Mona Island is an amazing place to take a vacation.
莫纳岛是一个度假的好地方。
Mike: I'm glad to help. I'll do anything to make you take a vacation.
迈克：我很愿意帮忙，我会尽我所能让你去度假的， 玛丽亚。
I want to take a vacation, but work always gets in the way of my plans.
我想去度假，但是工作总是让我的计划不能成行。
If you'd like to take a vacation at some point within this period, do so.
如果你想带一些在这段时间内点休假，这样做。
The film told a story of a gang of youngsters going to a forest to take a vacation.
片子讲的是一帮男女青年到森林中度假。
Mike: I'm glad to help. I'll do anything to make you take a vacation. You need it, Maria.
迈克：我很愿意帮忙，我会尽我所能让你去度假的， 玛丽亚。你需要度假了。
What if you get sick, what if you take a vacation, the company can't be dependent on you.
万一你病了或是去度假该怎么办呢，公司不能只依赖于你。
Take a vacation, even if it's only a long weekend or, in a crunch, an afternoon off.
就算只是延长周末假期，也可以去度个假；或是在危机时刻，放自己一下午假。
Right now we're just getting away from all that, letting our spirits take a vacation.
眼下，我们要远离了这一切，让我们的精神放松一下。
You've been working the same job for the past two years and have yet to take a vacation.
过去两年里一直从事着同一份工作，至今还没有度假。
He had been trying for three weeks to take a vacation to Green Lake, Wisc., with his family.
佛瑞斯特三周前就想和自己的家人一起去威斯康辛的绿湖度假，一直未能成行。
One of these days, I'd like to take a vacation. As soon as I can, I'm going to change jobs.
最近哪一天，我想休一次假。一旦我有可能，我就准备换一下工作。
"The ant is knowing and wise, but he doesn't know enough to take a vacation." - Clarence Day.
蚂蚁是有知识和聪明的，偏偏不懂去休息渡假。
If I can take a vacation, it really doesn't matter where it is, as long as we can be together!
假如我可以放假，到哪里其实真的不重要，只要我们能在一起就好！
If you didn't take a vacation in recent weeks, you may want to take one soon to rest and recharge.
如果你在最近几周没有休假，你可能想要一段不长的休息和充电。
I'd like to take a vacation with my wife. However, we have decided to save some money for a rainy day.
我想跟太太一起去度假，不过后来我们还是决定存些钱以备将来不时之需。
Starting today, for the next week, I'm going to keep another play-related resolution: Take a vacation.
从今天开始，下一周里，我将进行另一和玩有关的决意：渡假。
Robbie: I think you ought to take a vacation away from the family -- alone. Kind of a second honeymoon.
我觉得你们应该离开家人而单独在一起渡个假。类似二度蜜月的假期。
My parents decided to go to Xiamen for vacation (take a vacation in Xiamen), but finally decided on Guilin.
我父母原来考虑去厦门度假，但是最后决定去桂林。
If you like, this would be a good time to take a vacation alone, or if you are attached, with your partner.
如果你喜欢，这是个不错的独自去旅行的机会，或者，和你的另一半一起去。
If you were hoping to take a vacation, it seems not to be possible, for your boss will need all hands on deck.
如果你曾希望放个假，那似乎是不可能了，因为你的上司需要所有人都拼命地工作。
Jone: I would like to take a vacation with my wife. However we have decided to save some money for a rainy day.
我想跟太太一起去度假，不过后来我们决定还是存些钱以备将来不时之需。
I spent the next several days looking the calendar, trying to see when I could take a vacation and for how long.
接下来的几天，我一直在看日历，试图找出我可以休假多长时间。
Rather than wishing you were able to take a vacation to Hawaii, thing of how much fun you have had close to home.
与其希望你能够去夏威夷度假，不妨想想你在家门口已经找到了多少乐趣。
Take a vacation this month - from June though August, you'll need to be home to reap all the benefits due you in your career.
还是趁着5月休个假吧。从六月到八月，你将在职场上忙于在职场上的大丰收，顾不上休假滴。
Speaking of distant points, if you feel you'll scream if you don't take a vacation soon, this would be a good time to go.
说起远点，如果你觉得你会尖叫，如果你不马上休假，这将是一个很好的时间去。
Speaking of distant points, if you feel you'll scream if you don't take a vacation soon, this would be a good time to go.
说起远点，如果你觉得你会尖叫，如果你不马上休假，这将是一个很好的时间去。
应用推荐