How about this fall? I've always wanted to take a trip with you to see the fall foliage in New England.
今年秋天怎么样？我一直都想要带你去新英格兰赏落叶。
It is not the matter of we are set free from parents, we are not a traitorous teenager anymore, and we have time and money, of course we should take a trip with parents.
现在不是我们能够摆脱父母获得自由的问题，我们不再是叛逆的青少年了，现在我们有钱和时间，就该和父母多出去走走。
She didn`t even want to think ahead to Easter, when I wanted to take a bicycle trip with her during the vacation.
当我提出想要和她在我的假期时骑自行车去旅行时，她甚至连想都没想去过复活节。
"Most likely, with some creativity, you could find a way to buy those shoes or take that trip," says Bennett.
其实在大多数情况下，只要发挥聪明才智，你是能够找到办法买下那双鞋或者订下那次旅行的。
Unexpected romantic connections can be made if you go out with friends or take a pleasure trip.
如果你和朋友聚会，或是出去旅游，可能会有意外的浪漫机遇。
It does not always get there quickly; it does not always get there easily - in fact the trip can take a lifetime - but the end is always with praise.
然而这个过程并非总能很快或很容易——事实上，这样的历程很可能会花掉你的一生——但是结局总会归于赞美。
So, today, we decided it would be fun to take a visual trip through the Grand Canyon with these majestic photographs.
所以今天我们决定做一次视觉旅行，来欣赏一下雄伟壮观的大峡谷照片。
You'd love to be able to take a trip this autumn with your husband without worrying about Dad while you're gone.
你喜欢秋天的时候能够跟丈夫一起去旅游而不必因为自己的离开担心老爸。
Summary: Felicity must make a decision on what to do during the summer: go to Germany with Noel or take a road trip with Ben.
费莉西蒂必须决定这个暑假干什么：和诺埃尔一起去德国或和本去马路旅行。
On a whim, I can spontaneously decide to take a trip or go someplace with BF somewhere if we are both free.
心血来潮的时候，如果我的男朋友也很闲，那我会自然而然的决定找个地方去旅游。
Some of these conversations can be a bit heavy so consider ending these conversations with a discussion of what your day or week looks like or reminisce and take a trip down memory lane.
有时这些对话会有点沉重，所以结束对话的时候讨论一下你一天一周是怎么样的，或者回忆一下旧时光。
Don't take out a loan for a trip, the thought of paying back the loan with interest will kill all the fun and enjoyment of your time away.
不要为了旅游去借贷款，这种念头会扼杀掉你渴望快乐时光的乐趣。
At the end, with a wide, almost triumphant grin, he declared, “The work you are doing exceeds the amount of calories you take in. Every day, every trip you take—you are slowly killing yourselves.”
最后，他带着一个大大的，几乎是胜利的笑容，宣布道：“你们所做的工作所消耗的卡路里远远大于你们所摄入的卡路里，每一天，每一次送货，都等于是慢性自杀。”
He would not even think about lending me a helping hand with anything, yet I agreed to take the extensive eight hour round trip car ride, just to make moving less of a hassle.
他从来就没有想过要帮我，但我还是答应往返8小时开车送他，仅仅是为了减少一点旅途的寂寞。
Anyway. Maybe we could plan a trip to Europe again. Take the wives and kids with us.
不管怎么说，也许我们可以计划再去欧洲一趟，就把妻子小孩都带上。
OK, an Englishman, a Scotsman, and an Irishman were going on a trip across the desert, and they could only take one thing with them.
好，有一个英格兰人、一个苏格兰人和一个爱尔兰人要横穿沙漠，而且每个人只能带一样东西。
A boy who will take pictures in photo booths with me, someone who will never turn down a trip to the lake and who will play tag on the beach with me.
一个男孩会拍照亭与我在摄影的人，永远不会拒绝一次旅行到湖边玩标签，谁将在海滩上和我。
With this event approaching, here are a few pictures to open your appetite and, who knows, convince a few Europeans to take the trip of a lifetime.
与此事件的临近，这里有几张照片打开您的食欲和，谁知道，说服一些欧洲国家采取了一生的旅行。
I will save the money to take a trip in the summer vacation, my parents will agree with my plan, because I take out the money, they have no reason to go against me.
我会把钱省下来，在暑假里去旅游，父母会同意我的计划，因为我出的钱，他们没有理由反对我。
Maybe that way you could replace a few desk-bound days with the ski trip or yoga retreat you can never find time to take.
也许这样你可以用埋头苦干的日子去一直没时间计划的滑雪旅行或瑜伽。
Social media has exploded with comments about various athlete's 'DOS - with many users pointing out that the sports stars need to take a trip to their local hairdresser when they get home.
社交网站上最近炸开了锅，众人纷纷点评某些运动员的“奇葩”发型——许多网友指出，某些运动员回家之后该去理发了。
He had decided to take a trip around the world and planned to take his dog Jimmy with him.
他决定作一次环球旅行并打算带上他的狗吉米。
One day in my winter holiday, my dad's work unit was going to organize a trip to Hainan, and I was so happy when my dad agreed to take me with him.
寒假的一天，爸爸的单位组织去海南旅游，爸爸同意带我去，我特别高兴。
Go for a weekend trip to a new location. Take a class on bird watching or painting or dancing. Strike up a conversation with someone you don't know well.
周末去陌生地点点旅游，报名观鸟、绘画或舞蹈课程，和不太熟的朋友聊天等等。
My daughter, Cynthia, recalls something that happened when she was 12 years old: Dad promised to take me with him on a business trip to San Francisco.
我的女儿，辛西娅，回忆起她12岁时发生的一件事：“爸爸答应在他出差去旧金山时带我一起去。”
My daughter, Cynthia, recalls something that happened when she was 12 years old: Dad promised to take me with him on a business trip to San Francisco.
我的女儿，辛西娅，回忆起她12岁时发生的一件事：“爸爸答应在他出差去旧金山时带我一起去。”
应用推荐