The generator kicks in only during the swing phase of a footstep when the muscles are already braking, so it doesn’t take power away from your step and slow you down.
发电机的开启只在肌肉已经开始阻止摆腿的阶段。他不用夺走你走路的量使你慢下来。
It's hard to get politicians in swing districts to take a 17 percent deficit on any issue into an election.
对于政客来说，在投票支持率波动较大的选区，在任何问题上，17%的差额都是不能接受的。
The new capital buffer is intended to give bank supervisors a second tool: they can take away the punch bowl while the party is still in full swing or can top it up when the economy is slowing.
而新的缓冲资本旨在向银行监管人提供第二个应对办法，即当聚会仍在火热进行时，授权他们端走大酒杯，或当经济衰退时，他们可以使酒杯满上。
Although it will take years to establish whether banks’ accounts have painted too bleak a picture, the rows are already in full swing.
尽管，想要证明银行帐本的一片惨象是否为人为渲染的结果得花好几年的时间，但围绕于此的争论早已不可开交。
The other thing is to take lessons. Get a good swing, a groomed swing, so that you're hitting the ball more gracefully.
另外就是向别人学习，挥杆要正确、漂亮，这样你的击球才能更加优雅。
The other thing is to take lessons.Get a good swing, a groomed swing, so that you're hitting the ball more gracefully.
另外就是向别人学习，挥杆要正确、漂亮，这样你的击球才能更加优雅。
You can also define the handler to take the actual Swing event as a parameter should you want your code to use it.
如果想在代码中使用实际的Swing事件，也可以在定义处理程序时以实际的Swing事件作为参数。
We take a look at two possible solutions to create GUI tests for SWT and Swing applications that promise to make this task easier.
让我们来看一看两个为SWT和Swing应用创建GUI测试的解决方案，它们均宣称能够使GUI测试工作更加简单。
We swing our arms simply because it would take extra mental and physical effort to keep them still, says Herman Pontzer, a biomechanics researcher at Washington University in st Louis.
根据圣路易斯华盛顿大学生物力学专家Herman Pontzer的说法，我们之所以要摆臂，是因为不这样的话就需要在意识上以及生理上额外花些气力才能使得手臂保持静止。
A useful feature of FEST-Swing is its ability to take a screen shot of the desktop at the moment of a test failure.
FEST - Swing的一个非常有用的特性是它能够在测试失败时摄取桌面截图。
On this same tack, you could take the barometer to the top of the building, attach a long rope to it, lower it to just above the street, and then swing it as a pendulum.
根据同样方法，将气压计带到屋顶，拴上一个长绳，直垂地面，像钟摆一样摆动。
Gripping the club, I take a wild and untrained swing at the ball, somehow manage to connect, and send it flying high over the green to drop out of sight somewhere in the water behind the hole.
紧握高尔夫球杆，我胡乱挥杆而去，想一击命中，结果球直接朝绿色地带飞去，最后坠落在水中。
Children's songs: swing, swing, take along a sway over willows, trees nod and smile, Kwame I was brave baby.
儿歌：荡秋千，荡秋千，一荡荡过柳树捎，树梢点头微笑，夸我是勇敢的宝宝。
We continue to monitor consciousness levels on Earth, which is a major factor in what will take place and we are pleased to register an ongoing upward swing.
我们继续监视地球上的意识水平，这是一个决定什么将要发生的主要因素，并且我们高兴地记录到一个不间断的向上的旋律。
Do not swing, or take a backswing to hit your volleys. A good volley is punched or blocked. Use the pace of the ball your opponent hits to you.
截击时不需要后引拍，一记好的截击应该是一次出拳或一次拦截，让自己的步点对上来球相应的球速。
Do not swing, or take a backswing to hit your volleys. A good volley is punched or blocked. Use the pace of the ball your opponent hits to you.
截击时不需要后引拍，一记好的截击应该是一次出拳或一次拦截，让自己的步点对上来球相应的球速。
应用推荐