I didn't go in for poetry seriously, but now I'm beginning to take an interest in it.
我平昔对诗歌很少研究，现在开始感到一点兴趣了。
It suggests ways for Beijingers to take an interest in learning English.
它为北京人提供了提高英语学习兴趣的方法。
It suggests ways for Beijingers to take an interest in learning English.
它向北京人推荐了对学习英语感兴趣的方法。
It suggests ways for Beijingers to take an interest in learning English.
它为北京人提供了对学英语感兴趣的方法。
It was strange a man of his mettle should take an interest in a little maid .
这么一个气概不凡的人，居然对一个小姑娘发生兴趣，这实在不可思议。
Read what they're reading - Take an interest in your child's hobbies and interests.
读他们读的书——对你孩子的业余爱好和兴趣感兴趣。
It is no use starting late in life to say: 'I will take an interest in this or that.
到了晚年才开始说：“我会对这个或那个发生兴趣”，已没有用了。
It is no use starting late in life to say: 'I will take an interest in this or that.'
到了晚年才开始说：“我会对这些人或那个人发生兴趣”，已没有用了。
'But isn't it very hard to take an interest in things-things like stars-living this life?'
可是过着这种日子，岂不是很难对有些事情感兴趣，比如星星什么的？
I have been very lucky to have excellent TAs who really take an interest in their teams.
我很幸运的得到了几位出色的助教，他们对他们所带领的团队很负责任。
I knowed he would take an interest in this kind of business, and throw in the fancy touches.
我知道，他对这类玩意儿肯定会兴趣十足，搞出些异想天开的点子来。
But times change, and Mr MacAdams's outfit is now one of several that take an interest in the river.
但是时代改变了，克亚当斯的机构现在是多个对这条河感兴趣的组织中的一个。
Ordinary people are not encouraged to take an interest in the party's internal operations, anyway.
这完全满足了党的领导者们的需要，毕竟，普通群众本来不会被鼓励去对党的内部事务产生兴趣。
Newspapers and magazines started to take an interest in her and reporters started to write about her.
报纸和杂志开始对她产生了兴趣，记者也开始撰写报道。
Those who take an interest in comets, however, want more detail than pictures, or even dust, can provide.
然而那些对彗星感兴趣的人，想要比照片甚至是尘土更多的细节。
Everyone must talk to the children. Everyone should take an interest in the children, give them little presents.
每个老师都应该和孩子交谈。老师应该对孩子有兴趣，送他们一些小礼物。
Take an interest in the things that make her tick -- from her work to her volunteer work, her hobbies and life goals.
同时对她要做的事也感兴趣，这些事情包括从她的工作到她的志愿者服务工作，以及她的爱好和生活目标。
Concern is something that begins to interest you. You take an interest in a project or a cause or a concern or a need.
关切意味着某些东西开始引起你的兴致。你会对项目、事业、牵挂或需求之类感兴趣。
You can expect a change in this behavior around age 3, when children begin to notice and take an interest in their peers.
大约在三岁时，这种行为会改变，他们开始对同辈注意、并感兴趣。
Instead of judging them and making up stories about them, just observe them and take an interest in what they are feeling.
不要评判他人，编造他人的故事，而是要去观察对方，对对方的感受感兴趣。
You can expect a change in this behavior around age 3, when children begin to notice and take an interest in playing with their peers.
大约在三岁时，这种行为会改变，他们开始对同辈注意、并感兴趣。
They like not having to worry about their future and the comfort of a life which enables them to take an interest in the happiness of others.
他们喜欢不必须为他们的未来和使他们能够保持对其它的快乐兴趣的生活安慰而担忧。
It is no use startinglate in life to say:―I will take an interest in this or that. ‖Suchan attempt only aggravates the strain of mental effort.
到晚年才说―我对什么什么有兴趣‖是没用的，这只会徒然增添精神负担。一个人可以在自己工作之外的领域获得渊博的知识，不过他可能几乎得不到什么好处或是消遣。
She spent hours preparing a defense for Buckbeak, a falsely-accused hippogriff, and later began to take an interest in the plight of house-elves.
她花了很多时间来准备被诬告的鹰头马尾有翼兽巴克比克的辩护，后来又开始对家养小精灵的境遇发生兴趣。
It is no use starting late in life to say: "I will take an interest in this or that." Such an attempt only aggravates the strain of mental effort.
到晚年才说“我对什么什么有兴趣”是没用的，这只会徒然增添精神负担。
They are urging firms to take an interest in building a community of young leaders; sponsors are more likely to want a community of young customers.
他们正在努力，使商业企业对于为年轻领导者构建团体社区产生兴趣；赞助商通常会希望拥有一个年轻消费者的团体。
Eventually Mango summoned the energy to take an interest in the mouse, but seemed more interested in making friends than demonstrating his killer instinct.
终于，芒果鼓起勇气去看了看老鼠，并且对老鼠表现出了兴趣，但是看起来他更希望和老鼠做朋友而不是展现自己的杀生本能。
While dads are taking their sons out for football matches, mums are taking their little girls shopping and encouraging them to take an interest in fashion.
父亲往往会带着儿子到户外踢球，而母亲们则带着女儿去逛街，不断培养她们对时尚的兴趣。
While dads are taking their sons out for football matches, mums are taking their little girls shopping and encouraging them to take an interest in fashion.
父亲往往会带着儿子到户外踢球，而母亲们则带着女儿去逛街，不断培养她们对时尚的兴趣。
应用推荐