住下面相同的实例，并从用例的角度出发来驱动测试，你就会得到完全不为同的情形。
Then take action and when you get a little off track bring your vivid mental picture to the forefront of your attention.
然后行动吧，当你有点走神时，就把你生动的脑海图像放到注意的最前沿。
We're thrilled to be asked this so often because it means people are drinking wines they want to remember. You could take a digital picture, of course.
这个问题经常出现，让我们感到激动，因为这意味着人们觉得现在喝的葡萄酒值得记住名字。
With Photoshop, you can now make a picture speak any thousand words you want, and it will take a cynical attitude and a skilled eye to tell whether any of them is true.
还有人仍然相信照相机从不撒谎吗?现在你可以用Photoshop让一幅画说出你想说的千言万语,辨别它们真假与否需要苛刻的态度和锐利的眼神。
This app allows you to take a picture of whatever you are looking at and instantly receive info about it on your Android phone.
这一应用允许你在拍下任何所见的图片时，马上可以在你的Android手机上收到相关信息。
Allow us to take you on a journey, as we give you a mind picture of what ascending humanity is experiencing at this time.
让我们带你们踏上一段旅程，如同我们这次要给予你们一幅关于扬升的人类所正在经验的心智图象。
LET ME TAKE YOU AROUND THE FACTORY. WE'd LIKE TO GIVE A COMPLETE PICTURE OF OUR OPERATION.
我将使你完全了解我们厂的运作情况。
If you spot someone wearing a dress you like, take a picture of it and post it on our micro blog.
如果你看到一个人穿着你很喜欢的一件服装，就能够拍张相片，然后发布到咱们的微博上。
When you find yourself lost in the details of your research, take a step back and remind yourself of the big picture.
当你觉得自己迷失在研究的细节中时，后退一步并提醒自己大的方向。
The Liberation Wrapper is a paper 'napkin' which holds the burger and covers the mouth with a picture of a polite smile as you take a bite.
“解放包装纸”可以在你吃汉堡的时候遮住不雅的形象，取而代之的是包装纸上一张得体的笑脸。
Take or cut out a picture of it and post it at a conspicuous place at work or at home where you can see it often.
把关于目标的图片张贴在工作上显著的位置或是在家里您可以看到的地方。
And you can always take yet another picture of you with the ruins as a backdrop, this time from another angle.
在此，你还可以以大三巴牌坊为背景，从不同角度拍近照。
Simply take a picture of the business card, and ABBYY technology will convert the image and put it into the phonebook for you.
只需简单地为你的名片拍下照，ABBYY技术将把图片信息转换并保存到手机的名片夹！
Simply take a picture of the business card, and ABBYY technology will convert the image and put it into the phonebook for you.
只需简单地为你的名片拍下照，ABBYY技术将把图片信息转换并保存到手机的名片夹！
应用推荐