In life you can take one shot at a time, then another, and from this all your dreams will come true.
在你的人生中，你可以一次投一个球，然后再投下一个，在这样的过程中你所有的梦想都会实现。
One principle we all learn at an early age is that "things take time," especially if they are things worth doing.
我们很早就认识到这样一个原则“做事情需要花费时间”，特别当这些事情值得去做。
For one thing, no one is sure whether the polls will take place on time-if at all.
首先就是没有人能确定投票能否准时进行——如果有投票的话。
Although it may sound a bit odd to prescribe naps for someone who falls asleep all the time, sleep experts suggest you take two naps a day — one at lunchtime and one around 4:00 p.m..
尽管给那些整天入睡的人想出这个点子听上去挺怪的，不过睡眠专家建议每日打两次瞌睡——一次在午后，另一次在下午4点左右。
Richard Sherman: Well, we're gonna treat it as same as we have all season. We're just going to continue to take it one game at a time.
理查德·谢尔曼：这个，我们会把它当成我们参加的整季中其它比赛一样看待。我们只是继续把它当做一场比赛。
Take a risk, blameless, but at the same time, remember don't put all your eggs in one basket!
承担风险，无可指责，但同时记住千万不能孤注一掷！——乔治。索罗斯。
Take a risk, blameless, but at the same time, remember don't put all your eggs in one basket!
承担风险，无可指责，但同时记住千万不能孤注一掷！ ！——乔治。索罗斯。
You've asked several questions, and they are all good ones. Let's take them one at a time.
你问了好几个问题，也都是好问题。让我一一来回答。
Drawing the screen can take longer than most processes in a game so you want to do it all at one time.
在屏幕上画图可能比游戏中的多数过程都要长，所以你会想一次把它都画出来。
've asked several questions, and they are all good ones.' s take them one at a time.
你问了好几个问题，也都是好问题。让我一一来回答。
But it doesn't really come down only to this, also because we have always expressed the wish to take one step at a time, match after match till the end of the season, and only then sum it all up.
之所以没有真正败落至此也是因为我们一直表达出了一步一步来实现的愿望，一场球接着一场球直至赛季结束，并且直到那时再来个彻底总结。
We all put our pants on one leg at a time (so to speak), and it's not cool to take ourselves too seriously (nothing lasts forever).
我们有时单腿站著穿裤子，太把自己当成一回事，一点好处也没有(没有什么是永久的)。
If you overload at the right time against the right enemies, you may destroy them all, and there will be no one left to take advantage of your temporary weakness.
如果过载在一个正确的时间，面向正确的敌人，那么你可以将它们全部消灭，而且，敌人无法利用你们暂时的弱点。
We were all having a good time, and suddenly at the end of dinner he decides to kneel down on one knee, take out an engagement ring, and say "I choose you, Pikachu, " with a straight face.
在晚餐快结束的时候，我男朋友突然单膝跪地，拿出了订婚戒指，一脸正经的对我说：“就是你了，皮卡丘！”
We were all having a good time, and suddenly at the end of dinner he decides to kneel down on one knee, take out an engagement ring, and say "I choose you, Pikachu, " with a straight face.
在晚餐快结束的时候，我男朋友突然单膝跪地，拿出了订婚戒指，一脸正经的对我说：“就是你了，皮卡丘！”
应用推荐