Doing that will also allow you, for a further $25, 000, to take charge of Necker Nymph, the three-seater submarine for the week.
这样做，你只要再加25000美元就可租用他的三座潜艇尼克女神号一周。
The good news is, women are more likely than men to take charge of their stress and manage it, the American Psychological Association reports.
好消息是，美国心理学会报告称，女性比男性更有可能控制自己的压力并加以管理。
A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.
一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏，并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。
A Fiat veteran was parachuted in to take charge of the Chrysler brand.
一位菲亚特资深管理人突然被任命负责克莱斯勒品牌。
to take charge of uniform wages payment from autonomous regional finance.
管理自治区财政统一发放工资工作。
The prime minister had to cut short a trip to Africa to take charge at home.
首相不得不缩短在非洲的访问日程，早点赶回来处理家务事。
To take charge of plan, organize and enforce the citywide E-Government Affairs;
负责规划、组织和实施全市电子政务工作；
In school, I often take charge of various activities the same as other boys and girls.
在学校里，我和其他同学一样经常组织各种活动。
Well that day of reckoning has arrived, and the time to take charge of our future is here.
好了，算账的一天终于来了，而担负未来的时刻就在现在。
It's important for you to take charge of your staff and establish a clear chain of command.
最重要的是控管你的员工并建立一个明确的指挥机制。
Commanders claim that security has improved enough in Basra for Iraqi forces to take charge.
英军指挥官声称Basra省的治安情况已经大为改观，可以交给伊拉克安全武装负责了。
Philip Phelps, the banker, responded with dignity: "We have come to take charge of the body."
银行家菲利普·菲尔普斯神气十足地答道：“我们是来料理遗体的。”
Another MDC source added: "Gono has tried to take the money but Biti is trying to take charge."
另一M DC来源补充道：“戈诺试图拿走资金，但是比提尽力看管这批资金。”
Now hang on to your hat——the boss says he wants me to take charge of the new office in Honolulu.
你得小心听着：我的老板说，他要我负责管理檀香山新开办的分公司。
To take charge of works regarding the qualification of pharmacists and further pharmacy education.
承担药学专业技术人员任职资格评审和药学继续教育有关工作。
While that continues Assistant Coach Ray Wilkins will take charge of the team on a temporary basis.
与此同时，助理教练雷-威尔金斯将临时接管球队。
Instead of relying on others for advice, take charge and read a few basic books on personal finance.
不要依靠别人的建议，不要受别人控制，读一下个人理财方面的入门书。
Critical thinking is best understood as the ability of thinkers to take charge of their own thinking.
批判性思维，是思想者掌管自己思维的能力的最好注解。
To take charge of the foreign exchanges and cooperation in respect of press, publication and copyright.
负责新闻出版和著作权方面的对外交流与合作。
Dieter Rampl, the German chairman with whom Mr Profumo's relations had soured, will for now take charge.
普罗夫莫先生和德国籍董事长迪尔特·兰布尔的关系已经恶化，而迪尔特·兰布尔将暂时掌权。
These easy ways to perk up help you take charge and feeling more confident to face whatever the day may bring.
这些简单的方式可以让你活跃起来，帮助你更加自信面对和掌握今天里的任何可能的情况。
Take charge of your workload, play to your strengths, and make it hard for someone to refuse your overtures of help.
掌管好你工作量，玩到你的长处上，还有令别人难以拒绝你的愿意帮助他们的友好提议吧。
To take charge of the administration and protection of municipal water courses, reservoirs, lakes and embankments;
负责本市河道、水库、湖泊、堤防的管理与保护工作；
To take charge of district's industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全区建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
Or do they have a proprietary feeling about their child's lives that enables them to take charge of this final moment?
或者他们对于小孩生命私有的感觉能带走他们最后的机会？
To take charge of prefectural industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全州建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
To take charge of municipal industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全市建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
To take charge of provincial industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全省建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
Instead of trying to read minds and hitting a brick wall, you may have to take charge and risk running afoul of the suits.
与尝试揣摩心思并碰壁不同，您可能必须负起责来并承担与主管发生冲突的风险。
If you are looking for ways to beat the unemployment blues and take charge of your career, follow these inexpensive Suggestions.
如果你正在想办法发泄失业的郁闷，开始管理你的职业生涯，可以参考以下这些花费不高的建议。
应用推荐